Your Plans for Revenge - YCK перевод на немецкий

Your Plans for Revenge

Waking up next to nothing
After dreaming of you and me
I'm waking up all alone waking up so relieved
While you're taking your plans for revenge

Eyes open up I'm next to nothing
I still feel hurt deep down it's crushing
If there was a god then he'd make it all stop
Frayed encased in my skull with the forbidden thoughts

I had assumed it was just us two
Did you ever love me when I still loved you
Or did you already plan then to hang me out
Tell me now I'll add that to my daily doubts

Right next to the one that says I will live long
Might have wished you well but the sentiment's gone
I had good intent but that's old and spent
I had watched that whole uncontrolled descent

Dope ill so I stay bedridden
Wouldn't know that I'm sick cause I keep it well hidden
Death been on the rise I can sense hell's bidding
And I ain't drug free say fuck a red ribbon

Waking up next to nothing
After dreaming of you and me
I'm waking up all alone waking up so relieved
While you're taking your plans for revenge

Why would you think that you owe me shit
When I hate these trips and I only bitch
Bout the time that I'm having in my loneliness
And you didn't warn me but my homies did

That if this goes on and it runs it's course
That I'll be forced then to my last resort
Blown a hole in my skull going off impulse
I won't see what you did but that's void and null

You would get joy outta faking wisdom
When you hear these words I predict you'll twist em
Making a plot see you take your revenge
I don't have energy cause I'm feeling entrenched

You would tell me so frequently beg on knees and be pleading me
That we'd make it but conveniently I see that you're leaving me
I could try to confide in you but I'd rather be fighting you
Take my heart and my tongue and undo the way it's been tied in two

Waking up next to nothing
After dreaming of you and me
I'm waking up all alone waking up so relieved
While you're taking your plans for revenge

Deine Rachepläne

Ich wache neben Nichts auf
Nachdem ich von dir und mir geträumt habe
Ich wache ganz allein auf, wache so erleichtert auf
Während du deine Rachepläne schmiedest

Die Augen öffnen sich, ich bin neben Nichts
Ich fühle immer noch Schmerz tief drinnen, es ist erdrückend
Wenn es einen Gott gäbe, würde er alles beenden
Zermürbt, eingeschlossen in meinem Schädel mit den verbotenen Gedanken

Ich hatte angenommen, es wären nur wir zwei
Hast du mich jemals geliebt, als ich dich noch liebte?
Oder hattest du schon damals geplant, mich hängen zu lassen?
Sag es mir jetzt, ich füge das zu meinen täglichen Zweifeln hinzu

Direkt neben dem, der sagt, ich werde lange leben
Ich habe dir vielleicht alles Gute gewünscht, aber das Gefühl ist weg
Ich hatte gute Absichten, aber das ist alt und verbraucht
Ich hatte diesen ganzen unkontrollierten Abstieg beobachtet

Drogenkrank, also bleibe ich bettlägerig
Du würdest nicht wissen, dass ich krank bin, weil ich es gut verstecke
Der Tod ist auf dem Vormarsch, ich kann das Gebot der Hölle spüren
Und ich bin nicht drogenfrei, sag scheiß auf eine rote Schleife

Ich wache neben Nichts auf
Nachdem ich von dir und mir geträumt habe
Ich wache ganz allein auf, wache so erleichtert auf
Während du deine Rachepläne schmiedest

Warum solltest du denken, dass du mir einen Scheiß schuldest?
Wo ich doch diese Trips hasse und nur jammere
Über die Zeit, die ich in meiner Einsamkeit habe
Und du hast mich nicht gewarnt, aber meine Kumpels taten es

Dass, wenn das so weitergeht und seinen Lauf nimmt
Dass ich dann zu meinem letzten Ausweg gezwungen sein werde
Mir aus Impuls ein Loch in den Schädel blase
Ich werde nicht sehen, was du getan hast, aber das ist nichtig und null

Du würdest Freude daran finden, Weisheit vorzutäuschen
Wenn du diese Worte hörst, sage ich voraus, dass du sie verdrehen wirst
Ich sehe dich einen Plan schmieden, deine Rache nehmen
Ich habe keine Energie, weil ich mich festgefahren fühle

Du würdest mir so häufig sagen, auf Knien betteln und mich anflehen
Dass wir es schaffen würden, aber praktischerweise sehe ich, dass du mich verlässt
Ich könnte versuchen, mich dir anzuvertrauen, aber ich würde lieber gegen dich kämpfen
Nimm mein Herz und meine Zunge und mach rückgängig, wie es entzweit wurde

Ich wache neben Nichts auf
Nachdem ich von dir und mir geträumt habe
Ich wache ganz allein auf, wache so erleichtert auf
Während du deine Rachepläne schmiedest