28 - YCK перевод на немецкий

28

This rope's too tight baby you're hurting me
Every time I spoke listening earnestly
Look what I bought you I got a couple of flowers
And all the gifts that I made turning sweeter then sour

I can see the shadows round the frame of my bed
I wanna turn around and look but I'm straining my neck
People say that time is a healer in length
When after some of it's passed I'll be regaining my strength

28 days 28 months
These shots I take I just down em at once
Left you a note that was written in blood
Cause I hope when you read it the emotions'll flood

You're my best friend I don't want no replacement
No space in my heart for unfamiliar faces
I can't let a stranger come and detune the strings
With every cord held tight and the pain that it brings

I could cry you an ocean but what good would that be
Made a million tidal waves looking past and can't see
I would give you the moon but then my nights would be darker
I'm your guardian angel but I'm lacking the armor

28 days 28 months
These shots I take I just down em at once
Left you a note that was written in blood
Cause I hope when you read it the emotions'll flood

Fragrances gone complacent and drawn
All ways point here like I knew all along
Said you were fearful that one day I would go
But I don't think that it was me putting on a good show

Tightened up a black bag full of these clothes
I've never worn but they all fit overshot I suppose
Diffusing perfume stuck tight to my sheets
With all the drinks I bought leftover receipts

28 days 28 months
These shots I take I just down em at once
Left you a note that was written in blood
Cause I hope when you read it the emotions'll flood

28

Dieses Seil ist zu fest, Baby, du tust mir weh
Jedes Mal, wenn ich sprach, hörtest du aufmerksam zu
Schau, was ich dir gekauft habe, ich habe ein paar Blumen besorgt
Und all die Geschenke, die ich machte, wurden erst süßer, dann sauer

Ich kann die Schatten um den Rahmen meines Bettes sehen
Ich will mich umdrehen und schauen, aber ich überanstrenge meinen Nacken
Man sagt, die Zeit sei ein Heiler auf lange Sicht
Wenn etwas davon vergangen ist, werde ich meine Kraft wiedererlangen

28 Tage, 28 Monate
Diese Shots, die ich nehme, kippe ich auf einmal runter
Habe dir eine Nachricht hinterlassen, die mit Blut geschrieben war
Denn ich hoffe, wenn du sie liest, werden die Gefühle überfluten

Du bist meine beste Freundin, ich will keinen Ersatz
Kein Platz in meinem Herzen für unbekannte Gesichter
Ich kann keinen Fremden kommen lassen und die Saiten verstimmen
Mit jeder fest gehaltenen Saite und dem Schmerz, den es bringt

Ich könnte dir einen Ozean weinen, aber was würde das nützen
Habe eine Million Flutwellen erzeugt, schaue zurück und kann nichts sehen
Ich würde dir den Mond geben, aber dann wären meine Nächte dunkler
Ich bin dein Schutzengel, aber mir fehlt die Rüstung

28 Tage, 28 Monate
Diese Shots, die ich nehme, kippe ich auf einmal runter
Habe dir eine Nachricht hinterlassen, die mit Blut geschrieben war
Denn ich hoffe, wenn du sie liest, werden die Gefühle überfluten

Düfte sind verflogen, abgestumpft und matt
Alle Wege führen hierher, als ob ich es die ganze Zeit wusste
Sagtest, du hättest Angst, dass ich eines Tages gehen würde
Aber ich glaube nicht, dass ich derjenige war, der eine gute Show abzog

Einen schwarzen Sack voller Kleider zugeschnürt
Die ich nie getragen habe, aber sie passen alle, ich habe wohl übertrieben
Sich verbreitendes Parfüm, klebt fest an meinen Laken
Mit all den übrig gebliebenen Quittungen von den Drinks, die ich gekauft habe

28 Tage, 28 Monate
Diese Shots, die ich nehme, kippe ich auf einmal runter
Habe dir eine Nachricht hinterlassen, die mit Blut geschrieben war
Denn ich hoffe, wenn du sie liest, werden die Gefühle überfluten