Текст и перевод песни YCK - Bullet

Bullet

Said you'd save me but you wouldn't
Tear me down in this push and pulling
You can doubt me and say I couldn't
End my troubles with just one bullet

Got some things I wanna say
Alibis exonerate
In the midst no other place
Can hold me down under the weight

At the spot you wanna work
Second thoughts it's not the first
Time you went and made everything
A chore to do and you never learn

Lately I don't enjoy a thing
Held together by tape and string
Maybe I'm just growing up
But I can't say I know enough

Came apart but don't save a piece
When I go you can savor each
Moment spent with no dragging down
I feel I'm drifting and passing out

Said you'd save me but you wouldn't
Tear me down in this push and pulling
You can doubt me and say I couldn't
End my troubles with just one bullet

Sound of silence I take my bow
This peace and quiet will teach you how
Unprevented you'll understand
Just hang me up by a rubber band

Said you'd save me but you wouldn't
Tear me down in this push and pulling
You can doubt me and say I couldn't
End my troubles with just one bullet

Bullet

Tu as dit que tu me sauverais, mais tu ne l'as pas fait
Tu me détruis dans ce jeu de poussée et de tir
Tu peux douter de moi et dire que je ne peux pas
Mettre fin à mes problèmes avec une seule balle

J'ai des choses à te dire
Des alibis pour m'exonérer
Au milieu, nulle part ailleurs
Peut me retenir sous le poids

À l'endroit où tu veux travailler
Des doutes, ce n'est pas la première fois
Que tu as fait de tout
Une corvée à faire, et tu n'apprends jamais

Dernièrement, je ne prends plus de plaisir à rien
Maintenu ensemble par du ruban adhésif et de la ficelle
Peut-être que je grandis juste
Mais je ne peux pas dire que je sais assez

Déchiré, mais ne garde pas un morceau
Quand je partirai, tu pourras savourer chaque
Moment passé sans me traîner
J'ai l'impression de dériver et de m'évanouir

Tu as dit que tu me sauverais, mais tu ne l'as pas fait
Tu me détruis dans ce jeu de poussée et de tir
Tu peux douter de moi et dire que je ne peux pas
Mettre fin à mes problèmes avec une seule balle

Le son du silence, je fais mon salut
Ce calme et cette tranquillité te montreront comment
Non prévenu, tu comprendras
Juste, accroche-moi avec un élastique

Tu as dit que tu me sauverais, mais tu ne l'as pas fait
Tu me détruis dans ce jeu de poussée et de tir
Tu peux douter de moi et dire que je ne peux pas
Mettre fin à mes problèmes avec une seule balle