Текст и перевод песни YCK - I'd Rather Have a Dime Over Ten Pennies

I'd Rather Have a Dime Over Ten Pennies

Come up to meet you
Tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are

Had to sell the Ford cause you know we can't afford it
Time to clear out all the shit that I've been hiding in my storage
Bout to make another drink this liquid death I fill and pour it
And I can't be optimistic when my fantasies are morbid

I'm so fascinated with the lies I fabricated
To the friends I've come to know they know that I've been aggravated
Fuck a label fuck a genre everything is saturated
Cut my wrists and drain me out and now the blood's coagulated

Minutes to hours I'm soaking up the rain showers
Now the odds are stacking up and I'm sensing the doubt tower
Saw potential and a motive no one could see
A constant faith into my soul a true believer in me

Both our discrepancies come to make something beautiful
All the disagreements that we have are usually juvenile
So I'd like to give you all of me I wish that you'll let me
Cause I would rather have a dime over any ten pennies

Come up to meet you
Tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are

I admit there's moments that I wanna be gone
Well it can get so fucking tiring when I'm used as a pawn
I'm just a trophy boy you can't even say that you know me
I hope to go while I'm asleep and I asphyxiate slowly

Look inside my mind you wouldn't last a second there
Cause it's the darkest shit you've seen I even make the shadows scared
Demons rampantly running they're clinging onto my nerves
Infecting deep in my connections seems like I never learn

Taking my frustration out I crumble my relationships
And I'm so fucking caught up I can't even seem to date a bitch
For more than just a week I'm sorry for the empty promise
You're a very special person know that normal me would want this

But he's out he's hiding and for years ain't been the same
I don't mean to hurt you though I did it's right for you to blame
Me for everything I've said and done our ties have come to split
I guess no happily ever after don't know who we'll end up with

Come up to meet you
Tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are

Я бы предпочел десять центов вместо десяти пенни

Поднимаюсь, чтобы встретиться с тобой,
Сказать, что мне очень жаль.
Ты даже не представляешь, какая ты чудесная.

Пришлось продать Форд, ты же знаешь, мы не можем себе его позволить.
Пора вычистить весь этот хлам, который я прятал в кладовке.
Собираюсь сделать еще один глоток этой смертельной жидкости, которую я наливаю и пью.
И я не могу быть оптимистом, когда мои фантазии так болезненны.

Я так очарован ложью, которую сам и придумал.
Друзьям, которых я узнал, известно, что я был раздражен.
К черту лейбл, к черту жанр, все слишком перенасыщено.
Вскрой мои вены, выпусти из меня кровь, и вот она уже свернулась.

Считаные минуты превращаются в часы, я промок под дождем.
Сейчас шансы против меня, и я чувствую приближение башни сомнений.
Я видел потенциал и стремление, которых никто не замечал.
Непоколебимая вера в мою душу, истинная вера в меня.

Все наши различия создают нечто прекрасное.
Все наши разногласия, как правило, ребячество.
Поэтому я хочу подарить тебе всего себя, надеюсь, ты позволишь.
Потому что я бы предпочел десять центов вместо десяти пенни.

Поднимаюсь, чтобы встретиться с тобой,
Сказать, что мне очень жаль.
Ты даже не представляешь, какая ты чудесная.

Признаю, бывают моменты, когда я хочу исчезнуть.
Это чертовски утомительно, когда мной пользуются как пешкой.
Я всего лишь красивый трофей, ты даже не можешь сказать, что знаешь меня.
Надеюсь, я умру во сне и медленно задохнусь.

Загляни в мой разум, ты не продержишься там и секунды.
Потому что это самая мрачная дрянь, которую ты видела, я даже тени пугаю.
Демоны буйствуют, цепляясь за мои нервы.
Заражая мои отношения, кажется, я ничему не учусь.

Изливая свое разочарование, я разрушаю свои отношения.
И я так чертовски запутался, что, кажется, даже не могу встречаться с девушкой
Больше недели. Прости за пустые обещания.
Ты особенная, знай, что настоящий я хотел бы быть с тобой.

Но он ушел, он прячется, и годами он не был собой.
Я не хотел делать тебе больно, но сделал, ты имеешь полное право винить
Меня за все, что я сказал и сделал, наши пути разошлись.
Кажется, сказки не будет, кто знает, с кем мы окажемся в итоге.

Поднимаюсь, чтобы встретиться с тобой,
Сказать, что мне очень жаль.
Ты даже не представляешь, какая ты чудесная.