YCK - Improvement is Overdue - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YCK - Improvement is Overdue




Improvement is Overdue
L'amélioration est en retard
Ever wake up in the morning
Tu te réveilles le matin
And you feel wasted so unimportant
Et tu te sens gaspillé, si insignifiant
This gotta be the longest slump ever recorded
Cette baisse de moral doit être la plus longue jamais enregistrée
All my suicide talk getting reported
Tous mes discours suicidaires sont signalés
No medication no other way than
Pas de médicaments, pas d'autre moyen que
One single dose of a fatal invasion
Une seule dose d'invasion mortelle
Take every cell every atom in me
Prends chaque cellule, chaque atome de moi
When I go out I'll go fashionably
Quand je partirai, je partirai avec style
I'm so toxic burning boxes
Je suis si toxique, je brûle des cartons
Of your clothes won't let the cops in
De tes vêtements, ne laisse pas les flics entrer
Everything that I ever wanted
Tout ce que j'ai jamais voulu
You left my grip and you quit responding
Tu as lâché ma main et tu as cessé de répondre
Domestic matters don't interfere
Les affaires domestiques n'interfèrent pas
But I took your earrings for a souvenir
Mais j'ai pris tes boucles d'oreilles comme souvenir
Imma make sure that you can't leave here
Je vais m'assurer que tu ne peux pas partir d'ici
When you try to move on but I still reappear
Quand tu essaieras de passer à autre chose, je réapparaîtrai
Well that's just my dumb luck
Eh bien, c'est juste ma malchance
Wake me when the sun's up
Réveille-moi quand le soleil se lève
Got these crowds of people tell me
J'ai ces foules de gens qui me disent
Waiting for my come up
Attendent mon ascension
I wouldn't speak so soon
Je ne parlerais pas si vite
Improvement is overdue
L'amélioration est en retard
This thing I've had is the worst I've felt
C'est la pire chose que j'aie jamais ressentie
Subconsciously it spread and swelled
Inconsciemment, elle s'est répandue et a grossi
Ever wake up in the nighttime
Tu te réveilles dans la nuit
Any day now take a chance that you might die
N'importe quel jour maintenant, prends une chance de mourir
They say life's so long then it's life's so short
Ils disent que la vie est si longue, puis elle est si courte
Well it's all these minutes can't save and can't hoard
Eh bien, ce sont toutes ces minutes que je ne peux pas sauver et que je ne peux pas accumuler
Seems like no one coming out to the rescue
On dirait que personne ne vient à la rescousse
I don't call up cause I don't wanna stress you
Je ne t'appelle pas parce que je ne veux pas te stresser
If I went missing they wouldn't see that
Si je disparaissais, ils ne le remarqueraient pas
And I'm so down no I don't wanna be that
Et je suis si mal, non, je ne veux pas être ça
Imperceptible I'm ethereal
Je suis imperceptible, je suis éthéré
After 30 it'll take a miracle
Après 30 ans, il faudra un miracle
Tough all of my blessings spent
Tous mes bienfaits ont été dépensés
They're surrounding my coffin dressed in red
Ils entourent mon cercueil vêtu de rouge
I can't measure my disconcertion
Je ne peux pas mesurer mon déconcertement
Won't develop into a nicer person
Je ne deviendrai pas une personne plus agréable
Lifetime of conscious agony
Une vie d'agonie consciente
Just leave me alone while I atrophy
Laisse-moi tranquille pendant que je dépéris
Well that's just my dumb luck
Eh bien, c'est juste ma malchance
Wake me when the sun's up
Réveille-moi quand le soleil se lève
Got these crowds of people tell me
J'ai ces foules de gens qui me disent
Waiting for my come up
Attendent mon ascension
I wouldn't speak so soon
Je ne parlerais pas si vite
Improvement is overdue
L'amélioration est en retard
This thing I've had is the worst I've felt
C'est la pire chose que j'aie jamais ressentie
Subconsciously it spread and swelled
Inconsciemment, elle s'est répandue et a grossi
Hopeless and you know it
Sans espoir, et tu le sais
I can tell by the way things are going
Je peux le dire à la façon dont les choses se passent
Feeling hopeless and you know it
Se sentir sans espoir, et tu le sais
I can tell by the way things are going
Je peux le dire à la façon dont les choses se passent





Авторы: Y K


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.