YCK - To The Seabeds - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YCK - To The Seabeds




To The Seabeds
Au fond des mers
Political theater I'm contemplating suicide
Théâtre politique, je songe au suicide
Who am I to decide take the cries and numerous times
Qui suis-je pour décider, prendre les cris et les nombreuses fois
That I said I'd fucking do it then the ambulance came
Que j'ai dit que je le ferais, puis l'ambulance est arrivée
They would say that god works in miraculous ways
Ils diraient que Dieu travaille de manière miraculeuse
I reject that theory I don't want a scripture near me
Je rejette cette théorie, je ne veux pas d'Écriture Sainte près de moi
No that god damn book couldn't ever make me cheery
Non, ce fichu livre ne pourrait jamais me rendre joyeux
Folklore tales how they're still contemporary
Contes populaires, comment ils sont toujours contemporains
Lacking any facts and logic no that won't be necessary
Manquant de faits et de logique, non, cela ne sera pas nécessaire
Eyes wide open they're blind myopic
Les yeux grands ouverts, ils sont aveugles, myopes
If I'll stay broken they won't try stopping
Si je reste brisé, ils n'essaieront pas d'arrêter
Read the fan mail when it all be pouring in
Lis le courrier des fans quand tout se déverse
Did I make the right choice no debate I sorta did
Ai-je fait le bon choix, aucun débat, j'ai en quelque sorte fait
They would not have known if I was on the weathered streets
Ils n'auraient pas su si j'étais dans les rues usées par le temps
I imagine every city and the one I'll never be
J'imagine chaque ville et celle je ne serai jamais
I'm ascending to nirvana you can see I'm free
Je monte au nirvana, tu peux voir que je suis libre
I'll just keep the music dropping till I D I E
Je vais juste continuer à faire tomber la musique jusqu'à ce que je M O U R E
Save it for the rejects
Garde ça pour les rebuts
Bring me to the seabeds
Emmène-moi au fond des mers
To the place I'll be then
À l'endroit je serai alors
I won't know whatever she says
Je ne saurai pas ce qu'elle dit
Where did you find this unnatural crisis
as-tu trouvé cette crise surnaturelle ?
You claim you're self righteous but soon to be lifeless
Tu prétends être juste, mais bientôt tu seras sans vie
How did I see through when I had no need to
Comment ai-je vu à travers quand je n'en avais pas besoin ?
Pernicious things we do now we've been so removed
Des choses pernicieuses que nous faisons maintenant, nous avons été tellement éloignés
I'm undiagnosed but I'm feeling just as miserable
Je n'ai pas de diagnostic, mais je me sens tout aussi misérable
Relating to somebody when their case is made and clinical
Me rapporter à quelqu'un lorsque son cas est fait et clinique
So I make songs let me get my point across
Alors je fais des chansons, laisse-moi faire passer mon point de vue
Might as well address it if I can't hide or avoid the thoughts
Je pourrais bien l'aborder si je ne peux pas cacher ou éviter les pensées
I'm emaciated starving body and brain
Je suis émacié, affamé, corps et esprit
Unappreciated anything I did is in vain
Tout ce que j'ai fait est en vain
Got a message they'll be counting on the day I blow up
J'ai un message, ils compteront sur le jour je saute
You don't understand my sanity my living's so tough
Tu ne comprends pas ma santé mentale, ma vie est si difficile
What's a normal way of saying that you've been contrite
Quelle est la façon normale de dire que tu as été contrit ?
We all got a lot of privilege but I think that it's a right
Nous avons tous beaucoup de privilèges, mais je pense que c'est un droit
Let me speak up we've done more than we're assigned
Laisse-moi parler, nous avons fait plus que ce qui nous est assigné
I've had enough become more and more aligned
J'en ai assez, je suis devenu de plus en plus aligné
With a polarized view of how the world had oughta run
Avec une vision polarisée de la façon dont le monde devrait fonctionner
Exploit any free choice how they got it done
Exploiter tout choix libre, comment ils l'ont fait
Take the independence now we got a syndrome
Prends l'indépendance maintenant, nous avons un syndrome
Waiting for the bubble's burst and the way it implodes
En attendant que la bulle éclate et la façon dont elle implose
Save it for the rejects
Garde ça pour les rebuts
Bring me to the seabeds
Emmène-moi au fond des mers
To the place I'll be then
À l'endroit je serai alors
I won't know whatever she says
Je ne saurai pas ce qu'elle dit
Where did you find this unnatural crisis
as-tu trouvé cette crise surnaturelle ?
You claim you're self righteous but soon to be lifeless
Tu prétends être juste, mais bientôt tu seras sans vie
How did I see through when I had no need to
Comment ai-je vu à travers quand je n'en avais pas besoin ?
Pernicious things we do now we've been so removed
Des choses pernicieuses que nous faisons maintenant, nous avons été tellement éloignés






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.