YCK feat. Tsunami J. - Mirage - перевод текста песни на немецкий

I watched a movie of my life I didn't like the screenplay

Ich sah einen Film meines Lebens, das Drehbuch gefiel mir nicht.

I think the script should be rewritten everything seemed grey

Ich denke, das Skript sollte umgeschrieben werden, alles schien grau.

Wonder who the hell directed it cause it won't win awards

Frage mich, wer zum Teufel Regie geführt hat, denn er wird keine Preise gewinnen.

But it's more difficult compared to only needing four chords

Aber es ist schwieriger, als nur vier Akkorde zu brauchen.

Say I've got flaws but you're not without yours

Sag, ich habe Fehler, aber du bist auch nicht ohne.

But whenever you're outside you don't feel the downpour

Aber wann immer du draußen bist, spürst du den Regenguss nicht.

I don't claim to be flawless I just have my self-awareness

Ich behaupte nicht, makellos zu sein, ich habe nur meine Selbstwahrnehmung.

With the cards that I've been dealt existing isn't built on fairness

Mit den Karten, die mir ausgeteilt wurden, ist das Dasein nicht auf Fairness aufgebaut.

Relay and televise voicing your phobias

Übertrage und sende deine Phobien.

That must be taxing nonstop anhedonia

Das muss anstrengend sein, pausenlose Anhedonie.

You are in fight or flight when it's unwarranted

Du bist im Kampf-oder-Flucht-Modus, wenn es ungerechtfertigt ist.

To be or not to be thoughts make you short-winded

Sein oder Nichtsein, Gedanken machen dich kurzatmig.

Hold the gratuitous rancor raised in fortuitous anger

Halte den grundlosen Groll zurück, der in zufälliger Wut aufgewachsen ist.

What will I do in the silence ain't no reducing the mileage

Was werde ich in der Stille tun? Die Kilometerleistung wird nicht reduziert.

Take that as you will but you are deeply unqualified

Nimm das, wie du willst, aber du bist zutiefst unqualifiziert.

What you spew is hyperbole you're concealed in wall of lies

Was du von dir gibst, ist übertrieben, du bist in einer Mauer aus Lügen verborgen.

I wanna save my hope wanna change minds

Ich will meine Hoffnung retten, will die Meinungen ändern.

Mirages hang my ghouls from the grey vines

Fata Morganas hängen meine Ghule an die grauen Ranken.

I wanna save my soul wanna break my bones

Ich will meine Seele retten, will meine Knochen brechen.

Wanna praise my own wanna make thrones

Will mich selbst loben, will Throne erschaffen.

I wanna save my gold wanna change my woes

Ich will mein Gold retten, will mein Leid ändern.

Wanna face my foes wanna fade ghost

Will mich meinen Feinden stellen, will als Geist verschwinden.

I watched a movie of my life I didn't like the way it ended

Ich sah einen Film meines Lebens, mir gefiel das Ende nicht.

Think I'll focus on myself I've never been all that dependent

Ich denke, ich werde mich auf mich selbst konzentrieren, ich war noch nie so abhängig.

Had to grow up expeditiously and figure out alone

Musste schnell erwachsen werden und es alleine herausfinden.

Perseverance is a virtue many haven't come to know

Beharrlichkeit ist eine Tugend, die viele nicht kennengelernt haben.

Transient and brief that's the dissonant truth

Vergänglich und kurz, das ist die dissonante Wahrheit.

On a cosmic calibration this predicament's doomed

In einer kosmischen Kalibrierung ist diese missliche Lage zum Scheitern verurteilt.

And upon the grand arrival what's expected is a sham

Und bei der großen Ankunft ist das, was erwartet wird, ein Schwindel.

I just tell it how it is before we oughta up and scram

Ich sage es einfach, wie es ist, bevor wir abhauen sollten.

By default we're faithless a tabula rasa

Standardmäßig sind wir ungläubig, eine Tabula rasa.

Destructive by donning a scapular toss the

Zerstörerisch, indem wir ein Skapulier anlegen, wirf das...

Objective instruction abandoned the gospel

Objektive Anweisung, gab das Evangelium auf.

This poisonous arrogance sheltered in hostel

Diese giftige Arroganz, geschützt im Hostel.

What's normal relies upon what the structure provided not

Was normal ist, hängt davon ab, was die Struktur vorgibt, nicht

What the oligarchy's selling tryna coast on and ride along

was die Oligarchie verkauft, um darauf herumzureiten.

Interpret how you like but there is not enough room

Interpretiere es, wie du willst, aber es gibt nicht genug Platz,

To spin the open-ended as a win and then bid adieu

um das Offene als Sieg zu drehen und dann Abschied zu nehmen.