Текст и перевод песни YD Frost - Alla nostra età

Alla nostra età

À notre âge

Baby profumo di strada

Baby, le parfum de la rue

In una villa okay

Dans une villa, ok

Nella tua borsa di Prada

Dans ton sac Prada

Ti ho lasciato i miei guai

Je t'ai laissé mes soucis

Lei mi dice vai piano

Elle me dit d'aller doucement

Sa che vivo fast life

Elle sait que je vis la vie rapide

Sul divano fumiamo

Sur le canapé, on fume

Faccio tiri NBA

Je tire comme dans la NBA

La scrivo mentre ballo

Je l'écris en dansant

Hip hop, Mi porta nel dance floor

Hip hop, ça me transporte sur le dancefloor

Stiamo appesi ai sogni come j al canestro

On s'accroche à nos rêves comme un joueur au panier

Sto fumando i problemi dentro un narghilè di vetro

Je fume mes problèmes dans un narguilé en verre

Nel cuore ho Milano le vene sono le metro

Dans mon cœur, j'ai Milan, mes veines sont les métros

Lasciami viaggiare, Lasciami fumare

Laisse-moi voyager, laisse-moi fumer

Perché ora siamo giovani e non lo saremo più

Parce que maintenant on est jeunes et on ne le sera plus

Amo le prime volte

J'aime les premières fois

E ho già amato una stronza

Et j'ai déjà aimé une salope

Però una di ste sere fai uno squillo se sei giù

Mais un de ces soirs, appelle-moi si tu vas mal

Baby saliamo sulle nuvole e tiriamo giù i sedili

Baby, on monte sur les nuages et on arrache les sièges

Eri bella di brutto come rullini e vinili

Tu étais belle à faire peur comme des tambours et des vinyles

Ho le Nike sempre più sporche però ho visto nuovi posti

Mes Nike sont toujours plus sales mais j'ai vu de nouveaux endroits

Baby siamo giovani un po come queste notti

Baby, on est jeunes, un peu comme ces nuits

Siamo palme nel cemento siamo artisti in una via sto tra una mazzetta grossa e raga in strada okey

On est des palmiers dans le béton, des artistes dans une rue, entre une grosse liasse et les mecs du quartier, ok

Siamo pazzi dentro il party ho solo sogni nelle tasche spero basti per uscire con lei

On est fous dans le party, j'ai que des rêves dans mes poches, j'espère qu'ils suffiront pour sortir avec toi

Beviamo drink colorati finche il cielo si colora sto su un volo sopra la mia città

On boit des cocktails colorés jusqu'à ce que le ciel se colore, je suis sur un vol au-dessus de ma ville

Se levi le parole scritte sopra questi muri che cosa rimane alla nostra età

Si tu enlèves les mots écrits sur ces murs, qu'est-ce qui reste à notre âge

E se ci levi quella stretta cosa ci rimane

Et si on enlève cette pression, qu'est-ce qui reste ?

Sto correndo verso il tetto sto saltando scale

Je cours vers le toit, je saute les escaliers

Un fra si e tolto dalla strada penso meno male

Un pote s'est retiré de la rue, je me dis tant mieux

Ho un taglio sul il mio cuore lei lo muove non è niente male

J'ai une blessure sur mon cœur, tu la touches, ce n'est pas mal

Homie non stiamo facendo cappin'

Homie, on ne fait pas semblant

Slido su una T una tesla a 220

Je glisse sur une T, une Tesla à 220

Baby mi tiene sbatti dentro la borsa di Fendi

Baby, tu me fais tripper dans ton sac Fendi

Quaggiù per un lavoro questi sogni poi li vendi e certi fra li sanno

Ici pour un travail, ces rêves, on les vendra, et certains frères le savent

Fuck al buttafuori e il tuo dress code

Fuck au videur et à ton code vestimentaire

Bunker a Berlino stiamo spingendo techno

Bunker à Berlin, on pousse de la techno

Baby se torni è tardi, ora non passa la metro

Baby, si tu reviens, c'est tard, le métro ne passe plus

È un guaio se mi guarda non è quello che cerco

C'est un problème si elle me regarde, ce n'est pas ce que je cherche

Resto tra un benz e i kilometri a piedi dentro le Nike

Je reste entre une benz et les kilomètres à pied dans mes Nike

Notti a comprare l'amore giorni coi soldi contati

Des nuits à acheter l'amour, des jours à compter les billets

Uber nero arriva in fretta fra sono giù chiama gli altri

Uber noir arrive vite, frère, je suis en bas, appelle les autres

Il suo culo parla troppo vuole uscire dal party

Son cul parle trop, elle veut sortir du party

Sono 50 e 50 mentalità dalla panca dal freddo dentro al mio parka mazzette che manco in banca

C'est 50/50, mentalité du banc, du froid dans mon parka, des liasses que même la banque n'a pas

Fumo menta love spero lei non menta

J'fume de la menthe love, j'espère qu'elle ne ment pas

Quando dice che yd il disco è forte non so starne senza

Quand elle dit que YD, le disque est fort, je ne peux pas m'en passer