Текст и перевод песни YD Frost - Ghetto Chic

Ghetto Chic

Lei ha un nuovo Rolex
Mi sento sotto la pioggia tra i palazzi, baby
Con le scarpe nuove
Dior parfum, ti ho lasciata sola in mezzo al temporale
Siamo tuoni, come ti muovi
Conto i soldi in stanza, però sono ancora pochi
Per stare su quello yatch con la fam a trenta nodi
Grido: "YD", è la famiglia, vanno a tempo i nostri cuori
Se un mio fra' sta male, è come stessi male io
Quanti giorni sul mare sento ancora il dondolio
Sono il graffito sulla vetrina di Fendi
La stella dentro al buio della peri'
E ti ricordi quando fissavamo i grattacieli
Da qua fuori come non avessimo una chance
Ho visto i blocchi grigi dentro gli occhi da bambini
Ho visto i soldi, baby, nei tuoi occhi dentro al club

Oh, yeah
Siamo l'oro e l'asfalto
Le stelle sopra Milano
Brillo per la via, ti giri se passo
Sono ghetto chic, chic
Sono ghetto chic
Sono ghetto chic, chic
Sono ghetto chic

Tesla carica ci porterà verso il mare
Ho una testa calda, compensa il ghiaccio che ho nel cuore
Oh, shawty, sotto il cappuccio avevo l'occhio che brillava
Per le parole in gola che non ti dicevo mai
Ora che il sole mi fa strada
Sfreccio tra le palme, se c'è la fam, sono a casa
Ringrazio mamma che non mi ha rubato i sogni
Me li ha lasciati in tasca, fumo e lei mi balla addosso
Siamo bagnati dalle luci
Non giocare col mio fuoco che ti bruci
Ho una scarpa in strada, l'altra dentro casa di una rich pussy
Fumo esce dai cappucci
E mi dicevi: "Salirai"
Adesso sorridi se in macchina sei con lui
Ma poi sotto parte il mio pezzo, yeah
Perché tu sai la mia storia, baby, sai cosa c'è dietro
Lo sai qual è il prezzo

Oh, yeah
Siamo l'oro e l'asfalto
Le stelle sopra Milano
Brillo per la via, ti giri se passo
Sono ghetto chic, chic
Sono ghetto chic
Sono ghetto chic, chic
Sono ghetto chic

Ghetto Chic

Elle a une nouvelle Rolex
Je me sens sous la pluie entre les immeubles, bébé
Avec de nouvelles chaussures
Dior parfum, je t'ai laissée seule au milieu de l'orage
Nous sommes des tonnerres, comment tu bouges
Je compte l'argent dans la chambre, mais c'est encore peu
Pour être sur ce yacht avec la famille à trente nœuds
Je crie: "YD", c'est la famille, nos cœurs battent au même rythme
Si un de mes frères va mal, c'est comme si j'allais mal moi-même
Combien de jours en mer j'entends encore le balancement
Je suis le graffiti sur la vitrine de Fendi
L'étoile dans le noir de la peri'
Et tu te souviens quand on fixait les gratte-ciel
D'ici, comme si on n'avait aucune chance
J'ai vu les blocs gris dans les yeux des enfants
J'ai vu l'argent, bébé, dans tes yeux dans le club

Oh, ouais
Nous sommes l'or et l'asphalte
Les étoiles au-dessus de Milan
Je brille dans la rue, tu te retournes quand je passe
Je suis ghetto chic, chic
Je suis ghetto chic
Je suis ghetto chic, chic
Je suis ghetto chic

Tesla charge nous emmènera vers la mer
J'ai une tête chaude, ça compense la glace que j'ai dans le cœur
Oh, shawty, sous le capuchon j'avais l'œil qui brillait
Pour les mots dans la gorge que je ne te disais jamais
Maintenant que le soleil me fait chemin
Je fonce entre les palmiers, s'il y a la famille, je suis chez moi
Je remercie ma mère de ne pas m'avoir volé mes rêves
Elle me les a laissés en poche, je fume et elle danse sur moi
Nous sommes baignés de lumières
Ne joue pas avec mon feu, tu vas brûler
J'ai une chaussure dans la rue, l'autre dans la maison d'une rich pussy
La fumée sort des capuches
Et tu me disais: "Tu monteras"
Maintenant tu souris si tu es en voiture avec lui
Mais ensuite mon morceau démarre, ouais
Parce que tu connais mon histoire, bébé, tu sais ce qu'il y a derrière
Tu sais quel est le prix

Oh, ouais
Nous sommes l'or et l'asphalte
Les étoiles au-dessus de Milan
Je brille dans la rue, tu te retournes quand je passe
Je suis ghetto chic, chic
Je suis ghetto chic
Je suis ghetto chic, chic
Je suis ghetto chic