YD Snap - Playing Games - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YD Snap - Playing Games




Playing Games
Jouer avec les sentiments
I ain't playing with em no more man lets get it
J'arrête de jouer avec elles, on y va c'est parti
(I ain't playing with em no more let's get it c'mon)
(J'arrête de jouer avec elles, on y va c'est parti allez)
I ain't playing with 'em no more
J'arrête de jouer avec elles
Your body is a blessing I got time invested
Ton corps est une bénédiction, j'y ai investi du temps
(Your body is a blessing)
(Ton corps est une bénédiction)
Everybody knows and they get the message
Tout le monde le sait et comprend le message
(Ayo snap lets get it)
(Allez Snap on y va)
I wanna see you today
J'ai envie de te voir aujourd'hui
Why is you playing them games?
Pourquoi joues-tu à ces jeux ?
You know I know what you want, girl
Tu sais que je sais ce que tu veux, ma belle
You should come thru and just stay
Tu devrais passer et rester
I wanna play with your body
J'ai envie de jouer avec ton corps
I wanna get me a taste
J'ai envie d'y goûter
Treating this shit like a race and
Je traite ça comme une course et
I don't wanna pump on the breaks
Je ne veux pas freiner
I wanna see you today
J'ai envie de te voir aujourd'hui
Why is you playing them games?
Pourquoi joues-tu à ces jeux ?
You know I know what you want, girl
Tu sais que je sais ce que tu veux, ma belle
You should come thru and just stay
Tu devrais passer et rester
I wanna play with your body
J'ai envie de jouer avec ton corps
I wanna get me a taste
J'ai envie d'y goûter
Treating this shit like a race and
Je traite ça comme une course et
I don't wanna pump on the breaks
Je ne veux pas freiner
I took a blunt to the face, ooh, maybe I took about 8, ooh
J'ai pris un gros joint, ooh, peut-être 8 d'un coup, ooh
Shawty said she wanna party, she wanna head outta state, ooh
Bébé a dit qu'elle voulait faire la fête, qu'elle voulait quitter l'état, ooh
I ain't gon fumble the play, no
Je ne vais pas rater mon coup, non
I ain't gon pump on the breaks, no
Je ne vais pas freiner, non
I'm a young dreamer baby, and I ain't come here for no games, no
Je suis un jeune rêveur bébé, et je ne suis pas venu ici pour jouer, non
I been getting so high for the night what's up?
Je plane depuis le début de la soirée, ça dit quoi ?
Bring a couple friends come ride with us i
Ramène des copines et venez faire un tour avec moi
Come thru baby come live it up
Viens bébé, viens profiter à fond
Got you going crazy might give it up
Je te rends folle, tu pourrais craquer
Walk around the building so faded, faded
On marche autour du bâtiment, complètement défoncés, défoncés
Looking at her can't believe she made it, made it
Je la regarde, j'arrive pas à croire qu'elle l'ait fait, qu'elle l'ait fait
Take two shots when we step into the party, everybody here with me go crazy, crazy,
On prend deux shots en entrant dans la soirée, tout le monde devient fou avec moi, fou, fou
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
We got nothing to lose, I get closer to you yeah
On a rien à perdre, je me rapproche de toi ouais
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do the things he don't do, anything you want to, yeah
Je fais ce qu'il ne fait pas, tout ce que tu veux, ouais
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Never play with your heart, I might play with your head
Je ne jouerai jamais avec ton cœur, mais peut-être avec ta tête
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Never play with your heart, Rather leave you instead
Je ne jouerai jamais avec ton cœur, je préfère te quitter à la place
I wanna see you today
J'ai envie de te voir aujourd'hui
Why is you playing them games?
Pourquoi joues-tu à ces jeux ?
You know I know what you want, girl
Tu sais que je sais ce que tu veux, ma belle
You should come thru and just stay
Tu devrais passer et rester
I wanna play with your body
J'ai envie de jouer avec ton corps
I wanna get me a taste
J'ai envie d'y goûter
Treating this shit like a race and
Je traite ça comme une course et
I don't wanna pump on the breaks
Je ne veux pas freiner
I wanna see you today
J'ai envie de te voir aujourd'hui
Why is you playing them games?
Pourquoi joues-tu à ces jeux ?
You know I know what you want, girl
Tu sais que je sais ce que tu veux, ma belle
You should come thru and just stay
Tu devrais passer et rester
I wanna play with your body
J'ai envie de jouer avec ton corps
I wanna get me a taste
J'ai envie d'y goûter
Treating this shit like a race and
Je traite ça comme une course et
I don't wanna pump on the breaks
Je ne veux pas freiner
Your body is a blessing ain't no way around it
Ton corps est une bénédiction, aucun doute là-dessus
If I take you home would you show me you about it
Si je te ramène à la maison, me montreras-tu ce que tu vaux ?
If I take you home would you show me you about it
Si je te ramène à la maison, me montreras-tu ce que tu vaux ?
Going so crazy
On devient fous
Going so crazy yeah
On devient fous ouais
I wanna see you today
J'ai envie de te voir aujourd'hui
Why is you playing them games?
Pourquoi joues-tu à ces jeux ?
You know I know what you want, girl
Tu sais que je sais ce que tu veux, ma belle
You should come thru and just stay
Tu devrais passer et rester
I wanna play with your body
J'ai envie de jouer avec ton corps
I wanna get me a taste
J'ai envie d'y goûter
Treating this shit like a race and
Je traite ça comme une course et
I don't wanna pump on the breaks
Je ne veux pas freiner
I wanna see you today
J'ai envie de te voir aujourd'hui
Why is you playing them games?
Pourquoi joues-tu à ces jeux ?
You know I know what you want, girl
Tu sais que je sais ce que tu veux, ma belle
You should come thru and just stay
Tu devrais passer et rester
I wanna play with your body
J'ai envie de jouer avec ton corps
I wanna get me a taste
J'ai envie d'y goûter
Treating this shit like a race and
Je traite ça comme une course et
I don't wanna pump on the breaks
Je ne veux pas freiner





Авторы: Jaime Canales Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.