Текст и перевод песни YDIZZY - Time Alone

Time Alone

何も分からなくて
道に座り込んだ
風が寄り添ってそっと
君が消えそうで
君に間いかけた
見えない未来だからきっと
見えないのに痛い
IT′S Time Alone JUST Time Alone
見えないのに痛い
IT'S Time Alone JUST Time Alone
鼓動と愛で聞こう
孤独も生きてる
迷子の地図終わり
Hold up でshowは始まり
何かを残して何か捨てる
自ら選んで道に迷う
間違いをして虹が生まれる
冷めた夜は光が摇れる
今の辛い自分がいるから
いつかの笑える自分がいる
大事な物をポッケにしまい
心で感じ日々を生きたい
嫌な思い出も買えないし
溢れ出る時だけが君じゃないし
花のように舞ってそこで風を虜に出来る摇れるだけで
見えないのに痛い
IT′S Time Alone JUST Time Alone
見えないのに痛い
IT'S Time Alone JUST Time Alone
鼓動と愛で聞こう
孤独も生きてる
迷子の地図終わり
Hold up でshowは始まり
何か分かりそうで
道に立ち止まった
風は微笑んでそっと

Seul avec le temps

Je ne comprends rien
Je me suis assis sur le chemin
Le vent s'est approché doucement
Tu as l'air de disparaître
Je me suis approché de toi
Parce que l'avenir est invisible, c'est certain
C'est douloureux même si je ne le vois pas
IT′S Time Alone JUST Time Alone
C'est douloureux même si je ne le vois pas
IT′S Time Alone JUST Time Alone
Écoutons avec nos battements de cœur et notre amour
La solitude est aussi vivante
La carte du vagabond est terminée
Hold up, le spectacle commence
Laisser quelque chose, jeter quelque chose
Choisir et se perdre
Faire des erreurs et faire naître l'arc-en-ciel
La nuit froide, la lumière vacille
C'est parce que je suis dans la douleur maintenant
Il y aura un moi qui pourra rire un jour
Mets les choses importantes dans ta poche
Je veux vivre chaque jour en ressentant dans mon cœur
Je ne peux pas acheter de mauvais souvenirs
Et ce n'est pas seulement toi qui déborde
Comme une fleur qui danse, là, tu peux captiver le vent simplement en te balançant
C'est douloureux même si je ne le vois pas
IT′S Time Alone JUST Time Alone
C'est douloureux même si je ne le vois pas
IT′S Time Alone JUST Time Alone
Écoutons avec nos battements de cœur et notre amour
La solitude est aussi vivante
La carte du vagabond est terminée
Hold up, le spectacle commence
J'ai l'impression de comprendre quelque chose
Je me suis arrêté sur le chemin
Le vent a souri doucement