YDNW DIve - Love - перевод текста песни на французский

Love - YDNW DIveперевод на французский




Love
Amour
Hmm
Hmm
Oh yeah
Oh ouais
Dai verse oh
Dai verse oh
It was peaceful at the start
C'était paisible au début
Now it tastes like tard
Maintenant ça a un goût amer
Bringing in my heart
Mon cœur est impliqué
And it was broken into shards oh why
Et il a été brisé en mille morceaux, oh pourquoi
Broken into shards oh why ay ay
Brisé en mille morceaux, oh pourquoi, ay ay
Now you're all up in his arms
Maintenant tu es dans ses bras
God this shit is hard
Mon Dieu, c'est dur
Always on my mind now I can see you in his hands oh why
Tu es toujours dans mes pensées, maintenant je te vois dans ses mains, oh pourquoi
See you in his hands oh why ay ay
Je te vois dans ses mains, oh pourquoi, ay ay
And now I'm broken into part
Et maintenant je suis brisé en morceaux
Stitches on the sides and it was all around my heart
Des points de suture sur les côtés, et tout autour de mon cœur
Preaching to my soul
Prêchant à mon âme
And It was going to be hard
Et ça allait être dur
Talking to myself and making me look like a man
Me parlant à moi-même, essayant de me faire paraître fort
I'm in love ohh
Je suis amoureux ohh
I'm in love ohh
Je suis amoureux ohh
And it's driving me crazy
Et ça me rend fou
Driving me crazy
Ça me rend fou
I'm in love oh
Je suis amoureux oh
I'm in love ohh
Je suis amoureux ohh
And I'm in too deep
Et je suis trop impliqué
I'm in too deep
Je suis trop impliqué
Ask me for my pain
Tu m'as demandé ma douleur
You told me not to leave
Tu m'as dit de ne pas partir
Now you're leaving me
Maintenant c'est toi qui me quittes
Told me you were gonna cover me up from the rain
Tu m'avais dit que tu me protégerais de la pluie
Sitting at the bars
Assis au bar
Soaking down to my nails
Trempé jusqu'aux ongles
Lovе is like a drug beautiful at first
L'amour est comme une drogue, beau au début
But it will surely fuck you up
Mais ça te détruira sûrement
Evеn to the heart then you'll remember you were warned
Jusqu'au cœur, et tu te souviendras qu'on t'avait prévenu
You'll remember you were warned
Tu te souviendras qu'on t'avait prévenu
If I had the nickle for the times
Si j'avais une pièce pour chaque fois
I was absent minded I forgot to watch my mind
j'étais distrait et que j'oubliais de faire attention à mes pensées
Don't care if you miss me
Je me fiche que tu me manques
I just wanna know you're fine
Je veux juste savoir que tu vas bien
You were on my mind and I just wanted to see you shine
Tu étais dans mes pensées et je voulais juste te voir briller
Why am I stressing?
Pourquoi je stresse ?
I better count my blessings
Je ferais mieux de compter mes bénédictions
My heart could have been more broken
Mon cœur aurait pu être encore plus brisé
But I am okay
Mais je vais bien
I'm in love ohh
Je suis amoureux ohh
I'm in love ohh
Je suis amoureux ohh
And it's driving me crazy
Et ça me rend fou
Driving me crazy
Ça me rend fou
I'm in love oh
Je suis amoureux oh
I'm in love ohh
Je suis amoureux ohh
And I'm in too deep
Et je suis trop impliqué
I'm in too deep
Je suis trop impliqué





Авторы: Sadiki Asumani, Ydnw Dive


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.