MATSCH - Club Paradise - YDRAперевод на английский

MATSCH - Club Paradise

Ich komm vom Matsch

I come from the mud

Also gönn' wenn ich was hab

So indulge me if I have something

In mei'm Herzen war nie Platz für so Missgunst oder Hass

In my heart there was never room for such envy or hate

Sah die Gage immer doppelt auch für Freunde wie beim Pash

Always saw the fee doubled, even for friends like at the Pash

Denn für mich sind alle gleich wie beim Poker, wie beim Flush

'Cause for me everyone's equal, like in poker, like a flush

Ich denk an mein Leben und bin Happy wie es lief :)))

I think about my life and I'm happy how it went :)))

Denn guck ich war immer ich - auch wenn mich niemand dabei sieht

'Cause look, I was always me - even when nobody sees me

Bei Beef bist du nichtmal Wert dass ich dann auf dich schiess

In a beef you're not even worth me shooting at you

Denn für sowas flohen meine Eltern damals doch nicht vorm Krieg

'Cause my parents didn't flee from war for something like that

Ich bin in der Hauptstadt doch mein Kennzeichen aus Hilly

I'm in the capital but my license plate is from Hilly

Sie sagt sie ist nicht so eine, sieht mein :) und danach will sie

She says she's not like that, sees my :) and then she wants to

Sie sagt sie heißt Kathrin Oh Lord ich nenn' sie Catering

She says her name is Kathrin, oh Lord, I call her Catering

Weil sie für mich sorgt wann immer ich auch in der Gegend bin

'Cause she takes care of me whenever I'm in the area

Jigg' ich komm aus Ferizaj, das für mich wie Paradise

Jigg' I come from Ferizaj, that's like paradise to me

Schick mir deine Nummer und dort kriegst du dann noch mehr Details

Send me your number and you'll get more details there

Keine Ahnung ob du grade checkst wie's mir so geht

No idea if you get how I'm doing right now

Aber ich will alles das lass ich so stehen. BRRR

But I want it all, I'll leave it like that. BRRR

Ich komm vom Matsch! (ich komm vom Matsch!)

I come from the mud! (I come from the mud!)

Ah! yeah yeah

Ah! uhm-uhm

Bshhh!

Ich komm vom Matsch! (Ich komm vom Matsch!)

I come from the mud! (I come from the mud!)

Yah, yah

Hmhmm - uhm!

(Ich komm vom Matsch!)

(I come from the mud!)

Nix is' mehr, Nein Nix mehr wie es war! (Ich komm vom Matsch!)

Nothing's the same, no nothing's like it used to be! (I come from the mud!)

Nix is' mehr, Nein Nix mehr wie es war.(Ich komm vom Matsch!)

Nothing's the same, no nothing's like it used to be.(I come from the mud!)

Nix is' mehr, Nein Nix mehr wie es war.(Ich komm vom Matsch!)

Nothing's the same, no nothing's like it used to be.(I come from the mud!)

Nix is' mehr, Nein Nix mehr wie es war.(Ich komm vom Matsch!)

Nothing's the same, no nothing's like it used to be.(I come from the mud!)

Ich-Ich-Ich Ich zeig dir kein Herz ich hab gesehen wohin das führt

I-I-I I won't show you my heart, I've seen where that leads

Nein ich fick nicht mit dein' Scheiß weil's meine Seele nicht berührt

No, I don't mess with your shit 'cause it doesn't touch my soul

War zu falschen Menschen echt doch guck ich schäm' nicht dafür

Was real to the wrong people, but look, I'm not ashamed of it

Wusste es wird nicht umsonst, wenn ich geh durch diese Tür

Knew it wouldn't be for nothing when I walk through this door

(Ah-Ah)

Ich komm vom Matsch!

I come from the mud!

Doch ich wusste, dass es klappt

But I knew it would work out

ich wusst' es wird einmal besser doch ich wusst nicht genau wann

I knew it would get better one day, but I didn't know exactly when

ich wusst ich komm an mein Ziel doch ich weiß nicht genau wie

I knew I'd reach my goal, but I don't know exactly how

und auch ganz egal was kommt vielleicht hab ich das verdient.

And no matter what happens, maybe I deserve it.

Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann - sowie Nena

Somehow, Somewhere, Sometime - just like Nena

kommt ein Mensch in dein Leben und er nimmt dich trotz der Fehler

a person comes into your life and they take you despite the flaws

es gibt Berge, es gibt Täler

There are mountains, there are valleys

ich nehm das Leben wie es kommt

I take life as it comes

Party OMO das Motto, versprochen nichts ist umsonst

Party OMO the motto, promised nothing is in vain

aber bitte lass mich ehrlich sein - kann ich zu dir ehrlich sein???

But please let me be honest - can I be honest with you???

ich möchte nicht viel (uh-uh) ich möcht' nur das Paradise

I don't want much (uh-uh) I just want paradise

für mich geht es Richtung Palmen, Richtung Sand

For me it's heading towards palm trees, towards the sand

lass es regnen und dann steh' ich im Matsch!

Let it rain and then I'll stand in the mud!