Текст песни и перевод на француский YDoubleR - Am I a Good Person

Am I a Good Person

Something isn't right with us
I've been listening paying attention
You don't listen you've been giving
You've spending up your time
And out there lying
Something isn't right with us
I've been missing pain
I've been missing pain
So you've been giving

I've been feeling some type of way for months now
All these senses I type away to bunk down
Who I need is who I broke into a million pieces
You would read my lyrics till the paper creased and pulled apart, you're
You're always on my mind the door you'll find is open
My problems all overcame at once
You're mothers says "you're better off"
Because I have a disorder
She say I'm not right for her daughter (shit)
I swear that i can do better just give another chance
The one that you broke up with is looking too forward to hold your hand
I don't want you to be with that man so the memories stop
Watch the clock is ticking all over again
Back in the past when these feelings would last
You were my last its blasphemy to hear what, when and did to me
But that is history
To you that is his story and he can't sit alone without the thoughts of a cemetery
It really hurt to see you flirting at first
All the tears would burst out from my eye's onto my school shirt
And I would see you with him every single day at sports
Forgetting my gym clothes just to get away from the ropes
I really tried to be a good person I swear
Just ended up hurting her overprotective
And all her friends they hate me
Say I'm unaware I'm already not getting over my next chick

Something is right with us
I've been missing pain
I've been missing pain
So you've been giving you've been spending up
Your time in doubt
Your time, time
Something is right with us
I've been missing pain
I've been missing pain
So you've been giving you've been spending up
Your time in doubt
Your time
Don't bother loving me babe
You're like novacane
Novacane
Don't bother loving me babe
You're like novacane

I'm truly sorry already forgiven me I know
But I just need to know if I am a good person anymore (anymore)
I just need to know
I really need to know

Suis-je une bonne personne ?

Quelque chose ne va pas entre nous
J'ai écouté, j'ai prêté attention
Tu n'écoutes pas, tu as donné
Tu as passé ton temps
Et tu as menti là-bas
Quelque chose ne va pas entre nous
J'ai manqué de douleur
J'ai manqué de douleur
Alors tu as donné

Je me sens d'une certaine manière depuis des mois maintenant
Tous ces sens que je tape pour me coucher
Ce dont j'ai besoin, c'est de celui que j'ai brisé en un million de morceaux
Tu lisais mes paroles jusqu'à ce que le papier se froisse et se déchire, tu es
Tu es toujours dans mon esprit, la porte que tu trouveras est ouverte
Mes problèmes ont tous été surmontés à la fois
Ta mère dit "tu serais mieux"
Parce que j'ai un trouble
Elle dit que je ne suis pas fait pour sa fille (merde)
Je jure que je peux faire mieux, donne-moi une autre chance
Celle avec qui tu as rompu a hâte de te tenir la main
Je ne veux pas que tu sois avec cet homme, alors les souvenirs s'arrêtent
Regarde l'horloge, elle tourne encore
Retour au passé quand ces sentiments duraient
Tu étais ma dernière, c'est une blasphémie d'entendre ce que, quand et comment tu m'as fait ça
Mais c'est de l'histoire
Pour toi, c'est son histoire et il ne peut pas rester seul sans les pensées d'un cimetière
Ça m'a vraiment fait mal de te voir flirter au début
Toutes les larmes ont jailli de mes yeux sur ma chemise d'école
Et je te voyais avec lui tous les jours au sport
J'oubliais mes vêtements de sport juste pour m'éloigner des cordes
J'ai vraiment essayé d'être une bonne personne, je le jure
J'ai fini par la blesser, elle est trop protectrice
Et toutes ses amies me détestent
Disent que je ne suis pas au courant, que je ne suis pas encore passé à autre chose

Quelque chose va bien entre nous
J'ai manqué de douleur
J'ai manqué de douleur
Alors tu as donné, tu as passé
Ton temps dans le doute
Ton temps, temps
Quelque chose va bien entre nous
J'ai manqué de douleur
J'ai manqué de douleur
Alors tu as donné, tu as passé
Ton temps dans le doute
Ton temps
Ne t'embête pas à m'aimer, bébé
Tu es comme de la novocaïne
Novocaïne
Ne t'embête pas à m'aimer, bébé
Tu es comme de la novocaïne

Je suis vraiment désolé, tu m'as déjà pardonné, je sais
Mais j'ai juste besoin de savoir si je suis encore une bonne personne (encore)
J'ai juste besoin de savoir
J'ai vraiment besoin de savoir