YDoubleR - Beautiful - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YDoubleR - Beautiful




Beautiful
Belle
(Gon work it out in time) oooo
(On va arranger ça avec le temps) oooo
(And we'll be alright)
(Et tout ira bien)
Beautiful, yeah, you're beautiful to me, Beautiful, yeah, you cannot see uh
Belle, ouais, tu es belle à mes yeux, Belle, ouais, tu ne peux pas voir uh
You're Beautiful, yeah, you're beautiful to me, Beautiful,
Tu es belle, ouais, tu es belle à mes yeux, Belle,
You're beautiful
Tu es belle
She came straight from a relationship that never understood trust
Elle sortait d'une relation la confiance n'existait pas
She found weights that did hold her down
Elle a trouvé des poids qui la retenaient
Forever she had given up
Elle avait abandonné depuis longtemps
She saw mates who would give her shit If she ever tried to make a fuss
Elle voyait des amis qui la critiqueraient si jamais elle essayait de faire des histoires
If she ever tried to make a fuss
Si jamais elle essayait de faire des histoires
Well maybe he fucked up and he broke your trust
Peut-être qu'il a merdé et qu'il a brisé ta confiance
And he says he loves, but won't show his cut
Et il dit qu'il t'aime, mais il ne veut pas montrer ses blessures
So she blames herself, tries to front and it's tough
Alors elle s'en prend à elle-même, essaie de faire bonne figure et c'est dur
Cause her back's so bruised, and can't handle to start again to lose
Parce que son dos est couvert de bleus, et qu'elle ne peut pas supporter de recommencer à perdre
She asks for his phone, but it's locked again
Elle demande son téléphone, mais il est encore verrouillé
Why it's locked again? His home screen
Pourquoi est-il encore verrouillé ? Son écran d'accueil
Another message from a new friend, who's this?
Un autre message d'une nouvelle amie, c'est qui ?
I can't say, why not though?
Je ne peux pas le dire, pourquoi pas ?
Just get away, you're so controlling I can't get a minute away before you're typing
Laisse-moi tranquille, tu es tellement contrôlante que je ne peux pas avoir une minute à moi avant que tu ne sois en train d'écrire
Why you gonna turn this argument into us fighting?
Pourquoi veux-tu transformer cette dispute en bagarre ?
And why you gonna let me put my hands up on the violence
Et pourquoi tu laisses-moi lever la main sur toi ?
I've been biting my flaws
J'ai ravalé mes défauts
He's sorry He knows you can't get carried away, he knows it's frightening
Il est désolé, il sait que tu ne peux pas te laisser emporter, il sait que c'est effrayant
Your mother doesn't see it with his hands around you tightening
Ta mère ne le voit pas quand il te serre trop fort
She's scared to death to leave
Elle a peur de mourir si elle part
But I can see you're in pain
Mais je vois bien que tu souffres
So I'ma go work on my mind
Alors je vais travailler sur moi-même
She can see that it's all over
Elle peut voir que c'est fini
We live the life, to have fun
On vit la vie, pour s'amuser
But the rules we break, yeah, the rules we break, yeah
Mais les règles qu'on brise, ouais, les règles qu'on brise, ouais
So insecure in my mind
Tellement peu sûr de moi
She can see that it's all over
Elle peut voir que c'est fini
Gon work it out in time
On va arranger ça avec le temps
Oooo
Oooo
Beautiful, yeah, you're beautiful to me, Beautiful, yeah, you cannot see uh
Belle, ouais, tu es belle à mes yeux, Belle, ouais, tu ne peux pas voir uh
You're Beautiful, yeah, you're beautiful to me, Beautiful, yeah
Tu es belle, ouais, tu es belle à mes yeux, Belle, ouais
You're beautiful
Tu es belle
I came back to a relationship, cause it was truly love
Je suis revenu à une relation, parce que c'était vraiment l'amour
I found ties in the right places, yeah never around my neck
J'ai trouvé des liens aux bons endroits, jamais autour de mon cou
I saw friends who would turn to fakes, all because you were the best for me
J'ai vu des amis devenir des faux-culs, parce que tu étais la meilleure pour moi
They can see you're the best for me
Ils peuvent voir que tu es la meilleure pour moi
But I can see hope, try to keep us afloat
Mais je vois de l'espoir, j'essaie de nous maintenir à flot
You're the wind in my sails, don't go tip my boat
Tu es le vent dans mes voiles, ne fais pas chavirer mon bateau
Water's coming too close, failures not in my mold
L'eau monte trop haut, l'échec n'est pas dans mes cordes
With the text in bold, I can see you won't fold
Avec le texte en gras, je vois que tu ne flancheras pas
Cause you want the best
Parce que tu veux le meilleur
I don't think no one could ever explain your story
Je ne pense pas que quelqu'un puisse un jour raconter ton histoire
Even understand the places you've been and seen, without
Ni même comprendre les endroits tu es allée et ce que tu as vu, sans
Judging every single word like when you tell a story,
Juger chaque mot comme quand tu racontes une histoire,
Waiting for a second to explain their side
Attendant une seconde pour donner leur version des faits
But they never listen, and I've worry to put you in this position
Mais ils n'écoutent jamais, et j'ai peur de te mettre dans cette position
Don't think you can handle this, manage this
Je ne pense pas que tu puisses gérer ça
You've always been an analyst but don't overthink this,
Tu as toujours été une analyste mais ne réfléchis pas trop,
I'm not scandalous, you're the only one on my list
Je ne suis pas un scandaleux, tu es la seule sur ma liste
It's a wild dream
C'est un rêve fou
But please, don't abandon me and this child, Reece, yeah
Mais s'il te plaît, ne nous abandonne pas, moi et cet enfant, Reece, ouais
So I'ma go work on my mind
Alors je vais travailler sur moi-même
She can't see that it's all over
Elle ne voit pas que c'est fini
We live the life, to have fun
On vit la vie, pour s'amuser
But the rules we break, yeah, the rules we break, yeah
Mais les règles qu'on brise, ouais, les règles qu'on brise, ouais
So insecure in my mind
Tellement peu sûr de moi
She can't see that it's all over
Elle ne voit pas que c'est fini
Gon work it out in time
On va arranger ça avec le temps
Oooo, yeah
Oooo, ouais
Beautiful
Belle
Beautiful
Belle





Авторы: Reece Bramley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.