Текст и перевод песни YDoubleR - Ceilings (feat. Breana Marin)

Ceilings (feat. Breana Marin)

I saw you the other day
The moments fade away
I got nothin to say
When you stand next to me
But all I thought was this Abyss
It won't let me be (no)
I wanna get it off my chest
Since it's my last chance right?

We're jumping jumping through the ceiling
We fucking living
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling
Jumping jumping through the ceiling
We fucking living
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling
Oooo
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling
Oooo
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling

Ugh, I try to not fight the feeling
Pick my phone up, how am I the villain
I apologized for a shitty reason?
Telling me that you didn't, should I believe what I am hearing?
Remember telling myself to give the benefit of doubt
You knocked the teeth out my mouth in other words I'm down on my health
I wanna believe what you said is true, but it's far from it
Complex like your rubik's to my cube, ugh
Parts have separated in my brain you call yourself a bitch
For how you treated me but babe I understand the blame
The pain, the shame I'll never be the same
Why you ugh you don't know but I do know you're ashamed
Hitting my line what is the time yeah up in a sec
Hit decline cause I know that it's only for sex
Say I'm rude maybe true who are we? Not a clue
But I know I can't fight this feeling so we're jumping

Jumping through the ceiling
We fucking living
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling
Jumping jumping through the ceiling
We fucking living
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling
Oooo
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling
Oooo
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling

Sinking, drinking, all of my thoughts now in the bottle
I'm hollow enough to fill up a glass
You made me numb to everything but the thought of you so fuck it
Hit the clubs just to keep my racing mind out the gutter
It's so ironic that I'm so called focusing on myself
While I've got another chick over, but what the fuck am I suppose to do
Hang by a belt? While staring up at my ceiling
Thinking of metaphors of how you've moved on?
To be honest I'm kinda glad that you've got somebody new
I just hope he don't treat you the way you treated me boo
But ya can't blame me when I throw you out
For that prick you fucked before we fell apart, yeah (no)
And I can't take it no more (no more)
Cause I've been battling wars
All my thoughts in the basement, all your lies are frustrating
And all that's left is this empty feeling that's crashing right through my ceiling

Jumping through the ceiling
We fucking living
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling
Jumping jumping through the ceiling
We fucking living
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling
Oooo ahhh
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling
Oooo ahhh
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling

Plafonds (feat. Breana Marin)

Je t'ai vue l'autre jour
Les moments s'estompent
Je n'ai rien à dire
Quand tu es à côté de moi
Mais tout ce à quoi je pensais, c'était cet Abysse
Ça ne me laissera pas tranquille (non)
Je veux le sortir de ma poitrine
Puisque c'est ma dernière chance, pas vrai?

On saute saute à travers le plafond
On vit putain
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Oh non, je ne peux pas lutter contre ce sentiment
On saute saute à travers le plafond
On vit putain
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Oh non, je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Oooo
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Oh non, je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Oooo
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Oh non, je ne peux pas lutter contre ce sentiment

Ugh, j'essaie de ne pas lutter contre le sentiment
Je prends mon téléphone, comment suis-je devenu le méchant ?
Je me suis excusé pour une raison merdique ?
Tu me dis que tu ne l'as pas fait, dois-je croire ce que j'entends ?
Je me souviens m'être dit de te donner le bénéfice du doute
Tu m'as cassé les dents, en d'autres termes, je suis à terre
Je veux croire que ce que tu as dit est vrai, mais c'est loin de l'être
Complexe comme ton Rubik's Cube, ugh
Des parties se sont séparées dans mon cerveau, tu te fais traiter de garce
Pour la façon dont tu m'as traité mais bébé je comprends le blâme
La douleur, la honte, je ne serai plus jamais le même
Pourquoi toi ugh tu ne le sais pas mais je sais que tu as honte
Appelle-moi, quelle heure est-il ? Oui, dans une seconde
Je refuse l'appel parce que je sais que c'est seulement pour le sexe
Dis que je suis malpoli, c'est peut-être vrai, qui sommes-nous ? Aucune idée
Mais je sais que je ne peux pas lutter contre ce sentiment alors on saute

On saute à travers le plafond
On vit putain
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Oh non, je ne peux pas lutter contre ce sentiment
On saute saute à travers le plafond
On vit putain
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Oh non, je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Oooo
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Oh non, je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Oooo
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Oh non, je ne peux pas lutter contre ce sentiment

Je coule, je bois, toutes mes pensées sont maintenant dans la bouteille
Je suis assez vide pour remplir un verre
Tu m'as rendu insensible à tout sauf à l'idée de toi alors merde
Je vais en boîte juste pour empêcher mon esprit de courir les rues
C'est tellement ironique que je sois soi-disant concentré sur moi-même
Alors que j'ai une autre meuf à la maison, mais putain qu'est-ce que je suis censé faire
Me pendre à une ceinture ? En regardant mon plafond ?
En pensant à des métaphores sur la façon dont tu es passée à autre chose ?
Pour être honnête, je suis plutôt content que tu aies quelqu'un d'autre
J'espère juste qu'il ne te traite pas comme tu m'as traité bébé
Mais tu ne peux pas me blâmer quand je te jette dehors
Pour ce connard que tu as baisé avant qu'on se sépare, ouais (non)
Et je ne peux plus le supporter (plus jamais)
Parce que j'ai mené des guerres
Toutes mes pensées sont au sous-sol, tous tes mensonges sont frustrants
Et tout ce qui reste, c'est ce sentiment de vide qui s'écrase contre mon plafond

On saute à travers le plafond
On vit putain
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Oh non, je ne peux pas lutter contre ce sentiment
On saute saute à travers le plafond
On vit putain
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Oh non, je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Oooo ahhh
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Oh non, je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Oooo ahhh
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Oh non, je ne peux pas lutter contre ce sentiment