Текст и перевод песни YDoubleR - Ceilings (feat. Breana Marin)

Ceilings (feat. Breana Marin)

I saw you the other day
The moments fade away
I got nothin to say
When you stand next to me
But all I thought was this Abyss
It won't let me be (no)
I wanna get it off my chest
Since it's my last chance right?

We're jumping jumping through the ceiling
We fucking living
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling
Jumping jumping through the ceiling
We fucking living
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling
Oooo
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling
Oooo
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling

Ugh, I try to not fight the feeling
Pick my phone up, how am I the villain
I apologized for a shitty reason?
Telling me that you didn't, should I believe what I am hearing?
Remember telling myself to give the benefit of doubt
You knocked the teeth out my mouth in other words I'm down on my health
I wanna believe what you said is true, but it's far from it
Complex like your rubik's to my cube, ugh
Parts have separated in my brain you call yourself a bitch
For how you treated me but babe I understand the blame
The pain, the shame I'll never be the same
Why you ugh you don't know but I do know you're ashamed
Hitting my line what is the time yeah up in a sec
Hit decline cause I know that it's only for sex
Say I'm rude maybe true who are we? Not a clue
But I know I can't fight this feeling so we're jumping

Jumping through the ceiling
We fucking living
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling
Jumping jumping through the ceiling
We fucking living
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling
Oooo
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling
Oooo
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling

Sinking, drinking, all of my thoughts now in the bottle
I'm hollow enough to fill up a glass
You made me numb to everything but the thought of you so fuck it
Hit the clubs just to keep my racing mind out the gutter
It's so ironic that I'm so called focusing on myself
While I've got another chick over, but what the fuck am I suppose to do
Hang by a belt? While staring up at my ceiling
Thinking of metaphors of how you've moved on?
To be honest I'm kinda glad that you've got somebody new
I just hope he don't treat you the way you treated me boo
But ya can't blame me when I throw you out
For that prick you fucked before we fell apart, yeah (no)
And I can't take it no more (no more)
Cause I've been battling wars
All my thoughts in the basement, all your lies are frustrating
And all that's left is this empty feeling that's crashing right through my ceiling

Jumping through the ceiling
We fucking living
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling
Jumping jumping through the ceiling
We fucking living
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling
Oooo ahhh
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling
Oooo ahhh
Can't fight the feeling
Oh no can't fight the feeling

Потолки (при участии Breana Marin)

Я видел тебя на днях,
Моменты исчезают.
Мне нечего сказать,
Когда ты стоишь рядом со мной.
Всё, о чём я думал, это эта бездна,
Она не отпускает меня (нет).
Я хочу снять это с души,
Так как это мой последний шанс, верно?

Мы прыгаем, прыгаем сквозь потолок,
Мы, блин, живём!
Не могу бороться с этим чувством,
О, нет, не могу бороться с этим чувством.
Прыгаем, прыгаем сквозь потолок,
Мы, блин, живём!
Не могу бороться с этим чувством,
О, нет, не могу бороться с этим чувством.
Оооо,
Не могу бороться с этим чувством,
О, нет, не могу бороться с этим чувством,
Оооо,
Не могу бороться с этим чувством,
О, нет, не могу бороться с этим чувством.

Уф, я пытаюсь не бороться с этим чувством,
Беру телефон, как я стал злодеем?
Я извинился за дерьмовую причину?
Говоришь, что не делала этого, должен ли я верить своим ушам?
Помню, как говорил себе, чтобы дал тебе шанс,
Ты выбила мне зубы, другими словами, я подорвал своё здоровье.
Хочу верить, что ты сказала правду, но это далеко не так.
Сложно, как твой кубик Рубика для моего куба, уф.
Части в моём мозгу разделились, ты называешь себя сукой
За то, как ты обращалась со мной, но, детка, я понимаю вину,
Боль, стыд, я никогда не буду прежним.
Почему ты, уф, ты не знаешь, но я знаю, тебе стыдно.
Звонишь мне, сколько времени? Да, через секунду.
Нажимаю «отклонить», потому что знаю, что это только ради секса.
Скажешь, что я груб, возможно, это правда, кто мы? Понятия не имею.
Но я знаю, что не могу бороться с этим чувством, поэтому мы прыгаем,

Прыгаем сквозь потолок,
Мы, блин, живём!
Не могу бороться с этим чувством,
О, нет, не могу бороться с этим чувством.
Прыгаем, прыгаем сквозь потолок,
Мы, блин, живём!
Не могу бороться с этим чувством,
О, нет, не могу бороться с этим чувством.
Оооо,
Не могу бороться с этим чувством,
О, нет, не могу бороться с этим чувством,
Оооо,
Не могу бороться с этим чувством,
О, нет, не могу бороться с этим чувством.

Тону, пью, все мои мысли теперь в бутылке,
Я достаточно пуст, чтобы наполнить стакан.
Ты сделала меня нечувствительным ко всему, кроме мысли о тебе, так что к чёрту,
Иду в клубы только для того, чтобы мои бешеные мысли не попали в сточную канаву.
Так забавно, что я, якобы, сосредоточен на себе,
Пока у меня другая девушка, но что, чёрт возьми, мне делать?
Висеть на ремне? Уставившись в потолок?
Думая о метафорах того, как ты двинулась дальше?
Честно говоря, я даже рад, что у тебя кто-то появился.
Я просто надеюсь, что он не будет обращаться с тобой так, как ты обращалась со мной, детка.
Но ты не можешь винить меня, когда я прогоняю тебя
За того придурка, с которым ты переспала, прежде чем мы расстались, да (нет),
И я больше не могу этого выносить (больше не могу),
Потому что я воевал,
Все мои мысли в подвале, вся твоя ложь бесит,
И всё, что осталось, - это это чувство пустоты, которое пробивается сквозь мой потолок.

Прыгаем сквозь потолок,
Мы, блин, живём!
Не могу бороться с этим чувством,
О, нет, не могу бороться с этим чувством.
Прыгаем, прыгаем сквозь потолок,
Мы, блин, живём!
Не могу бороться с этим чувством,
О, нет, не могу бороться с этим чувством.
Оооо, аааа,
Не могу бороться с этим чувством,
О, нет, не могу бороться с этим чувством,
Оооо, аааа,
Не могу бороться с этим чувством,
О, нет, не могу бороться с этим чувством.