YDoubleR - CLIFF-EDGE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YDoubleR - CLIFF-EDGE




CLIFF-EDGE
AU BORD DU PRÉCIPICE
What do they want from me
Qu'est-ce qu'ils attendent de moi ?
Rest my eyes we pray for sleep
Je ferme les yeux, nous prions pour dormir
Midnight hour glass
Sablier de minuit
Tear my sand and scatter me
Déchire mon sable et disperse-moi
Cliff edge awaits
Le bord de la falaise nous attend
Cliff edge awaits
Le bord de la falaise nous attend
Cliff edge awaits us for death
Le bord de la falaise nous attend pour la mort
My demise he's hoping I do die
Ma mort, il espère que je meure
He knows my worth I'm hurting no one but myself
Il connaît ma valeur, je ne fais de mal à personne d'autre qu'à moi-même
TV flicker the way we live our lives
Le scintillement de la télévision, la façon dont nous vivons nos vies
The only reason I'm breathing so it can be televised
La seule raison pour laquelle je respire, c'est pour qu'on puisse me téléviser
Hide behind my broken eyes and lie
Je me cache derrière mes yeux brisés et je mens
The light it burns I'm hurting all the ones who tried
La lumière brûle, je fais du mal à tous ceux qui ont essayé
Life is cold, he left my soul inside this vessel decomposed
La vie est froide, il a laissé mon âme à l'intérieur de ce réceptacle décomposé
So now I go from project to project like I be living In the projects
Alors maintenant je vais de projet en projet comme si je vivais dans les projets
I frolic through the fields of the toxic searching for a sonic
Je gambade dans les champs du toxique à la recherche d'un sonique
A sound to my ears that hypnotize my actions which are shouting
Un son à mes oreilles qui hypnotise mes actions qui crient
I'm wiser than my fears of the words
Je suis plus sage que mes peurs des mots
(He's speaking in a riddle)
(Il parle en énigme)
I know how I got to this place but don't remember the reason why
Je sais comment je suis arrivé à cet endroit, mais je ne me souviens pas de la raison
Was it the need to be great or the tears that fell from my eyes
Était-ce le besoin d'être grand ou les larmes qui coulaient de mes yeux
I rightfully write like a bully, hand me a mic and foolishly
J'écris légitimement comme une brute, passe-moi un micro et bêtement
Switch a gear that might turn aggressive, Mr pessimistic
Je passe une vitesse qui pourrait devenir agressive, Monsieur Pessimiste
Makes accusations like this ain't your session this is YDouble fucking R
Fait des accusations comme si ce n'était pas ta séance, c'est YDouble putain de R
And sensations are racing ground in my head
Et les sensations s'emballent dans ma tête
Like the line between voices and decisions are getting blurred
Comme si la frontière entre les voix et les décisions devenait floue
Shit am I writing this right now or has he taken over
Merde, est-ce que je suis en train d'écrire ça en ce moment ou est-ce qu'il a pris le dessus ?
It may sound like I ain't making cents but I'm bearly earning coins
On dirait que je ne suis pas clair, mais je gagne à peine des pièces
It's one shell at a time to project the noise I load up from the clip
C'est une cartouche à la fois pour projeter le bruit que je charge du clip
The only thing I leave is a shadow but there was an eclipse
La seule chose que je laisse est une ombre, mais il y a eu une éclipse
So now I'm just a stain in your brain and also on the carpet
Alors maintenant je ne suis qu'une tache dans ton cerveau et aussi sur le tapis
Man I just made it to heaven I don't see nobody here
Mec, je viens d'arriver au paradis, je ne vois personne ici
The gate was already open the key mealy my mind my dear
La porte était déjà ouverte, la clé étant mon esprit, ma chère
I just made it to heaven I don't see nobody here
Mec, je viens d'arriver au paradis, je ne vois personne ici
The gate was already open the key mealy my mind my dear
La porte était déjà ouverte, la clé étant mon esprit, ma chère
Wait, wait, wait
Attends, attends, attends
Wait this is hell, look I'm the mirror and see the devil
Attends, c'est l'enfer, regarde, je suis le miroir et je vois le diable
Weightless as hell, underground stop to shiver and smash the mirror
Léger comme l'enfer, sous terre, je m'arrête pour frissonner et briser le miroir
I sever my lib continue to light a cigarette with my finger
Je me libère et continue à allumer une cigarette avec mon doigt
Bloody bruises from nooses a nuisance cause at seven turn dim
Des bleus sanglants à cause des noeuds coulants, une nuisance parce qu'à sept heures, ils s'estompent
I turned him into a fragment of reality
Je l'ai transformé en un fragment de réalité
All these stories I burn in my mind I've lost all sanity
Toutes ces histoires que je brûle dans mon esprit, j'ai perdu toute raison
Believe I'm going crazy have a bipolar disorder
Crois-moi, je deviens fou, j'ai un trouble bipolaire
But that's just my paranoid side of me needing some water, I think
Mais ce n'est que mon côté paranoïaque qui a besoin d'eau, je pense
Wait am I having an episode?
Attends, est-ce que je fais une crise ?
I don't know, who am I?
Je ne sais pas, qui suis-je ?
Is this Reece, who are you? (who are you?)
Est-ce que c'est Reece, qui es-tu ? (qui es-tu ?)
What the fuck
Putain
Just write the rhyme and body all the verses on beats
Écris juste la rime et pose tous les couplets sur des rythmes
To distract your mind from the fucking hospital you've never seen
Pour distraire ton esprit de cet hôpital que tu n'as jamais vu
You can't hurt me (lie), you can't hurt me (lie)
Tu ne peux pas me faire de mal (mensonge), tu ne peux pas me faire de mal (mensonge)
You can't hurt me (lie), you can't hurt me
Tu ne peux pas me faire de mal (mensonge), tu ne peux pas me faire de mal
My life is a lie, my fucking life is a lie I see
Ma vie est un mensonge, ma putain de vie est un mensonge, je vois
My life is a lie, my fucking life is a lie I see
Ma vie est un mensonge, ma putain de vie est un mensonge, je vois
My life is a lie, my fucking life is a lie I see
Ma vie est un mensonge, ma putain de vie est un mensonge, je vois
My life is a lie, my fucking life is a lie
Ma vie est un mensonge, ma putain de vie est un mensonge
The devil was a fallen angel, they cut off my wings
Le diable était un ange déchu, ils m'ont coupé les ailes
The chiseled marks or horns they haunt, me tell me evil things
Les marques ciselées ou les cornes me hantent, me disent des choses maléfiques
You could say I finally singed with Satan I'd be singing with myself
Tu pourrais dire que j'ai finalement signé avec Satan, je chanterais avec moi-même
I think he has a new plan, the cliff edge is where we stand
Je pense qu'il a un nouveau plan, le bord de la falaise est l'endroit nous nous tenons
He sold his soul for immortality
Il a vendu son âme pour l'immortalité
You won't hurt me
Tu ne me feras pas de mal
You won't hurt me
Tu ne me feras pas de mal
You won't hurt me
Tu ne me feras pas de mal
You won't hurt me
Tu ne me feras pas de mal





Авторы: Reece Bramley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.