CLOUDS - YDoubleR перевод на немецкий

CLOUDS

Black clouds they hang right over me
I shout I want my soul to keep
Lash out, back down, I'm covering me
Don't speak to me
I need to breath
Black clouds cover me
Black clouds cover me

All I ever
All I ever wanted in life was to be strong
He's wrong, be strong
All I ever thought was to die with the noose tight
But he's right, don't bite
All was ever said that in life that I ain't shit
Face it, I ain't shit
All I ever wanted with life was it to be mine
But you're right, I'm not strong (back when)

I use to smoke grams a weed a day to make the day fade away
Quicker with every single hit I -
Lost myself, my well-being, while being arrogant
Said I had no motivation, but who's to say why
I stopped the writing stopped the fighting
Stopped me in my tracks I stopped paving my way
Yeah I choose to stay high
So when you say hi don't be surprised
If I didn't answer, was stuck in head, that was the day I died

Black clouds they hang right over me (that was the day I died)
I shout I want my soul to keep (that was the day I died)
Lash out, back down, I'm covering me (That was the day I died)

And now only fragments that hold us together (particle dust)
I'm on your tether and you want me to slip and fall
Found me when I broken already (hard to adjust)
You got my back when your pointing out all of your abuse
Heavy shoulders and heart brokers (séance I must)
Take back my life Instead of having to hit the wall
But you can't let me go no you won't let me leave (no you won't let me leave)
So we're stuck here together

And I'm not going back to the way I was
Yeah I left that street to reform my cause
When my house burnt down; stood right before the ash
I took what was burnt, turned it to an ember that-
Burnt right through me; took away my pain
Freed my soul and the locket I did hold
Bones to ash, life that I can't compress
Can't say I'm whole when the box I held was cold

Black clouds they hang right over me
I shout I want my soul to keep
Lash out back down I'm covering me
Don't speak to me
Black clouds they hang right over me
I shout I want my soul to keep
Lash out back down I'm covering me
Don't speak to me
I need to breath
Black clouds cover me
Black clouds cover me

WOLKEN

Schwarze Wolken hängen direkt über mir
Ich schreie, ich will meine Seele behalten
Schlage um mich, ziehe mich zurück, ich schütze mich
Sprich nicht mit mir
Ich muss atmen
Schwarze Wolken bedecken mich
Schwarze Wolken bedecken mich

Alles, was ich jemals
Alles, was ich jemals im Leben wollte, war stark zu sein
Er liegt falsch, sei stark
Alles, woran ich jemals dachte, war, mit der Schlinge eng um den Hals zu sterben
Aber er hat Recht, beiß nicht
Alles, was jemals gesagt wurde, war, dass ich im Leben nichts wert bin
Sieh es ein, ich bin nichts wert
Alles, was ich jemals vom Leben wollte, war, dass es mir gehört
Aber du hast Recht, ich bin nicht stark (damals)

Ich rauchte früher jeden Tag Gramm an Gras, um den Tag schneller verblassen zu lassen
Schneller mit jedem einzelnen Zug, den ich -
Verlor mich selbst, mein Wohlbefinden, während ich arrogant war
Sagte, ich hätte keine Motivation, aber wer kann sagen, warum
Ich hörte auf zu schreiben, hörte auf zu kämpfen
Hielt mich in meinen Spuren an, ich hörte auf, meinen Weg zu ebnen
Ja, ich entschied mich, high zu bleiben
Also, wenn du "Hallo" sagst, sei nicht überrascht
Wenn ich nicht antwortete, war in meinem Kopf gefangen, das war der Tag, an dem ich starb

Schwarze Wolken hängen direkt über mir (das war der Tag, an dem ich starb)
Ich schreie, ich will meine Seele behalten (das war der Tag, an dem ich starb)
Schlage um mich, ziehe mich zurück, ich schütze mich (Das war der Tag, an dem ich starb)

Und jetzt sind es nur noch Fragmente, die uns zusammenhalten (Partikelstaub)
Ich bin an deiner Leine und du willst, dass ich ausrutsche und falle
Hast mich gefunden, als ich bereits zerbrochen war (schwer anzupassen)
Du stehst hinter mir, wenn du auf all deinen Missbrauch hinweist
Schwere Schultern und Herzensbrecher (Séance, die ich muss)
Mein Leben zurückerobern, anstatt gegen die Wand laufen zu müssen
Aber du kannst mich nicht gehen lassen, nein, du wirst mich nicht verlassen (nein, du wirst mich nicht verlassen)
Also sind wir hier zusammen gefangen

Und ich werde nicht zu dem zurückkehren, der ich war
Ja, ich habe diese Straße verlassen, um meine Sache neu zu gestalten
Als mein Haus niederbrannte, stand ich direkt vor der Asche
Ich nahm, was verbrannt war, verwandelte es in eine Glut, die -
Brannte direkt durch mich hindurch, nahm mir meinen Schmerz
Befreite meine Seele und das Medaillon, das ich hielt
Knochen zu Asche, Leben, das ich nicht komprimieren kann
Kann nicht sagen, dass ich ganz bin, wenn die Kiste, die ich hielt, kalt war

Schwarze Wolken hängen direkt über mir
Ich schreie, ich will meine Seele behalten
Schlage um mich, ziehe mich zurück, ich schütze mich
Sprich nicht mit mir
Schwarze Wolken hängen direkt über mir
Ich schreie, ich will meine Seele behalten
Schlage um mich, ziehe mich zurück, ich schütze mich
Sprich nicht mit mir
Ich muss atmen
Schwarze Wolken bedecken mich
Schwarze Wolken bedecken mich