Faceless - YDoubleR перевод на французский

Faceless

(When my face is split) what
Sh-shut the fuck up
Shut the fuck up

(Hey, yeah)
Drown you in my sorrow, hollow shells and coughing blood
I'm coffin cut, you're often worried bout the
Problems I keep to myself in the back of my mind
Shits a scary place (aye)
Facesplit everyday (aye)
Hate my name, hate my name
Voices scream in me

I am faceless, I am faceless, I am (yuh)
I am faceless, I am faceless, I am (yuh)
No one knows me, no one knows me cause I am (yuh)
I am faceless, I am faceless, I am

Sick of ripping the bodies, but sickness in my body
Had to cut out the middle part of my heart to pump the fucking metal
Round to veins in my broken and open valves
But dick is thicker when thinking a bout this skinless little bitch
Who worships double
Killing shit in 'dark leaves'
Single handedly embodied the darkest of fucking nights
Inside like Harvey in my rhymes
And with my mental just as bad, I wanna crush what's in my skull
Into a million fucking pieces cause I'm co-signed to suicide

Use to slit my fucking wrist
Was a waste of razor blades she
Told me to cut to the deepest of layers and deadened my future
Now I reminisce by talking with my therapist
Paper was my skin
She told me jot down what's in my head
So I chopped these cords right as I screamed

Drown you in my sorrow, hollow shells and coughing blood
I'm coffin cut, you're often worried bout the
Problems I keep to myself in the back of my mind
Shits a scary place (aye)
Facesplit everyday (aye)
Hate my name, hate my name
Voices scream in me

I am faceless, I am faceless, I am (yuh)
I am faceless, I am faceless, I am (yuh)
No one knows me, no one knows me cause I am (I am)
I am faceless, I am faceless

I am faceless
I am faceless
I am faceless

Sans visage

(Quand mon visage est fendu) quoi
Tais-toi, bordel
Tais-toi, bordel

(Hé, ouais)
Je te noie dans ma tristesse, des coquilles vides et du sang qui tousse
Je suis coupé du cercueil, tu t'inquiètes souvent pour le
Problèmes que je garde pour moi au fond de mon esprit
C'est un endroit effrayant (ouais)
Visage fendu tous les jours (ouais)
Je déteste mon nom, je déteste mon nom
Des voix crient en moi

Je suis sans visage, je suis sans visage, je suis (ouais)
Je suis sans visage, je suis sans visage, je suis (ouais)
Personne ne me connaît, personne ne me connaît parce que je suis (ouais)
Je suis sans visage, je suis sans visage, je suis

Fatigué de déchirer les corps, mais la maladie dans mon corps
J'ai dû couper la partie médiane de mon cœur pour pomper le putain de métal
Autour des veines dans mes valves brisées et ouvertes
Mais la bite est plus épaisse quand on pense à cette petite chienne sans peau
Qui adore le double
Tuer des trucs dans les « feuilles sombres »
J'ai incarné à moi seul les nuits les plus sombres du putain de monde
À l'intérieur comme Harvey dans mes rimes
Et avec mon mental tout aussi mauvais, je veux écraser ce qui est dans mon crâne
En un million de putains de morceaux parce que je suis cosigné au suicide

J'avais l'habitude de me tailler les poignets
C'était un gaspillage de lames de rasoir, elle
M'a dit de me couper jusqu'aux couches les plus profondes et d'éteindre mon avenir
Maintenant je me remémore en parlant avec mon thérapeute
Le papier était ma peau
Elle m'a dit de noter ce qui est dans ma tête
Alors j'ai coupé ces cordons en criant

Je te noie dans ma tristesse, des coquilles vides et du sang qui tousse
Je suis coupé du cercueil, tu t'inquiètes souvent pour le
Problèmes que je garde pour moi au fond de mon esprit
C'est un endroit effrayant (ouais)
Visage fendu tous les jours (ouais)
Je déteste mon nom, je déteste mon nom
Des voix crient en moi

Je suis sans visage, je suis sans visage, je suis (ouais)
Je suis sans visage, je suis sans visage, je suis (ouais)
Personne ne me connaît, personne ne me connaît parce que je suis (je suis)
Je suis sans visage, je suis sans visage

Je suis sans visage
Je suis sans visage
Je suis sans visage