Hollywoood - YDoubleR перевод на немецкий

Hollywoood

I'm fucked up
All of these worries (yup)
Suck up in my psyche (stuck up in my psyche)
Left on the sorry (left on the sorry)
On something that might be (on something that might be)
Harder to cope (heart of the cult)
It's pressed on lightly (It's pressed on lightly)
Feeling so deep, BPD or IE

Either way my mood gonna change
Minutes I'm ecstatic, the next I'm up in panic
Having to re-read the manual
Start to reap like annually
This outside misconception that I'm doing fine
Deja vu, she asked me how my music's going
Bleeding out of the lies I say good (ugh)
But bleeding out in rhyme, check your view
The darker truth is woven in my noose (yup)
Apart of you
The 27th of the 8th
But I'm the only one who's opened it enough
To say it's loose I

I was locked up, not even a cigarette (nah)
Was fucked up, not letting thoughts digest (yea, yea)
They took my laces from everything I own
Was brokenhearted but the only scar was on my arm (yea)
Pills for a schizophrenic, they threw me into a clinic
Two inches from my death, the table's looking like my neck
Can no one feel my pain? I guess not (nah)
So round my throne It's has placed
I'm hung upon my fate again (shit)

Felt like every day was the same, I smoked some chronic (chronic)
Just to feel a little something back when I was numb (numb)
Get addicted to that feeling cause I stress about none
I run away from (trigger) fingers pressing on that gun

(You're still a young man, baby)

Hollywoood

Ich bin am Ende
All diese Sorgen (ja)
Fressen sich in meine Psyche (fressen sich in meine Psyche)
Verlassen auf das Bedauern (verlassen auf das Bedauern)
Über etwas, das vielleicht (über etwas, das vielleicht)
Schwerer zu bewältigen ist (Herz des Kults)
Es drückt leicht (Es drückt leicht)
Fühlt sich so tief an, BPD oder IE

So oder so, meine Stimmung wird sich ändern
Minuten bin ich ekstatisch, im nächsten Moment bin ich in Panik
Muss das Handbuch nochmal lesen
Fange an zu ernten, wie jedes Jahr
Diese äußere falsche Vorstellung, dass es mir gut geht
Déjà-vu, sie fragte mich, wie meine Musik läuft
Blute aus den Lügen, ich sage gut (ugh)
Aber blute in Reimform, überprüf meine Sicht
Die dunklere Wahrheit ist in meiner Schlinge verwoben (ja)
Ein Teil von dir, Süße
Der 27. des 8.
Aber ich bin der Einzige, der es genug geöffnet hat
Um zu sagen, es ist locker, ich

Ich war eingesperrt, nicht mal eine Zigarette (nein)
War am Ende, ließ meine Gedanken nicht verdauen (ja, ja)
Sie nahmen mir die Schnürsenkel von allem, was ich besitze
War untröstlich, aber die einzige Narbe war an meinem Arm (ja)
Pillen für einen Schizophrenen, sie steckten mich in eine Klinik
Zwei Zoll von meinem Tod entfernt, der Tisch sieht aus wie mein Hals
Kann niemand meinen Schmerz fühlen? Ich schätze nicht (nein)
Also um meinen Thron herum ist es platziert
Ich hänge wieder an meinem Schicksal (Scheiße)

Fühlte mich, als wäre jeder Tag gleich, ich rauchte etwas Chronisches (Chronisches)
Nur um ein bisschen was zu fühlen, als ich taub war (taub)
Werde süchtig nach diesem Gefühl, weil ich mich um nichts sorge
Ich laufe weg von (Abzugs-)Fingern, die auf die Waffe drücken

(Du bist immer noch ein junger Mann, Baby)