YDoubleR - Hollywoood - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YDoubleR - Hollywoood




Hollywoood
Hollywoood
I'm fucked up
Je suis foutu
All of these worries (yup)
Tous ces soucis (oui)
Suck up in my psyche (stuck up in my psyche)
S'installent dans mon esprit (coincés dans mon esprit)
Left on the sorry (left on the sorry)
Laissé sur le regret (laissé sur le regret)
On something that might be (on something that might be)
Sur quelque chose qui pourrait être (sur quelque chose qui pourrait être)
Harder to cope (heart of the cult)
Plus difficile à gérer (cœur du culte)
It's pressed on lightly (It's pressed on lightly)
C'est légèrement pressé (c'est légèrement pressé)
Feeling so deep, BPD or IE
Je me sens si profond, TPL ou IE
Either way my mood gonna change
Quoi qu'il en soit, mon humeur va changer
Minutes I'm ecstatic, the next I'm up in panic
Une minute je suis extatique, la suivante je suis en panique
Having to re-read the manual
Je dois relire le manuel
Start to reap like annually
Commencer à récolter comme tous les ans
This outside misconception that I'm doing fine
Cette fausse perception extérieure que je vais bien
Deja vu, she asked me how my music's going
Déjà vu, elle m'a demandé comment allait ma musique
Bleeding out of the lies I say good (ugh)
Saigner des mensonges que je dis bien (ugh)
But bleeding out in rhyme, check your view
Mais saigner en rimes, vérifie ton point de vue
The darker truth is woven in my noose (yup)
La vérité la plus sombre est tissée dans mon nœud coulant (oui)
Apart of you
Une partie de toi
The 27th of the 8th
Le 27 août
But I'm the only one who's opened it enough
Mais je suis le seul à l'avoir suffisamment ouvert
To say it's loose I
Pour dire que c'est lâche, je
I was locked up, not even a cigarette (nah)
J'étais enfermé, pas même une cigarette (non)
Was fucked up, not letting thoughts digest (yea, yea)
J'étais défoncé, ne laissant pas les pensées digérer (ouais, ouais)
They took my laces from everything I own
Ils m'ont pris mes lacets de tout ce que je possède
Was brokenhearted but the only scar was on my arm (yea)
J'avais le cœur brisé mais la seule cicatrice était sur mon bras (ouais)
Pills for a schizophrenic, they threw me into a clinic
Des pilules pour un schizophrène, ils m'ont jeté dans une clinique
Two inches from my death, the table's looking like my neck
A deux pouces de ma mort, la table ressemble à mon cou
Can no one feel my pain? I guess not (nah)
Personne ne peut sentir ma douleur ? Je suppose que non (non)
So round my throne It's has placed
Alors autour de mon trône, il a placé
I'm hung upon my fate again (shit)
Je suis de nouveau pendu à mon destin (merde)
Felt like every day was the same, I smoked some chronic (chronic)
J'avais l'impression que chaque jour était le même, j'ai fumé de l'herbe (herbe)
Just to feel a little something back when I was numb (numb)
Juste pour ressentir quelque chose quand j'étais engourdi (engourdi)
Get addicted to that feeling cause I stress about none
Devenir accro à ce sentiment parce que je ne stresse pas pour rien
I run away from (trigger) fingers pressing on that gun
Je fuis (déclencheur) les doigts qui appuient sur cette arme
(You're still a young man, baby)
(Tu es encore un jeune homme, bébé)





Авторы: Reece Bramley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.