Never Goodbye (Demo 10) - YDoubleR перевод на русский

Never Goodbye (Demo 10)

Fold down your hands
Give me a sign
Put down your lies
Lay down next to me
Don't listen when I scream
Bury your doubts and fall asleep
Find out
I was just a bad dream

Yeah, Yeah

See I've never had a girl like you before
Pick up the phone, it's late, but It ain't no booty call (nah)
You got a man, I respect that, but to be yours
I needed to dive in, not trek back, it's New Year's tomorrow
We had a history back at the age of nine, we dated for a while, was my first kiss
Thru' college always sat together through subtle hints, be lowkey flirting and shit
That sappy love story, but damn, that ass was fine
Started mentioning me and her together, I was insecure
What was she saying when my self-doubt was truly raw
Time passed a couple years, gone like a snap (yup)
We started talking that night, how our love life was trash
Gave me a good reason to chat like before,
And with the open relo', shit was bound to hit the floor
I tried to ignore, in my heart, I felt so much more than he did
She ended it and said

Let the bed (bed)
Sheet's (sheet's)
Soak up my tears (soak up my tears)
And watch the only way out (way out)
Disappear
For neither ever, nor
Never Goodbye (goodbye, goodbye, goodbye)
For neither ever, nor
Never Goodbye (yea)

You see, shit was crazy, the benefits I had to push it back
Cause she was just like me, sadly a fucking wreck
She told me everything about him, the "class act"
How he would message his ex and call her "a snack"
How they were talking about fucking behind the girl's back'
The tears would roll down her face
See, this is how I could relate to the pain, cause the same shit had happened to me
Connecting through the misery was something that I didn't see was wrong at the time
We found love of horror inside, blinded by the fucking scars left behind (yup)
So when we'd have a problem we'd both freeze up
Throw defensive guards up, It's this or the highway, need it my way
We 9 months in and all we think about is leaving
So I cut the rope, that's so toxic, but I'm dreaming
Cause we could never just be alone, we'd always stay together
I promised her a better life, but my worth ain't alright

Yeah, the honeymoon stage damn dissipated like space (yuh)
You're moving in now, oh, we in each other's face (oh)
We hate to love each other now, lions in the cage
Everything changed from then on, started to be a rifle
We would pop off at each other with lack of trust
Both just reading each other's messages, was being a rightful
Shit, they surely like you, too insecure to not give a fuck, to think
We were so good together at one point, then in a flash of lightning, we're gone
Thunder in choice
That was how the cycle started thought I was giving you pain,
You'd be better off until we broke the chain again
And with a baby on the way, now it's never goodbye
It's fucking crazy thinking an option for me was suicide
My only way out of your grip, that tighten every fucking night
So we'll just lye alone again and

Let the bed (yuh)
Sheet's
Soak up my tears (soak up my tears)
And watch the only way out (way out)
Disappear (disappear) yeah
For neither ever, nor
Never Goodbye
For neither ever, nor
Never Goodbye

Just wasn't working out
You say we just weren't either meant to be
Or it was the wrong time in life

And I'm sorry

Никогда не прощай (Демо 10)

Сложи свои ладони,
Дай мне знак,
Прекрати лгать,
Ложись рядом со мной.
Не слушай, когда я кричу,
Забудь свои сомнения и засыпай.
Узнаешь,
Что я был просто плохим сном.

Да, да.

Видишь ли, у меня никогда не было такой девушки, как ты,
Возьми трубку, уже поздно, но это не для того, чтобы позвать тебя в постель (нет).
У тебя есть мужчина, я уважаю это, но чтобы быть твоим,
Мне нужно было нырнуть с головой, а не отступать, завтра Новый год.
У нас была история в девять лет, мы встречались какое-то время, это был мой первый поцелуй.
В колледже всегда сидели вместе, намекали, флиртовали и всё такое.
Такая сентиментальная история любви, но, блин, у тебя была сногсшибательная задница.
Начали говорить обо мне и о тебе вместе, я был не уверен в себе.
Что ты имела в виду, когда я сомневался в себе?
Прошло пара лет, пролетевших как одно мгновение (ага).
Мы начали общаться той ночью, о том, как паршиво складывается наша личная жизнь.
Дала мне хороший повод поболтать, как раньше,
И с переездом, всё должно было измениться.
Я пытался игнорировать, в глубине души я чувствовал к тебе гораздо больше, чем он.
Ты закончила отношения и сказала:

Пусть кровать (кровать)
Простыни (простыни)
Впитают мои слезы (впитают мои слезы),
И смотри, как единственный выход (выход)
Исчезает.
Ибо ни сейчас, ни
Никогда не прощай (прощай, прощай, прощай).
Ибо ни сейчас, ни
Никогда не прощай (да).

Понимаешь, всё было сложно, пришлось отложить все плюсы,
Потому что ты была такой же, как я, черт возьми, разбитой.
Ты рассказала мне всё о нём, об этом "образце порядочности",
О том, как он писал своей бывшей и называл её "лакомством".
О том, как они говорили об измене за спиной девушек.
Слёзы катились по твоим щекам.
Вот как я смог разделить твою боль, потому что со мной случилось то же самое.
В то время я не видел ничего плохого в том, чтобы сближаться на почве страданий.
Мы нашли любовь к боли внутри, ослепленные чертовыми шрамами, оставленными в прошлом (ага).
Поэтому, когда у нас возникали проблемы, мы оба замыкались в себе,
Занимали оборонительную позицию: "Либо так, либо никак, по-моему".
Прошло 9 месяцев, и мы оба думаем только о том, чтобы уйти.
Поэтому я обрубил концы, это так токсично, но я мечтаю,
Потому что мы не могли просто быть одни, мы всегда были вместе.
Я обещал тебе лучшую жизнь, но я сам не стою и ломаного гроша.

Да, конфетно-букетный период, черт возьми, растворился, как космос (ага).
Теперь ты переезжаешь, и вот мы уже друг у друга на глазах (о).
Мы ненавидим любить друг друга, как львы в клетке.
С тех пор всё изменилось, стало рутиной.
Мы срывались друг на друге из-за недостатка доверия.
Мы оба читали сообщения друг друга, и это было правильно.
Черт, ты им точно нравишься, слишком неуверенный в себе, чтобы не обращать внимания, думать,
Что когда-то у нас всё было хорошо, а потом, в мгновение ока, всё исчезло.
Гром среди ясного неба.
Так начался этот порочный круг. Я думал, что причиняю тебе боль,
Тебе было бы лучше без меня, пока мы снова не разорвали эту цепь.
А с ребенком на подходе это уже навсегда.
С ума сойти, думать, что единственным выходом для меня было самоубийство.
Мой единственный способ вырваться из твоих объятий, которые сжимались каждую гребаную ночь.
Поэтому мы просто снова будем лежать в одиночестве и

Позволим кровати (ага)
Простыням
Впитать мои слезы (впитать мои слезы).
И смотреть, как единственный выход (выход)
Исчезает (исчезает), да.
Ибо ни сейчас, ни
Никогда не прощай.
Ибо ни сейчас, ни
Никогда не прощай.

Просто ничего не получалось.
Ты сказала, что нам просто не суждено быть вместе.
Или это было неподходящее время в жизни.

И мне жаль.