Psychopathic - YDoubleR перевод на французский

Psychopathic

Girl, why you fuckin' with a conniving man
When the sky's bloody red and all ya see is the dead
If a man or a woman dies, not on a god's time
But on a man's sin all error must be forgiven (yuh)
Murder is work like Kurt Cobain's dirt
God is shotty I pump then clean after every scene, yeah
Master at the profession, call me James hurt
And I'm the new age Manson, want assertion on a stranger's earth
(He's dead)
Risen by the devil, raised by wolves
The thought of heaven, without the fuckin' rules
Seven deadly sins all died as a tragedy in time
I'm alone with and out mine (yeah)

I took a shot of whiskey, then dipped to the nearest cul-de-sac
Creaky doors and rats all appeared whispering all of that
Tore my fuckin' heart out, I sacrificed this bloody track
Went to call a preacher to exercise, I'm tired now
Fuck a hostage, I'm shootin' myself, hold up
For' I load of the bullets kill the priest from shock in the confession room
I can't control myself, I'm really losin' it now
The blood shit is drippin' red
(Don't make a sound)
Take your soul, cause I'm the bandit
Personalities, personal canopies of bodies lay upon the trees
I feel the pain of millions while I say-
Take from me what ya can
Cause a wise man once said
'Let the king speak'

Candyman, Candyman, one, two, three
Who's that at your door? (Hello)
Candyman, Candyman, one, two, three
(Yeah you're dead for sure)
Activities, reflectors look to me
I question your intelligence as a being
You speakin' up to a psycho mind

Girl, why you fuckin' with a conniving man
When the sky's bloody red and all ya see is the dead
If a man or a woman dies, not on a god's time
But on a man's sin all error must be forgiven (yuh)
Murder is work like Kurt Cobain's dirt
God is shotty I pump then clean after every scene, yeah
Master at the profession, call me James hurt
And I'm the new age Manson, want assertion on a stranger's earth
Risen by the devil, raised by wolves
The thought of heaven, without the fuckin' rules
Seven deadly sins all died as a tragedy in time
I'm alone with and out mine (yeah)

It's like I'm wasting my breath up in the coffin (yea)
It's like I left at out all the rest to acknowledge (yea)
All these motherfuckers saying that I'm not in (yea)
You the same damn player telling them I shot him
I'm "number four" that "number one" from 'am no more' was on about
I flipped the switch, he pulled the plug
I killed that bitch who took my fun
I stole my gateway back to hell
And ate the heart Abu al-Hol
Took the prophesy and what he stole from me and never
Forgot about my fucked up past I took the light forever
Killed the gate keepers, the crows all whisper 'dead man'
Music keeps me grounded In a coffin ya hear me knocking
Fear me like you fear your deathbed cause I'm inevitable

Fuck your manners, fuckin' can it
Take your soul, cause I'm the bandit
Personalities, personal canopies of bodies lay upon the trees
I feel the pain of millions while I say-
Take from me what ya can
Cause a wise man once said
'Let the king speak'

Psychopathe

Bébé, pourquoi tu traînes avec un homme aussi sournois ?
Quand le ciel est rouge sang et que tu ne vois que des morts
Si un homme ou une femme meurt, ce n'est pas le temps de Dieu
Mais par le péché d'un homme, toute erreur doit être pardonnée (ouais)
Le meurtre est un travail comme la poussière de Kurt Cobain
Dieu est un flingue, je tire et je nettoie après chaque scène, ouais
Maître dans la profession, appelle-moi James blessé
Et je suis le Manson des temps modernes, je veux m'affirmer sur la terre d'un étranger
(Il est mort)
Ressuscité par le diable, élevé par les loups
L'idée du paradis, sans les putains de règles
Sept péchés capitaux sont morts comme une tragédie dans le temps
Je suis seul avec et sans le mien (ouais)

J'ai pris un shot de whisky, puis j'ai plongé dans l'impasse la plus proche
Des portes grinçantes et des rats sont apparus en chuchotant tout ça
J'ai arraché mon putain de cœur, j'ai sacrifié ce morceau sanglant
Je suis allé appeler un prêtre pour faire de l'exercice, je suis fatigué maintenant
Au diable l'otage, je me tire une balle, attends
Car une volée de balles tue le prêtre sous le choc dans le confessionnal
Je ne me contrôle plus, je suis vraiment en train de le perdre maintenant
La merde de sang coule en rouge
(Ne fais pas de bruit)
Prends ton âme, car je suis le bandit
Des personnalités, des dais personnels de corps reposent sur les arbres
Je ressens la douleur de millions de personnes pendant que je dis-
Prends de moi ce que tu peux
Car un homme sage a dit un jour
'Laissez parler le roi'

Candyman, Candyman, un, deux, trois
Qui est à ta porte ? (Bonjour)
Candyman, Candyman, un, deux, trois
(Ouais, tu es mort, c'est sûr)
Activités, les réflecteurs me regardent
Je mets en doute ton intelligence en tant qu'être
Tu parles à un esprit psychopathe

Bébé, pourquoi tu traînes avec un homme aussi sournois ?
Quand le ciel est rouge sang et que tu ne vois que des morts
Si un homme ou une femme meurt, ce n'est pas le temps de Dieu
Mais par le péché d'un homme, toute erreur doit être pardonnée (ouais)
Le meurtre est un travail comme la poussière de Kurt Cobain
Dieu est un flingue, je tire et je nettoie après chaque scène, ouais
Maître dans la profession, appelle-moi James blessé
Et je suis le Manson des temps modernes, je veux m'affirmer sur la terre d'un étranger
Ressuscité par le diable, élevé par les loups
L'idée du paradis, sans les putains de règles
Sept péchés capitaux sont morts comme une tragédie dans le temps
Je suis seul avec et sans le mien (ouais)

C'est comme si je gaspillais mon souffle dans le cercueil (ouais)
C'est comme si je laissais tout le reste pour reconnaître (ouais)
Tous ces enfoirés qui disent que je ne suis pas dedans (ouais)
Tu es le même putain de joueur qui leur dit que je lui ai tiré dessus
Je suis le "numéro quatre" dont parlait "numéro un" dans "je ne suis plus"
J'ai actionné l'interrupteur, il a débranché la prise
J'ai tué cette salope qui m'a pris mon plaisir
J'ai volé ma porte de retour vers l'enfer
Et j'ai mangé le cœur d'Abu al-Hol
J'ai pris la prophétie et ce qu'il m'a volé et jamais
Oublié mon passé foutu, j'ai pris la lumière pour toujours
Tué les gardiens de la porte, les corbeaux chuchotent tous 'homme mort'
La musique me permet de garder les pieds sur terre Dans un cercueil, tu m'entends frapper
Craignez-moi comme vous craignez votre lit de mort car je suis inévitable

Au diable tes manières, fous le camp
Prends ton âme, car je suis le bandit
Des personnalités, des dais personnels de corps reposent sur les arbres
Je ressens la douleur de millions de personnes pendant que je dis-
Prends de moi ce que tu peux
Car un homme sage a dit un jour
'Laissez parler le roi'