Текст и перевод песни YDoubleR - Space (feat. Breana Marin)

Space (feat. Breana Marin)

(Yeah) I'm trying not to think about you
I know I gotta make my own moves
I wanna stay in my lane without crashing into you
I wanna give you your space (your space)
I wanna give you your space (your space)
I wanna stay in my lane without crashing into you
I wanna give you your space

I wanna give you your space
I just wanna give you your space, (Yeah, yeah)
I'm tryna stay in my lane
And I'm tryna stay in my lane, (But, yeah)
I wanna give you your space
I just wanna give you your space, (Yeah, yeah)
I'm tryna stay in my lane
And I'm tryna stay in my lane, (yuh)

But how can I when I feel lost, whatever costs with every song
I'd rather be right beside you if that is wrong then do speak up
We've got some skeletons in closet's tryna keep us apart, (yuh)
We need space over empathise but
You need time to love another rhyme, (nah)
Why we chatting like we never said it was over
We need our space Winter's swerving in the lanes, (she said)

"Never ever know what you're thinking of, tell me what you think about a break" (nah)
I'd rather commit, I'd rather plummet
I'd rather be dead than let you go girl (she said)
"Never ever know what you're thinking of, tell me what you think about a break" (nah)
I'd rather commit, I'd rather plummet
I'd rather be dead than let you go girl

I'm trying not to think about you, (bout you)
I know I gotta make my own moves, (own moves)
I wanna stay in my lane without crashing into you
I wanna give you your space (your space)
I wanna give you your space (your space)
I wanna stay in my lane without crashing into you
I wanna give you your space

I wanna give you your space
I just wanna give you your space, (Yeah, yeah)
I'm tryna stay in my lane
And I'm tryna stay in my lane, (But, yeah)
I wanna give you your space
I just wanna give you your space, (Yeah, yeah)
I'm tryna stay in my lane
And I'm tryna stay in my lane, (yuh)

But how can I when you're my world
Possessive you say, I'm only loving what your giving to me
Wish that we could understand each other better
Monogamy and love you lust the weather tho, (oh)
I turn you on like a console we've both been played before but "that don't mean nothing" right? (nah)
You tell me how to see how to live
Then throw me in the deep end when I can't fucking swim, (fuck)

(She said)
"Never ever know what you're thinking of, tell me what you think about a break" (nah)
I'd rather commit, I'd rather plummet
I'd rather be dead than let you go girl (she said)
"Never ever know what your thinking of, tell me what you think about a break" (nah)
I'd rather commit, I'd rather plummet
I'd rather be dead than let you go girl (yeah)

I'm trying not to think about you, (bout you)
I know I gotta make my own moves, (own moves)
I wanna stay in my lane without crashing into you, (into you)
I wanna give you your space (your space)
I wanna give you your space (your space)
I wanna stay in my lane without crashing into you
I wanna give you your space

I wanna give you your space
I just wanna give you your space, (Yeah, yeah)
I'm tryna stay in my lane
And I'm tryna stay in my lane, (I just wanna, yeah)
I wanna give you your space
I just wanna give you your space, (Yeah, yeah)
I'm tryna stay in my lane
And I'm tryna stay in my lane, (yea)

Need to find my girl
Lost girl, my lost girl
Said I need to find my girl
Lost girl, my lost girl
You're my girl

Espace (feat. Breana Marin)

(Ouais) J'essaie de ne pas penser à toi,
Je sais que je dois faire mes propres choix.
Je veux rester dans ma voie sans te percuter,
Je veux te laisser ton espace (ton espace),
Je veux te laisser ton espace (ton espace),
Je veux rester dans ma voie sans te percuter,
Je veux te laisser ton espace.

Je veux te laisser ton espace,
Je veux juste te laisser ton espace, (Ouais, ouais),
J'essaie de rester dans ma voie,
Et j'essaie de rester dans ma voie, (Mais, ouais),
Je veux te laisser ton espace,
Je veux juste te laisser ton espace, (Ouais, ouais),
J'essaie de rester dans ma voie,
Et j'essaie de rester dans ma voie, (ouais).

Mais comment faire quand je me sens perdu, quoi qu'il en coûte, à chaque chanson ?
Je préfère être à tes côtés, si c'est mal alors dis-le,
On a des squelettes dans le placard qui essaient de nous séparer, (ouais),
On a besoin d'espace plus qu'on ne s'aime, mais
Tu as besoin de temps pour aimer une autre rime, (non),
Pourquoi on discute comme si on avait jamais dit que c'était fini ?
On a besoin d'espace, l'hiver dérape dans nos voies, (elle a dit) :

"Je ne sais jamais ce que tu penses, dis-moi ce que tu penses d'une pause" (non),
Je préfère m'engager, je préfère plonger,
Je préfère être mort que de te laisser partir, ma belle (elle a dit) :
"Je ne sais jamais ce que tu penses, dis-moi ce que tu penses d'une pause" (non),
Je préfère m'engager, je préfère plonger,
Je préfère être mort que de te laisser partir, ma belle.

J'essaie de ne pas penser à toi (à toi),
Je sais que je dois faire mes propres choix (mes propres choix),
Je veux rester dans ma voie sans te percuter,
Je veux te laisser ton espace (ton espace),
Je veux te laisser ton espace (ton espace),
Je veux rester dans ma voie sans te percuter,
Je veux te laisser ton espace.

Je veux te laisser ton espace,
Je veux juste te laisser ton espace, (Ouais, ouais),
J'essaie de rester dans ma voie,
Et j'essaie de rester dans ma voie, (Mais, ouais),
Je veux te laisser ton espace,
Je veux juste te laisser ton espace, (Ouais, ouais),
J'essaie de rester dans ma voie,
Et j'essaie de rester dans ma voie, (ouais).

Mais comment faire quand tu es mon monde ?
Possessif tu dis, je n'aime que ce que tu me donnes,
J'aimerais qu'on puisse se comprendre mieux,
Monogamie et amour, tu convoites le temps qu'il fait, (oh),
Je t'allume comme une console, on a déjà tous les deux été joués, mais "ça ne veut rien dire", non ? (non),
Tu me dis comment voir, comment vivre,
Puis tu me jettes au fond du gouffre alors que je ne sais pas nager, (merde).

(Elle a dit) :
"Je ne sais jamais ce que tu penses, dis-moi ce que tu penses d'une pause" (non),
Je préfère m'engager, je préfère plonger,
Je préfère être mort que de te laisser partir, ma belle (elle a dit) :
"Je ne sais jamais ce que tu penses, dis-moi ce que tu penses d'une pause" (non),
Je préfère m'engager, je préfère plonger,
Je préfère être mort que de te laisser partir, ma belle (ouais).

J'essaie de ne pas penser à toi (à toi),
Je sais que je dois faire mes propres choix (mes propres choix),
Je veux rester dans ma voie sans te percuter (te percuter),
Je veux te laisser ton espace (ton espace),
Je veux te laisser ton espace (ton espace),
Je veux rester dans ma voie sans te percuter,
Je veux te laisser ton espace.

Je veux te laisser ton espace,
Je veux juste te laisser ton espace, (Ouais, ouais),
J'essaie de rester dans ma voie,
Et j'essaie de rester dans ma voie, (Je veux juste, ouais),
Je veux te laisser ton espace,
Je veux juste te laisser ton espace, (Ouais, ouais),
J'essaie de rester dans ma voie,
Et j'essaie de rester dans ma voie, (ouais).

Besoin de trouver ma meuf,
Fille perdue, ma fille perdue,
J'ai dit que j'avais besoin de trouver ma meuf,
Fille perdue, ma fille perdue,
T'es ma meuf.