Winter - YDoubleR перевод на немецкий

Winter

I'll pick up the phone
When you call me, love
I'll wait till I'm old
In this cold
Hopeless has grown, grown, grown

Hold my hand
Take me to the depth with you (Yeah)
Love it when you come around
Hold my hair
Pull the strings I can not reach (Yeah)
Love it when you come around

How do I even start, I love you
But we tear each other apart
Should I say how I feel? We spent some time away so we could mentally heal
But what It cost? I could never get back
A message away and then we're back at the start
Back when your heart was full of blossoming yards
The flowers are looking so dark, now
I'm just sad we could never pull though
And if we do it would be my arms rapped around you
It's funny how the conflict starts, immediate change of mood
Don't wanna be stepped on 'try wearing my shoes', but I'm not tryna attack
When most our arguments consist of blaming the past
And we just focus on the wrong for a need to be right
We move forward from disagreeing to a whole nother night (Nother night, nother night)
I'd be in my day dream thinking bout a family and what we could achieve together as a Couple
Blinding our problems to a movie we can laugh at
Hiding the modest man to prove we're not in trouble
And I hope your thinking of the memories all the happy times and downward spirals
As a lesson not a mistake, no matter what
'Profound good or misery'
I'll always have your back as a friend, that's what I thought

Cause I wouldn't mind if you would ring my phone
And plan to come around to see your lover, sort this situation out
Feeling helpless cause I can not cope, It's selfish I know
I really need you more than ever in this cold winter
Cause I wouldn't mind if you would ring my phone
And plan to come around to see your lover, sort this situation out
Feeling helpless cause I can not cope, It's selfish I know
I really need you more than ever in this cold winter

Hold my hand
Take me to the depth with you (Yeah)
Love it when you come around
Hold my hair
Pull the strings I can not reach (Yeah)
Love it when you come around

Just look at us now, didn't mean to make you feel betrayed threw in the towel (Fuck)
I'm just tryna be safe, I'm sorry I'm so broken, was hoping you would understand
Everything we were going through at the time
Mental state bad was thinking bout suicide
Which made the fact harder, at 18 realizing you're gonna be a father
It's not that I didn't wanna have a child, even thought about it all that week I would smile
Reality kicked in I was unprepared would I have to give up my music, I got scared
Didn't have a job didn't have a car the fact we had broken up two weeks ago was never Fair
Mentally I was a wreck before I even found out, Eventually I had to come to terms open My loud mouth and said how I felt (Shit)
Was never leading you on I needed some help
And you were so strong thought out I was proud
Was never meant to cause you pain on how I truly felt
Our mum and dads had our back from the jump
I don't hate you truly love you and I hope that we can sort it out
For our baby's sake, put each other back together, now that's a start

Cause I wouldn't mind if you would ring my phone
And plan to come around to see your lover, sort this situation out
Feeling helpless cause I can not cope, It's selfish I know
I really need you more than ever in this cold winter

I'll pick up the phone
When you call me, love
I'll wait till I'm old
In this cold
Hopeless has grown, grown

Winter

Ich geh ans Telefon,
Wenn du mich anrufst, Schatz
Ich warte, bis ich alt bin
In dieser Kälte
Hoffnungslosigkeit ist gewachsen, gewachsen, gewachsen

Halt meine Hand
Nimm mich mit in die Tiefe (Yeah)
Ich liebe es, wenn du vorbeikommst
Halte mein Haar
Zieh an den Fäden, die ich nicht erreichen kann (Yeah)
Ich liebe es, wenn du vorbeikommst

Wie soll ich überhaupt anfangen, ich liebe dich
Aber wir zerfleischen uns gegenseitig
Soll ich sagen, wie ich mich fühle? Wir haben etwas Zeit getrennt verbracht, damit wir uns mental erholen konnten
Aber was es gekostet hat? Das könnte ich nie zurückbekommen
Eine Nachricht entfernt und dann sind wir wieder am Anfang
Damals, als dein Herz voller blühender Gärten war
Die Blumen sehen jetzt so dunkel aus
Ich bin nur traurig, dass wir es nie geschafft haben
Und wenn wir es täten, wären meine Arme um dich geschlungen
Es ist lustig, wie der Konflikt beginnt, sofortiger Stimmungswechsel
Ich will nicht, dass man auf mir herumtrampelt, 'versuch, meine Schuhe zu tragen', aber ich versuche nicht anzugreifen
Wenn die meisten unserer Argumente darin bestehen, der Vergangenheit die Schuld zu geben
Und wir konzentrieren uns nur auf das Falsche, um Recht zu haben
Wir bewegen uns vom Nichtübereinstimmen zu einer ganz anderen Nacht (andere Nacht, andere Nacht)
Ich würde in meinem Tagtraum über eine Familie nachdenken und was wir als Paar zusammen erreichen könnten
Unsere Probleme zu einem Film verblenden, über den wir lachen können
Den bescheidenen Mann verstecken, um zu beweisen, dass wir nicht in Schwierigkeiten sind
Und ich hoffe, du denkst an die Erinnerungen, all die glücklichen Zeiten und Abwärtsspiralen
Als eine Lektion, nicht als Fehler, egal was passiert
'Tiefes Glück oder Elend'
Ich werde dir immer als Freund den Rücken freihalten, das dachte ich

Denn es würde mir nichts ausmachen, wenn du mich anrufen würdest
Und planst, vorbeizukommen, um deine Liebste zu sehen, diese Situation zu klären
Ich fühle mich hilflos, weil ich es nicht ertragen kann, ich weiß, es ist egoistisch
Ich brauche dich mehr denn je in diesem kalten Winter
Denn es würde mir nichts ausmachen, wenn du mich anrufen würdest
Und planst, vorbeizukommen, um deine Liebste zu sehen, diese Situation zu klären
Ich fühle mich hilflos, weil ich es nicht ertragen kann, ich weiß, es ist egoistisch
Ich brauche dich mehr denn je in diesem kalten Winter

Halt meine Hand
Nimm mich mit in die Tiefe (Yeah)
Ich liebe es, wenn du vorbeikommst
Halte mein Haar
Zieh an den Fäden, die ich nicht erreichen kann (Yeah)
Ich liebe es, wenn du vorbeikommst

Sieh uns jetzt an, ich wollte nicht, dass du dich betrogen fühlst, habe das Handtuch geworfen (Fuck)
Ich versuche nur, auf Nummer sicher zu gehen, es tut mir leid, dass ich so kaputt bin, ich hatte gehofft, du würdest es verstehen
Alles, was wir damals durchgemacht haben
Mein mentaler Zustand war schlecht, ich dachte an Selbstmord
Was die Sache noch schwieriger machte, mit 18 zu realisieren, dass du Vater wirst
Es ist nicht so, dass ich kein Kind haben wollte, ich habe sogar die ganze Woche darüber nachgedacht, ich musste lächeln.
Die Realität holte mich ein, ich war unvorbereitet, müsste ich meine Musik aufgeben, ich bekam Angst
Ich hatte keinen Job, ich hatte kein Auto, die Tatsache, dass wir uns vor zwei Wochen getrennt hatten, war niemals fair
Mental war ich ein Wrack, bevor ich es überhaupt herausfand. Schließlich musste ich mich damit abfinden, meinen lauten Mund aufmachen und sagen, wie ich mich fühlte (Scheiße)
Ich habe dich nie in die Irre geführt, ich brauchte Hilfe
Und du warst so stark, ich war stolz
Es war nie meine Absicht, dir Schmerzen zuzufügen, mit dem, wie ich mich wirklich fühlte
Unsere Mütter und Väter standen von Anfang an hinter uns
Ich hasse dich nicht, ich liebe dich wirklich und ich hoffe, dass wir das klären können
Um unseres Babys willen, uns gegenseitig wieder zusammenfügen, das ist doch mal ein Anfang

Denn es würde mir nichts ausmachen, wenn du mich anrufen würdest
Und planst, vorbeizukommen, um deine Liebste zu sehen, diese Situation zu klären
Ich fühle mich hilflos, weil ich es nicht ertragen kann, ich weiß, es ist egoistisch
Ich brauche dich mehr denn je in diesem kalten Winter

Ich geh ans Telefon
Wenn du mich anrufst, Schatz
Ich warte, bis ich alt bin
In dieser Kälte
Hoffnungslosigkeit ist gewachsen, gewachsen