Текст и перевод песни YELLA feat. Jennifer - Rocket Boy

Rocket Boy

Fly, fly-y-y-y-y, fly-y-y-y-y
Fly, fly-y-y-y-y, fly-y-y-y-y

Stay, I wanna stay 지나갔던 장면 속에
뒤섞여 있던 많은 색들 사이 놓쳐간 게 많은데
But I need to go, 더 많은 것을 보고 올게
그때쯤에는 손을 뻗어 나를 네 쪽으로 내려줘

저기 낮게 나는 비행기 사이를 넘어
낯선 곳으로 시야를 옮겨
점점 멀어지는 중 어딜 가고 있는 건지
혹시 나를 본다면, 다 괜찮을 거라고
인사를 건네줘

멈춰 있지 못해 순간에 불빛들은 날 계속 떠밀고
'Cause I'm a rocket boy, 'cause I'm a rocket boy
내가 여길 지날 때쯤에 넌 어디 있을까 그게 궁금해
I'm a rocket boy, 'cause I'm a rocket boy

Fly, fly-y-y-y-y, fly-y-y-y-y
Fly, fly-y-y-y-y, fly-y-y-y-y

Why this don't feel right?
Craving your presence in here tonight
I'm leaving, jet pack on my back
No one to hold me back
Boy, I'm sorry that I'm this way

Got some mixed feelings up in here
The sky is trying to swallow me
I miss you and I don't wanna go
And I just wanna be in your arms
Will you come with me, no
Will you wait for me, no
Will you stay right there till infinity?

멈춰 있지 못해 순간에 불빛들은 날 계속 떠밀고
'Cause I'm a rocket boy, 'cause I'm a rocket boy
내가 여길 지날 때쯤에 넌 어디 있을까 그게 궁금해
I'm a rocket boy, 'cause I'm a rocket boy

Fly, fly-y-y-y-y, fly-y-y-y-y
Fly, fly-y-y-y-y, fly-y-y-y-y

Rocket Boy

Fly, fly-y-y-y-y, fly-y-y-y-y
Fly, fly-y-y-y-y, fly-y-y-y-y

Reste, je veux rester dans les scènes passées
Parmi les nombreuses couleurs qui se mélangeaient, j'ai raté beaucoup de choses
Mais j'ai besoin d'y aller, je vais voir plus de choses
À ce moment-là, tends la main et fais-moi descendre de ton côté

Au-dessus des avions qui volent bas
Déplace mon regard vers un endroit inconnu
Je m'éloigne de plus en plus, je ne sais pas où je vais
Si tu me vois, dis-moi que tout ira bien
Dis-moi bonjour

Je ne peux pas m'arrêter, les lumières de l'instant me poussent constamment
Parce que je suis un garçon-fusée, parce que je suis un garçon-fusée
Je me demande où tu seras quand je passerai ici
Je suis un garçon-fusée, parce que je suis un garçon-fusée

Fly, fly-y-y-y-y, fly-y-y-y-y
Fly, fly-y-y-y-y, fly-y-y-y-y

Pourquoi ça ne me semble pas bien ?
J'ai soif de ta présence ici ce soir
Je pars, le jetpack sur le dos
Personne ne me retient
Chéri, je suis désolée d'être comme ça

J'ai des sentiments mitigés ici
Le ciel essaie de m'avaler
Tu me manques et je ne veux pas y aller
Et je veux juste être dans tes bras
Tu viendras avec moi, non
Tu m'attendras, non
Reste là jusqu'à l'infini ?

Je ne peux pas m'arrêter, les lumières de l'instant me poussent constamment
Parce que je suis un garçon-fusée, parce que je suis un garçon-fusée
Je me demande où tu seras quand je passerai ici
Je suis un garçon-fusée, parce que je suis un garçon-fusée

Fly, fly-y-y-y-y, fly-y-y-y-y
Fly, fly-y-y-y-y, fly-y-y-y-y