Текст и перевод песни YELLA feat. Jennifer - Rocket Boy

Rocket Boy

Fly, fly-y-y-y-y, fly-y-y-y-y
Fly, fly-y-y-y-y, fly-y-y-y-y

Stay, I wanna stay 지나갔던 장면 속에
뒤섞여 있던 많은 색들 사이 놓쳐간 게 많은데
But I need to go, 더 많은 것을 보고 올게
그때쯤에는 손을 뻗어 나를 네 쪽으로 내려줘

저기 낮게 나는 비행기 사이를 넘어
낯선 곳으로 시야를 옮겨
점점 멀어지는 중 어딜 가고 있는 건지
혹시 나를 본다면, 다 괜찮을 거라고
인사를 건네줘

멈춰 있지 못해 순간에 불빛들은 날 계속 떠밀고
'Cause I'm a rocket boy, 'cause I'm a rocket boy
내가 여길 지날 때쯤에 넌 어디 있을까 그게 궁금해
I'm a rocket boy, 'cause I'm a rocket boy

Fly, fly-y-y-y-y, fly-y-y-y-y
Fly, fly-y-y-y-y, fly-y-y-y-y

Why this don't feel right?
Craving your presence in here tonight
I'm leaving, jet pack on my back
No one to hold me back
Boy, I'm sorry that I'm this way

Got some mixed feelings up in here
The sky is trying to swallow me
I miss you and I don't wanna go
And I just wanna be in your arms
Will you come with me, no
Will you wait for me, no
Will you stay right there till infinity?

멈춰 있지 못해 순간에 불빛들은 날 계속 떠밀고
'Cause I'm a rocket boy, 'cause I'm a rocket boy
내가 여길 지날 때쯤에 넌 어디 있을까 그게 궁금해
I'm a rocket boy, 'cause I'm a rocket boy

Fly, fly-y-y-y-y, fly-y-y-y-y
Fly, fly-y-y-y-y, fly-y-y-y-y

Парень-ракета

Лечу, лечу-у-у-у-у, лечу-у-у-у-у
Лечу, лечу-у-у-у-у, лечу-у-у-у-у

Останься, я хочу остаться в прошедших моментах,
Среди множества смешанных цветов, так много упущено,
Но мне нужно идти, увидеть ещё больше,
А когда вернусь, протяни руку и спусти меня к себе.

Там, над низко летящими самолетами,
Перемещаю свой взгляд в незнакомые места,
Всё дальше и дальше, куда же я лечу?
Если вдруг увидишь меня, знай, что всё будет хорошо,
Помаши мне.

Не могу остановиться, огни мгновений продолжают толкать меня вперёд,
Ведь я парень-ракета, ведь я парень-ракета,
Интересно, где ты будешь, когда я буду пролетать мимо,
Я парень-ракета, ведь я парень-ракета.

Лечу, лечу-у-у-у-у, лечу-у-у-у-у
Лечу, лечу-у-у-у-у, лечу-у-у-у-у

Почему это кажется неправильным?
Мне не хватает тебя рядом сегодня вечером,
Я улетаю, реактивный ранец за спиной,
Никто не удержит меня,
Милая, прости меня за то, какой я.

Смешанные чувства внутри,
Небо пытается поглотить меня,
Я скучаю по тебе и не хочу уходить,
Я просто хочу быть в твоих объятиях,
Полетишь ли ты со мной? Нет.
Подождёшь ли ты меня? Нет.
Останешься ли ты там до бесконечности?

Не могу остановиться, огни мгновений продолжают толкать меня вперёд,
Ведь я парень-ракета, ведь я парень-ракета,
Интересно, где ты будешь, когда я буду пролетать мимо,
Я парень-ракета, ведь я парень-ракета.

Лечу, лечу-у-у-у-у, лечу-у-у-у-у
Лечу, лечу-у-у-у-у, лечу-у-у-у-у