Текст и перевод песни YEN TOWN BAND - Ainone

Ainone

愛の音 愛の音を探して
愛の音 愛の音を拾った
あなたの気配だけを
こころに透明に描いた
時間の線路を歩いた
あんまり変わらなかったけど
あなたの気配の方へ
段々だんだん近づく
いま太陽が沈む夜に
愛の音 愛の音放った
もう一度 もう一度迷ってる心に
投げやりにならずに
耳を澄ましてみる
上手く立ちまわるよりも大切で
気持ちがいい事探して
思いが目に見えてしまっている
そんなの簡単に見えないよ
思いを育てるために
僕らは旅を続けるよ
ちょっとダルそうでイカしてる
愛の音 愛の音響かそう
ネットだけじゃなくて
交わるもの見つけて
仕事や授業の
ちょっとした隙間でも
あなたのアンテナを
伸ばしていければね
拾えるよ
ララーラリララル
ラリララル
不思議な音色を響かせたら
愛の根 愛の根を伝って
愛の根 愛の根を延ばした
いま太陽が昇る空に
愛の音 愛の音を放った
愛の音 愛の音を探して
愛の音 愛の音を集めた
あなたの信実だけを
こころに透明に描いた
あなたに出逢うために
愛の音 愛の音鳴らして
イタミもいつか
強さに変わっていくよ
何度も無茶な
ことしないようにしてね
毎日太陽と
たまに雨にぬれてもいいから
ララーラリララル
ラリララル
素敵な音色を響かせよう
ちょっと遅れたけど
あなたに聞かせたいよ

Звук любви

Звук любви, звук любви, я ищу
Звук любви, звук любви, я нашёл
Только твоё присутствие
Прозрачно нарисовал в своём сердце
Шёл по рельсам времени
Не так уж много изменилось, но
К твоему присутствию
Постепенно, постепенно приближаюсь
Сейчас, ночью, когда солнце садится
Звук любви, звук любви, я издал
Ещё раз, ещё раз, к колеблющемуся сердцу
Не сдаваясь
Прислушайся
Важнее, чем ловко выкручиваться
Искать то, что приятно
Мысли становятся видимыми
Такое просто так не увидишь
Чтобы взрастить чувства
Мы продолжим наше путешествие
Немного вяло, но круто
Звук любви, звук любви, давай озвучим
Не только в сети
Найдём то, что нас связывает
В работе или на учёбе
Даже в небольшой промежуток
Твою антенну
Если сможешь протянуть
Сможешь уловить
Ля-ля-ля-ли-ла-ла
Ля-ли-ла-ла
Если зазвучит таинственная мелодия
По корням любви, по корням любви
Корни любви, корни любви, протянулись
Сейчас, в небе, где восходит солнце
Звук любви, звук любви, я издал
Звук любви, звук любви, я ищу
Звук любви, звук любви, я собрал
Только твою искренность
Прозрачно нарисовал в своём сердце
Чтобы встретиться с тобой
Звук любви, звук любви, я играю
Боль когда-нибудь
Превратится в силу
Много раз безрассудные
Вещи не делай
Каждый день с солнцем
Иногда можно промокнуть под дождём
Ля-ля-ля-ли-ла-ла
Ля-ли-ла-ла
Давай сыграем прекрасную мелодию
Немного опоздал, но
Хочу, чтобы ты услышала