YEONJUN - Song Cry - перевод текста песни на французский

Song Cry - YEONJUNперевод на французский




Song Cry
Pleure, Chanson
Sometimes I get emotional
Parfois, je deviens sentimental
And I can't seem to find the way I'm s'posed to go
Et je n'arrive pas à trouver le chemin que je suis censé prendre
And all these so-called people that I'm s'posed to know
Et tous ces soi-disant gens que je suis censé connaître
They be the main ones, smile up in your face
Ce sont les principaux, ceux qui te sourient au visage
But behind your back they hate
Mais dans ton dos, ils te détestent
So I hope you know, you ain't the only reason I'm emotional
Alors j'espère que tu sais, tu n'es pas la seule raison pour laquelle je suis sentimental
My tears fall like water so that I can grow
Mes larmes coulent comme de l'eau pour que je puisse grandir
Not like I was before
Pas comme avant
Tryna make a change, I need something more
J'essaie de changer, j'ai besoin de quelque chose de plus
I can't hold back these tears Let me cry
Je ne peux pas retenir ces larmes, laisse-moi pleurer
They say a man ain't supposed to cry
On dit qu'un homme n'est pas censé pleurer
So I'ma let the song cry
Alors je vais laisser la chanson pleurer
I'ma let my soul cry through these words
Je vais laisser mon âme pleurer à travers ces mots
I need to try to free my mind
J'ai besoin d'essayer de libérer mon esprit
Sometimes I need to cry just to ease my hurt
Parfois, j'ai besoin de pleurer juste pour soulager ma douleur
But when I let the song cry
Mais quand je laisse la chanson pleurer
Hope you don't think I still won't ride for mine
J'espère que tu ne penses pas que je ne me battrai plus pour les miens
Every rose needs the rain sometimes
Chaque rose a besoin de pluie parfois
But know that you can dry your eyes this time
Mais sache que tu peux sécher tes yeux cette fois
Let the song cry
Laisse la chanson pleurer
What am I supposed to do?
Que suis-je censé faire?
Hold it all together when I think of you?
Tout garder pour moi quand je pense à toi?
In my heart I'm thinking you were gone too soon
Dans mon cœur, je pense que tu es partie trop tôt
May you rest in peace, yet I can't sleep
Que tu reposes en paix, pourtant je n'arrive pas à dormir
It's my point of view
C'est mon point de vue
Got me in a state of mind, I'm so confused
Ça me met dans un état d'esprit, je suis tellement confus
Crying raindrops so that I can bloom
Je pleure des gouttes de pluie pour pouvoir m'épanouir
So what am I to do?
Alors que dois-je faire?
I can't hold back these tears
Je ne peux pas retenir ces larmes
Let me cry
Laisse-moi pleurer
They say a man ain't supposed to cry
On dit qu'un homme n'est pas censé pleurer
So I'ma let the song cry
Alors je vais laisser la chanson pleurer
I'ma let my soul cry through these words
Je vais laisser mon âme pleurer à travers ces mots
I need to try to free my mind
J'ai besoin d'essayer de libérer mon esprit
Sometimes I need to cry just to ease my hurt
Parfois, j'ai besoin de pleurer juste pour soulager ma douleur
But when I let the song cry
Mais quand je laisse la chanson pleurer
Hope you don't think I still won't ride for mine
J'espère que tu ne penses pas que je ne me battrai plus pour les miens
Every rose needs the rain sometimes
Chaque rose a besoin de pluie parfois
But know that you can dry your eyes this time
Mais sache que tu peux sécher tes yeux cette fois
Let the song cry
Laisse la chanson pleurer





Авторы: Ralph Jeanty, Brandon Alexander Hodge, Sean Mcmillion, August Anthony Alsina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.