YEONJUNG (WJSN) - Meloholic - перевод текста песни на русский

Meloholic - YEONJUNG (WJSN)перевод на русский




Meloholic
Меломанка
너와 함께 했던 꿈같은 시간
Время, проведенное с тобой, как сон
눈을 감아도 자꾸만 생각나고
Закрываю глаза, и ты снова и снова приходишь на ум
투덜대던 말투마저 멋스러운
Даже твой ворчливый тон кажется мне таким привлекательным
어떡하니 내게는
Что же делать, я
잊을 없는 사랑에 빠진 거였죠
Влюбилась в тебя так, что не могу забыть
처음 봤을 기억이
Не помню, когда увидела тебя впервые
어디에서 무얼 했는지
Где это было и что мы делали
언제부터인지 모르지만
Не знаю, с каких пор,
흠뻑 빠져버린 매직
Но я по уши влюблена, о, магия
무심한 보고 시크한 척하고
Я делала вид, что ты мне безразличен, пыталась казаться равнодушной
눈길도 주던 나였지만
Даже не смотрела в твою сторону
들킬까 수줍게 맘을 감췄죠
Боясь быть раскрытой, я робко скрывала свои чувства
빠져 버린 마음을
Скрывала свое влюбленное сердце
흐린 밤에도 별들이 반짝이고
Даже в пасмурную ночь звезды сверкают
나도 모르게 환하게 웃고 있는 내가
Я сама не замечаю, как ярко улыбаюсь
바보 같지만 너를 생각할 때면
Может, это глупо, но когда я думаю о тебе,
숨길 수가 없잖아
Я не могу этого скрыть
눈을 감아도 자꾸만 생각나고
Закрываю глаза, и ты снова и снова приходишь на ум
투덜대던 말투마저 멋스러운
Даже твой ворчливый тон кажется мне таким привлекательным
어떡하니 내게는
Что же делать, я
잊을 없는 사랑에 빠진 거였죠
Влюбилась в тебя так, что не могу забыть
Falling in love with you
Влюбляюсь в тебя
깨고 싶지 않아
Не хочу просыпаться
달콤한 시간 꿈같은 사랑
Сладкие мгновения, сказочная любовь
여기서 with u
Здесь, с тобой
흐린 밤에도 별들이 반짝이고
Даже в пасмурную ночь звезды сверкают
나도 모르게 환하게 웃고 있는 내가
Я сама не замечаю, как ярко улыбаюсь
바보 같지만 너를 생각할 때면
Может, это глупо, но когда я думаю о тебе,
숨길 수가 없잖아
Я не могу этого скрыть
눈을 감아도 자꾸만 생각나고
Закрываю глаза, и ты снова и снова приходишь на ум
투덜대던 말투마저 멋스러운
Даже твой ворчливый тон кажется мне таким привлекательным
어떡하니 내게는
Что же делать, я
잊을 없는 사랑에 빠진 거였죠
Влюбилась в тебя так, что не могу забыть





Авторы: Young Joo Lee, Woo Sang Park, Ki Yup Um


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.