Текст и перевод песни YEZI feat. Gilme, KittiB & An Su Min - Sse Sse Sse

Sse Sse Sse

센 척 언니 코스프레 안 해
좀 더 현명하게 굴어 난 그냥 무시해
겉은 홍시 물러터져 보이지
난 덜 익은 감 씹지마 떫으니까
무에서 유 불과 28주전부터
등장 후 꾸준히 성장하는 중
빽 하나 없이 떡하니 왔지
난 여기 빽 생겼지 뻑이 가는 셋이나
애기들아 눈 깔아 기쎄쎄쎈
언니들 왔잖아 주머니에서 손 빼
빼고 더 공손하게 예의를 갖춰 닥쳐
잔말은 필요 없고 차렷
내 타고난 에너지는 너를 나의 back up 으로 만들어
손이 부러져라 박수치게
만드는 게 나의 매력 you better watch out
랩으로 후려치는 나의 괴력 set up
쎄쎄쎄 알다시피 우린 쎄
쟤쟤쟤 하며 모두 피하네
반의 반도 아직 난 안 보여줬어
야야 now do you get it
쎄쎄쎄 알다시피 우린 쎄
쟤쟤쟤 하며 모두 피하네
반의 반도 아직 난 안 보여줬어
야야 now do you get it
꼴같지 않은 것들 가지고서
뭐 대단한 것 마냥 칼을 세워 날이서선
그래가지고서야 똥오줌은 가리겠어
눈치껏 질꺼같음 대답해 I got it, yes, sir
네 입에서 나오는 말은
한숨만 후 어색한 몸짓과 제스처는 아주 나쁜
네게 과분해 이 모든 게
반면에 나는 가뿐하게 포텐 터트리지 boom
아침 바람, uh
찬 바람에 울고 가는 저 기지배들 좀 봐라
내 앞에서 발악하다간 크게 치여 my ride
면허 없어도 소릴 키우지 빵빵
I'm so fly 내 실력은 so high
듣고 나서 1, 2, 3, 4 뱉지 oh my God
네 랩은 잠수함 계속 내려가 너무 심해
난 네게 삼시세끼 언제나 네 위에
쎄쎄쎄 알다시피 우린 쎄
쟤쟤쟤 하며 모두 피하네
반의 반도 아직 난 안 보여줬어
야야 now do you get it
쎄쎄쎄 알다시피 우린 쎄
쟤쟤쟤 하며 모두 피하네
반의 반도 아직 난 안 보여줬어
야야 now do you get it
내 길, 미래를 예지해
봄이 오고 꽃이 숨쉬네
멀리 봐 여긴 아직 출발선
진땀 나는 플레이어 난 매일 결승전
잔챙이들 기를 쓰고 나를 깎아내려 해도
난 더 크게 넓게 너네를 품어내
부드럽게 아우라를 뿜어내
억지스레 공격적이지 않아도 아주 쎄
쎄쎄쎄 알다시피 우린 쎄
쟤쟤쟤 하며 모두 피하네
반의 반도 아직 난 안 보여줬어
야야 now do you get it
쎄쎄쎄 알다시피
우린 쎄 쟤쟤쟤 하며 모두 피하네
반의 반도 아직 난 안 보여줬어
야야 now do you get it
쎄쎄쎄 쟤쟤쟤 tap, tap, tap
알다시피 우린 쎄쎄쎄
쎄쎄쎄 쟤쟤쟤 tap, tap, tap
알다시피 우린 쎄쎄쎄

Sse Sse Sse

Je ne fais pas semblant d'être une grande sœur forte.
Je suis plus sage, je t'ignore tout simplement.
Je parais molle à l'extérieur, comme une datte mûre.
Ne mords pas dans une datte non mûre, elle est amère.
Du néant à l'existence, depuis 28 semaines.
Je suis là et je n'arrête pas de grandir.
Je suis arrivée sans aucun soutien.
Mais maintenant, j'ai du soutien, trois qui me font perdre la tête.
Les filles, baissez les yeux, c'est le jeu du "Sse Sse Sse".
Les sœurs sont arrivées, sortez vos mains de vos poches.
Sortez-les, soyez plus respectueuses, et taisez-vous.
Pas besoin de bavarder, au garde-à-vous !
Mon énergie innée te fera devenir mon soutien.
Tu applaudis des mains jusqu'à ce qu'elles se cassent.
C'est mon charme, tu ferais mieux de faire attention.
Mon pouvoir de frappe en rap est mon atout.
Sse Sse Sse, comme vous le savez, nous sommes fortes.
Elles disent "elle, elle, elle", et elles s'enfuient toutes.
Je n'ai même pas montré la moitié de ce que je peux faire.
Hé, hé, tu comprends maintenant ?
Sse Sse Sse, comme vous le savez, nous sommes fortes.
Elles disent "elle, elle, elle", et elles s'enfuient toutes.
Je n'ai même pas montré la moitié de ce que je peux faire.
Hé, hé, tu comprends maintenant ?
Avec vos bêtises, vous vous donnez des airs.
Vous faites comme si vous étiez quelque chose de spécial, vous brandissez vos épées.
Avec ça, vous saurez au moins faire la différence entre vos excréments et votre urine ?
Si tu sais que tu vas perdre, réponds : "Je comprends, oui, monsieur".
Ce qui sort de ta bouche est
juste un soupir, avec des mouvements et des gestes maladroits, c'est tellement mauvais.
Tout cela est trop pour toi.
Pendant ce temps, je déclenche mon potentiel sans effort, boom.
Vent du matin, uh.
Regarde ces petites filles pleurer dans le vent froid.
Si elles se débattent devant moi, je les écraserai, ma voiture.
Même sans permis, je klaxonne fort.
Je suis tellement cool, mes compétences sont tellement élevées.
Écoute et crache 1, 2, 3, 4, oh mon Dieu.
Ton rap est comme un sous-marin qui descend, c'est trop profond.
Je suis toujours au-dessus de toi, trois repas par jour.
Sse Sse Sse, comme vous le savez, nous sommes fortes.
Elles disent "elle, elle, elle", et elles s'enfuient toutes.
Je n'ai même pas montré la moitié de ce que je peux faire.
Hé, hé, tu comprends maintenant ?
Sse Sse Sse, comme vous le savez, nous sommes fortes.
Elles disent "elle, elle, elle", et elles s'enfuient toutes.
Je n'ai même pas montré la moitié de ce que je peux faire.
Hé, hé, tu comprends maintenant ?
Je prédis mon chemin, mon avenir.
Le printemps arrive, les fleurs respirent.
Regarde plus loin, nous n'en sommes qu'au départ.
Je suis un joueur qui transpire, je suis tous les jours en finale.
Les petits se donnent beaucoup de mal pour me rabaisser.
Mais je les englobe, plus grand et plus large.
J'émets mon aura doucement.
Je n'ai pas besoin d'être agressive, je suis très forte.
Sse Sse Sse, comme vous le savez, nous sommes fortes.
Elles disent "elle, elle, elle", et elles s'enfuient toutes.
Je n'ai même pas montré la moitié de ce que je peux faire.
Hé, hé, tu comprends maintenant ?
Sse Sse Sse, comme vous le savez,
nous sommes fortes, elles disent "elle, elle, elle", et elles s'enfuient toutes.
Je n'ai même pas montré la moitié de ce que je peux faire.
Hé, hé, tu comprends maintenant ?
Sse Sse Sse, elle, elle, elle, tap, tap, tap.
Comme vous le savez, nous sommes Sse Sse Sse.
Sse Sse Sse, elle, elle, elle, tap, tap, tap.
Comme vous le savez, nous sommes Sse Sse Sse.