Текст и перевод песни YEZI feat. 린지 & 차오루 - Good Time

Good Time

너와 함께 지내고 싶은 밤
부모님의 허락이 필요하지만
내가 너와 보내려 하는
이 밤이
이 밤이
뭐라고 말을 해 줬으면
네 마음 믿어줄 수 있을 거야
나를 책임질 수 없다 해도
지금 너무 좋은 거야
사랑이 어설픈 나에게 행복한
안내자가 되어준 널
믿어왔던 내 이 감정들을
성숙하게 만든 거야
너와 함께 지내고 싶은 밤
부모님의 허락이 필요하지만
내가 너와 보내려 하는
이 밤이
이 밤이 내겐 가장 소중한 시간인 걸
123 너와 함께하고픈 밤 간 보듯
애매한 대답은 이제 그만
넌 아니라고 하겠지 밀고 당기기는
근데 왜 날 들었다 놨다 해
네 한마디를 기다리고 있어
뻔한 말이어도 네가 해주길
뭐든 상관없어 이건 나의 사심 채우기
만일 네가 우물이라면
난 너란 우물 안의 개구리가 되도 좋아
니가 나의 전부이니까
이 순간보다 더 행복한 널 찾아가
내게 이별의 손을 흔들면
나는 너를 두고 떠날게
조용한 cafe에 앉아서
진심을 얘기하고 믿어왔던
추억들이 나를 머무르게
너의 마음 생각나게 해
너와 함께 지내고 싶은 밤
부모님의 허락이 필요하지만
내가 너와 보내려 하는
이 밤이
이 밤이 내겐 가장 소중해
너와 함께 지내고 싶은 밤
부모님의 허락이 필요하지만
내가 너와 보내려 하는
이 밤이
이 밤이
너와 함께 지내고 싶은 밤
부모님의 허락이 필요하지만
내가 너와 보내려 하는
이 밤이 이 밤이
내겐 가장 소중한 시간인 걸
Good Time Good Time
내겐 가장 소중한 시간인 걸

Good Time

La nuit que je veux passer avec toi
Bien que j’aie besoin de l’autorisation de mes parents
Cette nuit que je veux passer avec toi
Cette nuit
Cette nuit
Dis-moi ce que tu en penses
Je te ferai confiance
Même si tu ne peux pas te responsabiliser
C’est tellement bien maintenant
Tu es le guide qui me rend heureuse
Alors que mon amour est encore maladroit
Tu as fait mûrir mes sentiments
En lesquels je croyais
La nuit que je veux passer avec toi
Bien que j’aie besoin de l’autorisation de mes parents
Cette nuit que je veux passer avec toi
Cette nuit
Cette nuit est le moment le plus précieux pour moi
123 La nuit où je veux être avec toi, comme un rendez-vous
Arrête de me donner des réponses ambiguës
Tu dirais que non, tu es en train de me pousser et de me tirer
Mais pourquoi tu me fais monter et descendre comme ça?
J’attends ton mot
Même si c’est un mot banal, je veux que tu me le dises
Peu importe, c’est pour satisfaire mon égoïsme
Si tu es un puits
Je suis prête à devenir la grenouille dans ton puits
Parce que tu es tout pour moi
Je vais te trouver, plus heureux que jamais
Si tu me fais signe au revoir
Je te laisserai partir
Je m’assiérai dans un café tranquille
Je parlerai de mon cœur, et les souvenirs que j’ai
Me feront rester
Ils me rappelleront tes sentiments
La nuit que je veux passer avec toi
Bien que j’aie besoin de l’autorisation de mes parents
Cette nuit que je veux passer avec toi
Cette nuit
Cette nuit est très précieuse pour moi
La nuit que je veux passer avec toi
Bien que j’aie besoin de l’autorisation de mes parents
Cette nuit que je veux passer avec toi
Cette nuit
Cette nuit
La nuit que je veux passer avec toi
Bien que j’aie besoin de l’autorisation de mes parents
Cette nuit que je veux passer avec toi
Cette nuit Cette nuit
Le moment le plus précieux pour moi
Good Time Good Time
Le moment le plus précieux pour moi