Текст и перевод песни YEИDRY - Barrio - A COLORS ENCORE

Barrio - A COLORS ENCORE

¿Pasa en mi cabeza? Ya no te tengo miedo
(Ya no, ¿Qué fue?)
Ya no me tienes presa en tu corazón de acero
(Eh, eh)
Dejaste que mi piel se queme
Dejaste que mi cuerpo se caíga al suelo (al suelo)

Tú no eres el hombre que conocí
Si quieres la guerra, yo estoy aquí
Yo soy mi propia dueña y confío en mi fuerza

¡Así!
Paso por tu barrio
Mi salsa favorita en la radio
Espero no encontrarte, ya no vuelvo más
Me voy de aquí sin mirar pa' 'tra' (adiós)
Paso por tu barrio
Busco leche pa' la niña en el colmado
Yo no te pertenezco, ya no vuelvo más
Me voy de aquí sin mirar pa' 'tra' (adiós)

Te tengo un veneno en copa de oro (me fuí)
Te espero en la noche, aquí sentada en tu cama sin miedo
Aquí te tengo un veneno en copa de oro
Senta' en el suelo, aquí sentada en tu cama sin miedo

¿Qué pasa en mi cabeza? Ya no te tengo miedo
(Ya no, ¿Qué fue?)
Ya no me tienes presa en tu corazón de acero
(Eh, eh)
Dejaste que mi piel se queme
Dejaste que mi cuerpo se caíga al suelo (al suelo)

Tú no ere' el hombre que conocí
Si quieres la guerra, yo estoy aquí
Yo soy mi propia dueña y confío en mi fuerza
Me prometiste que iba' a cambiar, ¿Ah no?
Pero la vaina aquí sigue igual
No me quedo atrapada
Te vas de mi cama

¡Así!
Paso por tu barrio
Mi salsa favorita en la radio
Espero no encontrarte, ya no vuelvo más
Me voy de aquí sin mirar pa' 'atra' (adiós)
Paso por tu barrio
Busco leche pa' la niña en el colmado
Yo no te pertenezco, ya no vuelvo más
Me voy de aquí sin mirar pa' 'tra' (adiós)

Te tengo un veneno en copa de oro (ah no)
Te espero en la noche, aquí sentada en tu cama sin miedo
Aquí te tengo un veneno (me fuí) en copa de oro
Senta' en el suelo, aquí sentada en tu cama sin miedo (ah no)
Te tengo un veneno en copa de oro
Te espero en la noche, aquí sentada en tu cama sin miedo
Aquí te tengo un veneno en copa de oro (me fuí)
Senta' en el suelo, aquí sentada en tu cama sin miedo

Paso por tu barrio
Mi salsa favorita en la radio
Espero no encontrarte, ya no vuelvo más
Me voy de aquí sin mirar pa' 'tra'
Paso por tu barrio, busco leche pa' la niña en el colmado
Yo no te pertenezco, ya no vuelvo más
Me voy de aquí sin mirar pa' 'tra'

Barrio - A COLORS ENCORE

Est-ce que ça se passe dans ma tête ? Je n'ai plus peur de toi
(Plus maintenant, qu'est-ce que c'était ?)
Tu ne me tiens plus captive dans ton cœur de fer
(Eh, eh)
Tu as laissé ma peau brûler
Tu as laissé mon corps tomber au sol (au sol)

Tu n'es pas l'homme que j'ai connu
Si tu veux la guerre, je suis là
Je suis ma propre maîtresse et je fais confiance à ma force

Voilà !
Je traverse ton quartier
Ma salsa préférée à la radio
J'espère ne pas te rencontrer, je ne reviens plus
Je pars d'ici sans regarder en arrière (au revoir)
Je traverse ton quartier
Je cherche du lait pour la petite au colmado
Je ne t'appartiens pas, je ne reviens plus
Je pars d'ici sans regarder en arrière (au revoir)

J'ai un poison pour toi dans une coupe d'or (je me suis enfuie)
Je t'attends la nuit, ici, assise sur ton lit, sans peur
J'ai un poison pour toi dans une coupe d'or
Assieds-toi par terre, ici, assise sur ton lit, sans peur

Est-ce que ça se passe dans ma tête ? Je n'ai plus peur de toi
(Plus maintenant, qu'est-ce que c'était ?)
Tu ne me tiens plus captive dans ton cœur de fer
(Eh, eh)
Tu as laissé ma peau brûler
Tu as laissé mon corps tomber au sol (au sol)

Tu n'es pas l'homme que j'ai connu
Si tu veux la guerre, je suis là
Je suis ma propre maîtresse et je fais confiance à ma force
Tu m'avais promis que tu changerais, Ah non ?
Mais la situation ici reste la même
Je ne reste pas piégée
Tu pars de mon lit

Voilà !
Je traverse ton quartier
Ma salsa préférée à la radio
J'espère ne pas te rencontrer, je ne reviens plus
Je pars d'ici sans regarder en arrière (au revoir)
Je traverse ton quartier
Je cherche du lait pour la petite au colmado
Je ne t'appartiens pas, je ne reviens plus
Je pars d'ici sans regarder en arrière (au revoir)

J'ai un poison pour toi dans une coupe d'or (ah non)
Je t'attends la nuit, ici, assise sur ton lit, sans peur
J'ai un poison pour toi (je me suis enfuie) dans une coupe d'or
Assieds-toi par terre, ici, assise sur ton lit, sans peur (ah non)
J'ai un poison pour toi dans une coupe d'or
Je t'attends la nuit, ici, assise sur ton lit, sans peur
J'ai un poison pour toi dans une coupe d'or (je me suis enfuie)
Assieds-toi par terre, ici, assise sur ton lit, sans peur

Je traverse ton quartier
Ma salsa préférée à la radio
J'espère ne pas te rencontrer, je ne reviens plus
Je pars d'ici sans regarder en arrière
Je traverse ton quartier, je cherche du lait pour la petite au colmado
Je ne t'appartiens pas, je ne reviens plus
Je pars d'ici sans regarder en arrière