Текст и перевод песни YEИDRY - YA

YA

Yo quiero to′ (to', to′, to', to')
Soy agradecida pero lo que tengo no es regalo (no)
Acepto todo lo que viene que sea bueno o malo
Que cada uno tiene una partida pa′ jugar
Pero yo siempre llego a donde yo quería llegar
En esta vida siempre hay algo que sacrificar
Ay no te cruce en mi camino córrete pa′ allá

Ya ves
Dejé mis penas en la casa
Palo santo pa' limpiar
No llevo cruz en el cuello
Yo sola me sé cuidar
Vivo como un inmortal

Aunque pueda morirme ya
Aunque pueda morirme ya

Aunque pueda morirme ya
Esta lluvia no va a apagar (ey)
Todo el fuego que traigo acá
Aunque pueda morirme

¡Ha!, tírame con to′ que yo lo aguanto (sí)
No le prendo vela a ningún santo (ah-ah)
Ya viví, ya estoy curada de espanto (¡uf!)
Antes que me caiga me levanto (¡rrra!)

Por lo mío haré lo que sea
Aunque sea morirme ya
Aquí no hay nadie que me proteja
Ni tampoco hay necesidad

Dejé mis penas en la casa
Palo santo pa' limpiar
No llevo cruz en el cuello
Yo sola me sé cuidar
Vivo como un inmortal

Aunque pueda morirme ya
Aunque pueda morirme ya

(¡Vamos, nos fuimos!)

Aunque pueda morirme ya
Esta lluvia no va a apagar (ey)
Todo el fuego que traigo acá
Aunque pueda morirme

No le paro a na′
Córrete pa' allá
No me asusta na′
No me importa na'
Me como to'
Mira tu campeona (mira)
Yo quiero to′
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

(¡Vamos, nos fuimos!)

Aunque pueda morirme ya
Esta lluvia no va a apagar
Todo el fuego que traigo acá
Aunque pueda morirme (uh, uh, uh, uh)

Aunque pueda morirme (uh, uh, uh, uh)
Aunque pueda morirme (uh, uh, uh, uh)
Aunque pueda morirme (uh, uh, uh, uh)

YA

Je veux tout (tout, tout, tout)
Je suis reconnaissante, mais ce que j'ai n'est pas un cadeau (non)
J'accepte tout ce qui vient, que ce soit bon ou mauvais
Chaque personne a une partie à jouer
Mais j'arrive toujours là où je voulais arriver
Dans cette vie, il y a toujours quelque chose à sacrifier
Oh, ne te mets pas sur mon chemin, dégage d'ici

Tu vois
J'ai laissé mes soucis à la maison
Du bois de santal pour purifier
Je ne porte pas de croix autour du cou
Je sais me protéger toute seule
Je vis comme un immortel

Même si je peux mourir maintenant
Même si je peux mourir maintenant

Même si je peux mourir maintenant
Cette pluie n'éteindra pas (hé)
Tout le feu que je porte en moi
Même si je peux mourir

Ha ! Lance-moi tout, je tiendrai le coup (oui)
Je n'allume pas de bougie à aucun saint (ah-ah)
J'ai vécu, je suis guérie de la peur (ouf !)
Avant de tomber, je me relève (¡rrra!)

Pour ce qui est mien, je ferai tout
Même si je dois mourir maintenant
Il n'y a personne ici pour me protéger
Et il n'y a pas besoin non plus

J'ai laissé mes soucis à la maison
Du bois de santal pour purifier
Je ne porte pas de croix autour du cou
Je sais me protéger toute seule
Je vis comme un immortel

Même si je peux mourir maintenant
Même si je peux mourir maintenant

(Allons-y, on y va !)

Même si je peux mourir maintenant
Cette pluie n'éteindra pas (hé)
Tout le feu que je porte en moi
Même si je peux mourir

Je ne m'arrête pas pour rien
Dégage d'ici
Rien ne me fait peur
Rien ne m'importe
Je dévore tout
Regarde ta championne (regarde)
Je veux tout
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

(Allons-y, on y va !)

Même si je peux mourir maintenant
Cette pluie n'éteindra pas
Tout le feu que je porte en moi
Même si je peux mourir (uh, uh, uh, uh)

Même si je peux mourir (uh, uh, uh, uh)
Même si je peux mourir (uh, uh, uh, uh)
Même si je peux mourir (uh, uh, uh, uh)