Текст и перевод песни YFG Pave - Es tut mir Leid

Es tut mir Leid

(Attention, this is a certified Pave production)

Bruder wieso (Bruder wieso), ey
Sind diese Rapper so fake ass? Fuck ich bin es leid (Ich bin es leid), ey
Snitchen sobald es sich lohnt, ich bin lieber allein (Ich bin lieber allein), ey
Habe es wirklich versucht, nein, ich kann nicht so sein (Ich kann nicht so sein)
Es tut mir leid (Es tut mir leid)
Bruder wieso (Bruder wieso)
Kommen sie an und auf einmal woll'n sie mit mir sein? (Sie mit mir sein), ey
Wo wart ihr damals, for real, ich war down und allein (Down und allein), ey
Hol' mir die Krone und ich kann sie mit kein'n von euch teil'n (Kein'n von euch teil'n)
Es tut mir leid (Es tut mir leid), ah

Bitch, ich bin back, bin 'ne harte Nuss
Sie droppen Fake zu 'ner Hand und Fuß
Keiner sagt mir, was ich machen muss
Mach' was ich will, weil ich kann und muss
Berliner Wave, nein, sie wollte mich nicht
Jetzt komm'n sie an, doch sie täuschen mich nicht
No Drama Wave, das ist globaler Shit
Ich bin nicht cool, doch der woakste im Biz
Bin nur ein Nerd, der das Game auseinander nimmt
Fick' eure Szene, ich bin auf 'nem andern Film
Ich meditier' für 'ne Stunde auf Xans und fühl' mich danach fly so wie Aladdin
Ich bin ein Kämpfer, ein Paladin
Seh' aus wie'n Typ aus 'nem Anime
Karma ist gut so wies aussieht zur Zeit, Leute die mich nach oben zieh'n hatt ich nie
War mal Student an der Charité, doch wollte Rappen und Money zähl'n
Investier' seitdem nur noch in mich selbst und jetzt zahlt es sich aus, Bruder, glaub' mir, ich habs verdient
YFG, bleibe real
Ich wollte immer wer anders sein
Das Gute daran, wenn du alles allein machst, du sparst dir das Drama und musst nicht dein Para teil'n

So viele fake-ass Motherfuckers in diesem Business, die sich so krass fühl'n
Weil sie so Gang sind und so drugged up
Doch ich fick' euch und euch Khabas
Jeder hier weiß es, Pave ist ein Hustler
Jeder hier weiß es, Pave macht jetzt Zaster
Und all die Drogen die ich so nehme sind nur mein Laster
Ey, lieber lass das
Ich hab paar Real Ones, ja, an meiner Seite
Ich werde niemals mit anderen teilen
Wir sind verschieden und das kann so bleiben
Ich hör' nie auf, deshalb kann ich nicht scheitern
Ich hab paar Real Ones, ja, an meiner Seite
Ich werde niemals mit anderen teilen
Wir sind verschieden und das kann so bleiben

Bruder wieso (Bruder wieso), ey
Sind diese Rapper so fake ass? Fuck ich bin es leid (Ich bin es leid), ey
Snitchen sobald es sich lohnt, ich bin lieber allein (Ich bin lieber allein), ey
Habe es wirklich versucht, nein, ich kann nicht so sein (Ich kann nicht so sein)
Es tut mir leid (Es tut mir leid)
Bruder wieso (Bruder wieso)
Kommen sie an und auf einmal woll'n sie mit mir sein? (Sie mit mir sein), ey
Wo wart ihr damals, for real, ich war down und allein (Down und allein), ey
Hol' mir die Krone und ich kann sie mit kein'n von euch teil'n (Kein'n von euch teil'n)
Es tut mir leid (Es tut mir leid)

Je suis désolé

(Attention, ceci est une production certifiée Pave)

Frère, pourquoi (Frère, pourquoi), eh
Ces rappeurs sont tellement faux culs ? Putain, j'en ai marre (J'en ai marre), eh
Ils rappliquent dès que ça vaut le coup, je préfère être seul (Je préfère être seul), eh
J'ai vraiment essayé, non, je ne peux pas être comme ça (Je ne peux pas être comme ça)
Je suis désolé (Je suis désolé)
Frère, pourquoi (Frère, pourquoi)
Ils débarquent et soudainement ils veulent être avec moi ? (Être avec moi), eh
Où étiez-vous à l'époque, pour de vrai, j'étais au fond du trou et seul (Au fond du trou et seul), eh
Je vais prendre la couronne et je ne la partagerai avec aucun d'entre vous (Aucun d'entre vous)
Je suis désolé (Je suis désolé), ah

Meuf, je suis de retour, je suis coriace
Ils lâchent des faux-semblants à tour de bras
Personne ne me dit ce que je dois faire
Je fais ce que je veux, parce que je peux et je dois
Berliner Wave, non, elle ne voulait pas de moi
Maintenant elles viennent, mais elles ne me trompent pas
No Drama Wave, c'est de la merde mondiale
Je ne suis pas cool, mais le plus éveillé du game
Je ne suis qu'un nerd qui démonte le game
J'emmerde votre scène, je suis sur un autre film
Je médite pendant une heure sous Xans et après je me sens planer comme Aladdin
Je suis un combattant, un paladin
J'ai l'air d'un personnage d'anime
Le karma me sourit en ce moment, je n'ai jamais eu personne pour me tirer vers le haut
J'étais étudiant à la Charité, mais je voulais rapper et compter l'argent
Depuis, j'investis uniquement en moi-même et maintenant ça paie, crois-moi, je le mérite
YFG, reste vrai
J'ai toujours voulu être quelqu'un d'autre
Ce qu'il y a de bien à tout faire tout seul, c'est que tu évites les drames et que tu n'as pas à partager ton pactole

Tellement de putains de faux-culs dans ce business qui se la pètent
Parce qu'ils sont tellement gang et tellement défoncés
Mais je vous encule, vous et vos conneries
Tout le monde ici le sait, Pave est un battant
Tout le monde ici le sait, Pave fait maintenant du blé
Et toutes ces drogues que je prends ne sont que mon fardeau
Eh, laisse tomber ça
J'ai quelques vrais autour de moi, ouais, à mes côtés
Je ne partagerai jamais avec les autres
Nous sommes différents et ça peut rester ainsi
Je ne m'arrête jamais, donc je ne peux pas échouer
J'ai quelques vrais autour de moi, ouais, à mes côtés
Je ne partagerai jamais avec les autres
Nous sommes différents et ça peut rester ainsi

Frère, pourquoi (Frère, pourquoi), eh
Ces rappeurs sont tellement faux culs ? Putain, j'en ai marre (J'en ai marre), eh
Ils rappliquent dès que ça vaut le coup, je préfère être seul (Je préfère être seul), eh
J'ai vraiment essayé, non, je ne peux pas être comme ça (Je ne peux pas être comme ça)
Je suis désolé (Je suis désolé)
Frère, pourquoi (Frère, pourquoi)
Ils débarquent et soudainement ils veulent être avec moi ? (Être avec moi), eh
Où étiez-vous à l'époque, pour de vrai, j'étais au fond du trou et seul (Au fond du trou et seul), eh
Je vais prendre la couronne et je ne la partagerai avec aucun d'entre vous (Aucun d'entre vous)
Je suis désolé (Je suis désolé)