Текст и перевод песни YFG Pave - Fuck Love

Fuck Love

(Attention, this is a certified Pave production)

Und ich rauche OG (Fuck)
Und bin wieder viel zu high
Sag mir nicht, es tut dir leid
Sag mir nicht, was du mir sagen willst, ich weiß, du weißt bescheid
Manche Wunden so deep (Fuck)
Dass sie nie wieder verheil'n
Und ich sage: "Fuck Love"
Und ich sage: "Fuck Love", hah
Es wird nie wieder so sein

Ja, ich bin nicht von hier, ich bin ein Alien, ey
Es ist so ein schmaler Grat für mich wie Anakin, ey, ah
Fuck, ich fühl' mich isoliert, weil sie es nicht erkennt, ey
Manchmal sind die Geister weg, aber ich weiß, es kommt wieder
Alles um mich fake, verdammt, ich denke zu viel nach, ja
Sag mir, wer ich bin, verdammt, ich kann nicht weiter schlafen
Hab' gesagt, ich werd' es lassen, obwohl ich's dann wieder mache
Sag mir nicht, es tut dir leid
Sag mir nicht, es geht so weiter, Baby, alles hat sein'n Preis
Ich glaube, bald ist es vorbei
Nein, ich kann nicht mehr so sein
Ich glaub', ich bin die Scheiße leid, ja

Und ich rauche OG (OG, fuck)
Und bin wieder viel zu high
Sag mir nicht, es tut dir leid
Sag mir nicht, was du mir sagen willst, ich weiß, du weißt bescheid
Manche Wunden so deep (So deep, hah, hah, so deep)
Dass sie nie wieder verheil'n
Und ich sage: "Fuck Love"
Und ich sage: "Fuck Love", hah
Es wird nie wieder so sein

Ring-ring, ah
Ja, mein Handy klingelt, doch ich geh' nicht ran
Nein, ich will dich nicht verlier'n, doch ich verlier' meinen Verstand
Ja, ich zeig' andern den Weg, doch wer sagt mir, wo geht es lang?
Ja, wer sagt mir, wo geht es lang? Ey
Ich will frei sein
Keine Ketten an mir, du kannst mich nicht einsperr'n
Bitch, ich bin ein Hustler und bald werd' ich zu 'nem Eisberg
Wär nicht wer ich bin, wenn dieser ganze Scheiß so leicht wär
Ich hab' alles schon versucht (Ja)
So zu sein wie ich, das ist ein Segen und ein Fluch (Jaa), ey
Ich gehe viel tiefer, als die meisten es je tun (Jaa)
Ich versuch' es dir zu zeigen, doch du hörst mir nicht mal zu
Verdammt, was soll ich denn noch tun, ja?

Und ich rauche OG (Fuck)
Und bin wieder viel zu high
Sag mir nicht, es tut dir leid (Sag mir nicht, es tut dir leid)
Sag mir nicht, was du mir sagen willst, ich weiß, du weißt bescheid
Manche Wunden so deep (Jaa-ahh)
Dass sie nie wieder verheil'n
Und ich sage: "Fuck Love" (Fuck Love)
Und ich sage: "Fuck Love", hah (Fuck Love)
Es wird nie wieder so sein

Putain d'Amour

(Attention, this is a certified Pave production)

Et je fume OG (baise)
Et je suis encore trop haut
Ne me dis pas que tu es désolé
Ne me dis pas ce que tu veux me dire, je sais que tu sais
Certaines blessures si profond (baise)
Qu'elle ne se cache plus jamais
Et je dis:"Fuck Love"
Et je dis: "Fuck Love", hah
Ce ne sera plus jamais comme ça

Ouais, Je ne suis pas d'ici, je suis un étranger, ey
C'est une ligne si étroite pour moi comme Anakin, ey, ah
Fuck, je me sens isolé parce qu'elle ne le reconnaît pas, ey
Parfois, les fantômes sont partis, mais je sais que ça revient
Tout autour de moi faux, putain, je pense trop, ouais
Dis-moi qui je suis, putain, Je ne peux pas continuer à dormir
J'ai dit que je le laisserais, même si je le referais
Ne me dis pas que tu es désolé
Ne me dis pas que ça continue, bébé, tout a son prix
Je pense que bientôt c'est fini
Non, Je ne peux plus être comme ça
Je crois que je suis désolé pour la merde, ouais

Et je fume OG (OG, baise)
Et je suis encore trop haut
Ne me dis pas que tu es désolé
Ne me dis pas ce que tu veux me dire, je sais que tu sais
Certaines blessures si profondes (So deep, hah, hah, so deep)
Qu'elle ne se cache plus jamais
Et je dis:"Fuck Love"
Et je dis: "Fuck Love", hah
Ce ne sera plus jamais comme ça

Anneau-anneau, ah
Oui, mon téléphone sonne, mais je ne vais pas courir
Non, Je ne veux pas te perdre, mais je perds mon esprit
Oui, je montre le chemin aux autres, mais qui me dit Où va-t-il?
Oui, qui me dit Où ça va? Ey
Je veux être libre
Pas de chaînes sur moi, tu ne peux pas m'enfermer
Salope, je suis un arnaqueur et bientôt je deviendrai un iceberg
Ne serait pas qui je suis si toute cette merde était si facile
J'ai tout essayé (Oui)
Être comme moi, c'est une bénédiction et une malédiction (Jaa), ey
Je vais beaucoup plus loin que la plupart ne le font jamais (Jaa)
J'essaie de te montrer, mais tu ne m'écoutes même pas
Bon sang, Que dois-je faire d'autre, d'accord?

Et je fume OG (baise)
Et je suis encore trop haut
Ne me dites pas que vous êtes désolé (ne me dites pas que vous êtes désolé)
Ne me dis pas ce que tu veux me dire, je sais que tu sais
Certaines blessures si profondes (Jaa-ahh)
Qu'elle ne se cache plus jamais
Et je dis: "Fuck Love" (Fuck Love)
Et je dis: "Fuck Love", hah (Fuck Love)
Ce ne sera plus jamais comme ça