Текст и перевод песни YFG Pave - Lockdown

Lockdown

Heh, heh-eh-ehh
(Attention, this is a certified Pave production)

In mei'm Herzen ist ein Lockdown, lass' dich in mein Bett
Doch lass' dich nicht in mein'n Kopf schau'n, no, no, no, no
Und ich glaub', dass ich 'ne Glock brauch', Shit ist so wie Warzone
Geht immer von vorn los, yeah, yeah, yeah, yeah
In mei'm Herzen ist ein Lockdown, lass' dich in mein Bett
Aber lass' dich nicht in mein'n Kopf schau'n
Ich brauch' eine Glock, weil dieser Shit ist wie 'ne Warzone
Dacht, ich bin da raus, doch dann beginnt's wieder von vorne
Sag, wo ist die Safe Zone?

Baby, ich hab' Wunden und ich weiß, du hast dieselben
Wir komm'n über die Runden, doch ich weiß, dass du noch mehr willst
Alles wirkt so fremd, verdammt, ich fühl' mich wie ein Alien
Wie soll ich dich lieben? Ich lieb' doch nicht mal mich selber
Und Gott weiß, ich will die Audemars, wenn ich reich bin
Babygirl, wenn du bei mir bist, ist alles bisschen leichter
Ich bin auf mei'm Mike-Tyson-Shit, du weißt, ich bin ein Fighter
Und ich hol' uns hier raus, ja, ich hol' uns hier raus

In mei'm Herzen ist ein Lockdown, lass' dich in mein Bett
Doch lass' dich nicht in mein'n Kopf schau'n, no, no, no, no
Und ich glaub', dass ich 'ne Glock brauch', Shit ist so wie Warzone
Geht immer von vorn los, yeah, yeah, yeah, yeah
In mei'm Herzen ist ein Lockdown, lass' dich in mein Bett
Aber lass' dich nicht in mein'n Kopf schau'n
Ich brauch' eine Glock, weil dieser Shit ist wie 'ne Warzone
Dacht, ich bin da raus, doch dann beginnt's wieder von vorne
Sag, wo ist die Safe Zone?

Und du sagst, ich soll geduldig sein
Aber ich geh' langsam crazy, Girl, ich glaub', ich habe Borderline
Ich sollte doch ganz oben sein, ja
Ich wollte mich ändern, Girl, doch änder' nur die Stimmungen
Und wollt auch eigentlich sober sein, ja
Bin gefickt in meinem Kopf, kann nicht auf Partys geh'n
Ich weiß, du bist oft geschockt, von meiner Art zu lieben
Ich verliere die Kontrolle, muss mein'n Atem spüren

In mei'm Herzen ist ein Lockdown, lass' dich in mein Bett
Doch lass' dich nicht in mein'n Kopf schau'n, no, no, no, no
Und ich glaub', dass ich 'ne Glock brauch', Shit ist so wie Warzone
Geht immer von vorn los, yeah, yeah, yeah, yeah
In mei'm Herzen ist ein Lockdown, lass' dich in mein Bett
Aber lass' dich nicht in mein'n Kopf schau'n
Ich brauch' eine Glock, weil dieser Shit ist wie 'ne Warzone
Dacht, ich bin da raus, doch dann beginnt's wieder von vorne
Sag, wo ist die Safe Zone?

Confinement

Heh, heh-eh-ehh
(Attention, c'est une production Pave certifiée)

Dans mon cœur, c'est le confinement, viens te coucher dans mon lit
Mais ne regarde pas dans ma tête, non, non, non, non
Je crois que j'ai besoin d'une arme, c'est comme Warzone, ce bordel
Tout recommence, ouais, ouais, ouais, ouais
Dans mon cœur, c'est le confinement, viens te coucher dans mon lit
Mais ne regarde pas dans ma tête
J'ai besoin d'une arme, parce que ce bordel est comme une Warzone
Je pensais en être sorti, mais tout recommence
Dis-moi, où est la zone sûre ?

Chérie, j'ai des blessures et je sais que tu en as aussi
On va y arriver, mais je sais que tu veux plus
Tout semble si étranger, putain, je me sens comme un extraterrestre
Comment puis-je t'aimer ? Je ne m'aime même pas moi-même
Et Dieu sait que je veux l'Audemars si je suis riche
Babygirl, quand tu es avec moi, tout est un peu plus facile
Je suis sur mon délire Mike Tyson, tu sais que je suis un combattant
Et je vais nous sortir de là, ouais, je vais nous sortir de là

Dans mon cœur, c'est le confinement, viens te coucher dans mon lit
Mais ne regarde pas dans ma tête, non, non, non, non
Je crois que j'ai besoin d'une arme, c'est comme Warzone, ce bordel
Tout recommence, ouais, ouais, ouais, ouais
Dans mon cœur, c'est le confinement, viens te coucher dans mon lit
Mais ne regarde pas dans ma tête
J'ai besoin d'une arme, parce que ce bordel est comme une Warzone
Je pensais en être sorti, mais tout recommence
Dis-moi, où est la zone sûre ?

Et tu me dis d'être patient
Mais je deviens fou, chérie, je crois que j'ai un trouble de la personnalité limite
Je devrais être au top, ouais
Je voulais changer, chérie, mais je ne fais que changer d'humeur
Et je voulais aussi être sobre, ouais
Je suis foutu dans ma tête, je ne peux pas aller en soirée
Je sais que tu es souvent choquée par ma façon d'aimer
Je perds le contrôle, j'ai besoin de sentir ma respiration

Dans mon cœur, c'est le confinement, viens te coucher dans mon lit
Mais ne regarde pas dans ma tête, non, non, non, non
Je crois que j'ai besoin d'une arme, c'est comme Warzone, ce bordel
Tout recommence, ouais, ouais, ouais, ouais
Dans mon cœur, c'est le confinement, viens te coucher dans mon lit
Mais ne regarde pas dans ma tête
J'ai besoin d'une arme, parce que ce bordel est comme une Warzone
Je pensais en être sorti, mais tout recommence
Dis-moi, où est la zone sûre ?