Текст и перевод песни YFG Pave - Nicht OK

Nicht OK

(Attention, this is a certified Pave production)

Auch wenn es so aussieht, Bruder, ich bin nicht okay
Wache morgens auf und die Gedanken sind am dreh'n
Shawty ist 'ne Zehn, aber sie kann mich nicht beheben
Hab' so viele Lasten, nein, ich kann nicht mehr so leben
Was für Gang-Gang? Nein, ich hatte nie 'ne Gang
Kam als Einzelgänger und ich gehe als the Man
Wenn ich etwas anfange, dann bring' ich's auch zu Ende, ja
Ja, dann bring' ich's auch zu Ende

Bin gefang'n in mein'n Gefühlen, ich glaub', du kennst den Vibe
Es ist so ein schmaler Grat, wo ist die Grenze, Slime?
In der Gruppe bist du sicher, doch wo endet das?
Wenn's drauf ankommt, zieh'n dann alle ihre Schwänze ein
Ich will meine Leute nicht enttäuschen
Bringe echte Zeilen, weil die meisten hier nur heucheln (Ey)
Seh' so viele Zeichen und muss lernen, sie zu deuten (Ey)
Glaub' ihnen kein Wort mehr, Bruderherz, sie woll'n dich täuschen
Nein, nein, all das macht nicht glücklich
Fucking, Nine-To-Five, dieser Scheiß ist tödlich
Alles hat sein'n Preis und ich zahl' den höchsten
Und ich bleib' dabei, weiß, alles ist möglich
Mittlerweile bleibe ich fern von dem Rest
Fern von dem Lärm und leeren Geschwätz
Lern' von den Fehlern, alles ein Test
Ich bin fucked up, doch ich gebe mein Bestes

Auch wenn es so aussieht, Bruder, ich bin nicht okay
Wache morgens auf und die Gedanken sind am dreh'n
Shawty ist 'ne Zehn, aber sie kann mich nicht beheben
Hab' so viele Lasten, nein, ich kann nicht mehr so leben
Was für Gang-Gang? Nein, ich hatte nie 'ne Gang
Kam als Einzelgänger und ich gehe als the Man
Wenn ich etwas anfange, dann bring' ich's auch zu Ende, ja
Ja, dann bring' ich's auch zu Ende

Kam als Einzelgänger und ich gehe als Legende
Hab' mein Horoskop gelesen und da steht, dass ich der Man bin
Ja, da steht, dass ich der Man bin, hah (Mhh)
War nicht immer straight, aber das war mir nicht bewusst
Früher nur belächelt, plötzlich haben's alle gewusst, ja
Junkie-Rapper reden, doch die sind für mich nur Schmutz, ja
Wirke arrogant, aber ich mach' das zu mei'm Schutz
Ja, was hast du gedacht? Ah, YFG im Game und ich gebe nie auf, ja
Alle samt fake, halt' mich fern von den Clowns
Bin ein Fighter und ich fighte mich hier irgendwie raus
Ich bin gekleidet in Designer, weil Glück kann ich nicht kaufen, ey
Wache morgens auf und spüre inneres Chaos, ja
Lese Buddhas Bücher, hoff', das hilft mir da raus
Wenn es läuft, sind alle mit dir, wer ist da, wenn du down bist?
Wer ist da, wenn du down bist?

Auch wenn es so aussieht, Bruder, ich bin nicht okay
Wache morgens auf und die Gedanken sind am dreh'n
Shawty ist 'ne Zehn, aber sie kann mich nicht beheben
Hab' so viele Lasten, nein, ich kann nicht mehr so leben
Was für Gang-Gang? Nein, ich hatte nie 'ne Gang
Kam als Einzelgänger und ich gehe als the Man
Wenn ich etwas anfange, dann bring' ich's auch zu Ende, ja
Ja, dann bring' ich's auch zu Ende

Pas Okay

(Attention, ceci est une production certifiée Pave)

Même si ça n'y parait pas, frérot, je ne vais pas bien
Je me réveille le matin et les pensées tournent en boucle
Ma Shawty est un dix sur dix, mais elle ne peut pas me réparer
J'ai tellement de poids sur les épaules, je ne peux plus vivre comme ça
C'est quoi ce délire de gang ? Je n'ai jamais eu de gang
Je suis venu seul et je repartirai en tant que boss
Quand je commence quelque chose, je vais jusqu'au bout, ouais
Ouais, je vais jusqu'au bout

Je suis prisonnier de mes émotions, je pense que tu connais le vibe
C'est une ligne si fine, où est la limite, Slime ?
En groupe, tu es en sécurité, mais où cela s'arrête-t-il ?
Quand ça devient chaud, est-ce que tout le monde se dégonfle ?
Je ne veux pas décevoir les miens
Je sors des punchlines vraies, parce que la plupart ne font que faire semblant ici (Ey)
Je vois tellement de signes et je dois apprendre à les interpréter (Ey)
Ne les crois plus, mon frère, ils veulent te duper
Non, non, tout ça ne rend pas heureux
Ce putain de boulot de neuf à cinq, c'est mortel
Tout a un prix et je paie le prix fort
Et je m'y tiens, je sais que tout est possible
Maintenant, je reste loin du reste
Loin du bruit et des paroles vides
J'apprends de mes erreurs, tout est un test
Je suis foutu, mais je fais de mon mieux

Même si ça n'y parait pas, frérot, je ne vais pas bien
Je me réveille le matin et les pensées tournent en boucle
Ma Shawty est un dix sur dix, mais elle ne peut pas me réparer
J'ai tellement de poids sur les épaules, je ne peux plus vivre comme ça
C'est quoi ce délire de gang ? Je n'ai jamais eu de gang
Je suis venu seul et je repartirai en tant que boss
Quand je commence quelque chose, je vais jusqu'au bout, ouais
Ouais, je vais jusqu'au bout

Je suis venu seul et je repartirai en légende
J'ai lu mon horoscope et il dit que je suis le boss
Ouais, il dit que je suis le boss, hah (Mhh)
Je n'ai pas toujours été droit, mais je n'en étais pas conscient
Avant, on se moquait de moi, et soudain, tout le monde le savait, ouais
Les rappeurs junkies parlent, mais pour moi, ce ne sont que des déchets, ouais
Je peux paraitre arrogant, mais je le fais pour me protéger
Ouais, à quoi tu t'attendais ? Ah, YFG dans le game et je n'abandonne jamais, ouais
Ils sont tous faux, gardez-moi loin de ces clowns
Je suis un combattant et je me battrai pour m'en sortir
Je suis habillé en vêtements de créateurs, parce que je ne peux pas acheter le bonheur, ey
Je me réveille le matin et je ressens un chaos intérieur, ouais
Je lis les livres de Bouddha, en espérant que ça m'aidera à m'en sortir
Quand ça va bien, tout le monde est là pour toi, mais qui est là quand tu es au fond du trou ?
Qui est là quand tu es au fond du trou ?

Même si ça n'y parait pas, frérot, je ne vais pas bien
Je me réveille le matin et les pensées tournent en boucle
Ma Shawty est un dix sur dix, mais elle ne peut pas me réparer
J'ai tellement de poids sur les épaules, je ne peux plus vivre comme ça
C'est quoi ce délire de gang ? Je n'ai jamais eu de gang
Je suis venu seul et je repartirai en tant que boss
Quand je commence quelque chose, je vais jusqu'au bout, ouais
Ouais, je vais jusqu'au bout