Otrava Si Muza - YFK Gaia перевод на немецкий

Otrava Si Muza

Mă vede și îi place
Nu mai îmi dă pace
M-agită în continuu
Spune că sunt primul
Ce-i vede și viața
Nu trupul și fața
Și restul de zile
Doar foc în privire
Vreau drumul cu tine
Dar oare e bine
Că mulți trag la tine
Puține la mine
Văd viața și sensul
Distrug Universul
Și restul de versuri
Le rup ca pe dresuri

Mă trage de bluză
Îmi dă sângele-n buză
Și n-am nicio scuză
E otravă și muză
Zbiară ca o fiară
Ies demoni afară
M-apasă mai tare
Și nu, nu mă doare

Nopti călăuze și vise ascunse
Pierdut și puse
În locuri unde
Nu se poate să-ajungă
Cu minte să rupă
Și vraja s-o ducă
Să ardă, să fugă
Simt palme uscate
Și unghii pe spate
Trupuri ce se scaldă-n
Noapte - curate
Simt inima-i bate
O văd cum se zbate
Dă tot la o parte
Că nu se mai poate

Mă trage de bluză
Îmi dă sângele-n buză
Și n-am nicio scuză
E otravă și muză
Zbiară ca o fiară
Ies demoni afară
M-apasă mai tare
Și nu, nu mă doare

Mă trage de bluză
Îmi dă sângele-n buză
Și n-am nicio scuză
E otravă și muză
Zbiară ca o fiară
Ies demoni afară
M-apasă mai tare
Și nu, nu mă doare

Mă trage de bluză
Îmi dă sângele-n buză
Și n-am nicio scuză
E otravă și muză
Zbiară ca o fiară
Ies demoni afară
M-apasă mai tare
Și nu, nu mă doare

Mă trage de bluză
Îmi dă sângele-n buză
Și n-am nicio scuză
E otravă și muză
Zbiară ca o fiară
Ies demoni afară
M-apasă mai tare
Și nu, nu mă doare

Gift und Muse

Sie sieht mich und es gefällt ihr
Sie lässt mich nicht mehr in Ruhe
Sie regt mich ständig auf
Sagt, ich bin der Erste
Der ihr Leben sieht
Nicht den Körper und das Gesicht
Und den Rest der Tage
Nur Feuer in ihren Blicken
Ich will den Weg mit dir gehen
Aber ist es richtig so?
Dass viele dich wollen
Wenige mich
Ich sehe das Leben und den Sinn
Zerstöre das Universum
Und den Rest der Verse
Zerreiß ich wie Strümpfe

Sie zieht mich am Shirt
Bringt mein Blut zum Kochen
Und ich habe keine Ausrede
Sie ist Gift und Muse
Brüllt wie ein Tier
Dämonen kommen heraus
Sie drückt mich fester
Und nein, es tut nicht weh

Leitende Nächte und verborgene Träume
Verloren und hingelegt
An Orte, wo
man nicht hinkommen kann
Mit dem Verstand zu zerbrechen
Und den Zauber fortzutragen
Zu brennen, zu fliehen
Ich spüre trockene Handflächen
Und Nägel auf meinem Rücken
Körper, die sich baden in der
Nacht - rein
Ich spüre ihr Herz schlagen
Ich sehe, wie sie sich windet
Sie räumt alles beiseite
Weil es nicht mehr geht

Sie zieht mich am Shirt
Bringt mein Blut zum Kochen
Und ich habe keine Ausrede
Sie ist Gift und Muse
Brüllt wie ein Tier
Dämonen kommen heraus
Sie drückt mich fester
Und nein, es tut nicht weh

Sie zieht mich am Shirt
Bringt mein Blut zum Kochen
Und ich habe keine Ausrede
Sie ist Gift und Muse
Brüllt wie ein Tier
Dämonen kommen heraus
Sie drückt mich fester
Und nein, es tut nicht weh

Sie zieht mich am Shirt
Bringt mein Blut zum Kochen
Und ich habe keine Ausrede
Sie ist Gift und Muse
Brüllt wie ein Tier
Dämonen kommen heraus
Sie drückt mich fester
Und nein, es tut nicht weh

Sie zieht mich am Shirt
Bringt mein Blut zum Kochen
Und ich habe keine Ausrede
Sie ist Gift und Muse
Brüllt wie ein Tier
Dämonen kommen heraus
Sie drückt mich fester
Und nein, es tut nicht weh