YFK Gaia - Paturi Straine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YFK Gaia - Paturi Straine




Paturi Straine
Чужие постели
Lasa vrăjala, fala
Оставь чары, гордыню,
Pleacă de-aici
Уходи отсюда.
Mai rău apăs pedala
Ещё сильнее жму на педаль,
N-au ce zici
Нечего сказать.
Tocmai îmi scade scala
Моя шкала падает,
Iar ne critici
А ты снова критикуешь.
Lasă vrăjala
Оставь чары,
Lasă fala
Оставь гордыню.
Mintea iar îmi coase dolla
Мой разум снова косит доллары,
Sunete-n tandem
Звуки в унисон.
Sunt cu ai mei și bem
Я со своими, мы пьём
Și planuim suprem
И планируем грандиозное.
Mai bine s-o duce
Лучше уходи,
O mână sus care simte ca noi, e la fel
Рука вверх, кто чувствует то же, что и мы, тот такой же.
Du-te și vino și viața asta pare-un carusel
Уходи и приходи, эта жизнь похожа на карусель.
Io am fost cam peste tot
Я был почти везде,
Paturi străine nu pot
Чужие постели не для меня.
Nu-mi mai place rău de tot
Мне больше не нравится всё это,
Nu m-alină nu mai pot
Они не успокаивают, больше не могут.
Droguri nu bag nu pot
Наркотики не употребляю, не могу,
Corpul e prea mic poată suporte
Тело слишком слабое, чтобы выдержать.
Parcă am băgat de toate, ya
Как будто я перепробовал всё, да.
Io am fost cam peste tot
Я был почти везде,
Paturi străine nu pot
Чужие постели не для меня.
Nu-mi mai place rău de tot
Мне больше не нравится всё это,
Nu m-alină nu mai pot
Они не успокаивают, больше не могут.
Droguri nu bag nu pot
Наркотики не употребляю, не могу,
Corpul e prea mic poată suporte
Тело слишком слабое, чтобы выдержать.
Parcă am băgat de toate, ya
Как будто я перепробовал всё, да.
Și tot tresar, io sunt un rău necesar
И всё же я вздрагиваю, я - необходимое зло,
Se vede clar, io sunt un rău necesar
Это ясно видно, я - необходимое зло.
Fete apar, bag în dar
Девушки появляются, дарю им подарки,
Pun mult alcool în pahar
Наливаю много алкоголя в бокал.
Stau cu doua care apar tot mai des prin ziar
Сижу с двумя, которые всё чаще мелькают в газетах.
Eu da timpul înapoi chiar dacă-ar fi un Richard Mille
Я бы вернул время вспять, даже если бы это были Richard Mille.
Și dacă putea șterg tot, al șterge, al înghiții un pill
И если бы я мог всё стереть, стереть, проглотить таблетку,
sterge prea multe persoane cu care-am făcut un deal
Я бы стёр слишком много людей, с которыми заключал сделки.
Și de-aia am învățat din toate și de-asta face-un film
И поэтому я извлёк урок из всего, и поэтому я бы снял фильм.
Io am fost cam peste tot
Я был почти везде,
Paturi străine nu pot
Чужие постели не для меня.
Nu-mi mai place rău de tot
Мне больше не нравится всё это,
Nu m-alină nu mai pot
Они не успокаивают, больше не могут.
Droguri nu bag nu pot
Наркотики не употребляю, не могу,
Corpul e prea mic poată suporte
Тело слишком слабое, чтобы выдержать.
Parcă am băgat de toate, ya
Как будто я перепробовал всё, да.
Io am fost cam peste tot
Я был почти везде,
Paturi străine nu pot
Чужие постели не для меня.
Nu-mi mai place rău de tot
Мне больше не нравится всё это,
Nu m-alină nu mai pot
Они не успокаивают, больше не могут.
Droguri nu bag nu pot
Наркотики не употребляю, не могу,
Corpul e prea mic poată suporte
Тело слишком слабое, чтобы выдержать.
Parcă am băgat de toate, ya
Как будто я перепробовал всё, да.





Авторы: Ionita Irinel Nicolae


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.