Текст и перевод песни YFN Lucci - Letter from Lucci

Letter from Lucci

Yeah, huh yeah-yeah-yeah
Yeah, uh uhh
Told 'em they shouldn't, 'less you want none
Wait for it, gotta want one
Gotta have, everything yeah-yeah

If anything I'ma grind
Somebody tell 'em that it's my time
Somebody tell me why they hatin' on me
Somebody tell 'em stop hatin' on me, yeah
Somebody tell 'em that I'm not lyin'
Somebody tell 'em I will outshine

Anybody think they gone replace me
You know I am who they said I wouldn't be
You know you gotta win, fight, conquer
I promise to go in, I wouldn't lie to you honor
I promise to come in and destroy my opponent
I promise no man want it as bad as I want it
Somebody go and tell 'em that I'm not lyin'
Somebody tell 'em I will outshine
Anybody think they gone replace me
You know I am who they say I wouldn't be, yeah

Uh, nigga let's get it understood
Nigga still might jugg what you mean?
I'm good, I gotta eat, I gotta eat, yeah-yeah-hey
But they don't wanna listen
Everything a nigga tell 'em they ain't never want to believe
I got a whole lot of tricks up my fuckin' sleeve
What would you do if a nigga really ever leave, uh

I'm from the slums, we ain't have shit nigga barely had a crumb
Sell a hundred bags, buy a hundred round drum
Tryna take sum', tell 'em ring the alarm
I gotta build for my kids, I ain't have nothin' but Mom
Gotta give 'em things, I ain't have when I was young
Everything got a pricing I'm just sayin', gotta maintain
Nigga gotta go and get something

Since he was frustrated, nigga frustrated
Gotta count a hundred mil' before the Lord take me
And If I make it, I pray to God I can save it
And I'ma give it all to my baby
And I'ma put it all in my song baby
Told her "got it all" but she still ain't grateful
Paid for it all bitch, still ain't grateful
I wonder if I fall will you be here later, yeah-yeah

Straight to the top, where I'm goin', know it
Every beat I kill, yeah the boy feel like Floyd
Riding in the back, hundred bands on the boy
Baby I'm a boss, and your man unemployed
Yeah-yeah, got this bitch up in the back
She don't work for nothin' yeah
We was sipping on act', way before the money, yeah
And we been had swag way before the money
Tell me why these niggas actin' like they new to money

Niggas be actin' like bitches and bitches be lovin' these niggas
What's up with these bitches
Bitches be talkin' 'bout money and ain't gettin' no money
What's up, I can't fuck with you bitches
Somebody tell me what's up, I don't get it
Somebody tell me what's up
Man it seems like yesterday we wasn't really up
And now everybody say that they fuck with us

Man I told these lil' bitches to back up
I have no fucks to give, I cannot trust
I had to slow it down, no need to rush
In love with that paper, it gives me a rush
Man I don't give a damn what they tell me
Every single gold chain like a medal, yeah
They say you gotta change for the better
Even though a nigga came from the ghetto

Yeah, stay down get money what they tell me
Ridin' 'round with a .40 and a felon yeah
You know you gotta listen to your elders
They done been through everything that they tell us
Have you ever felt pain when everything numb?
I'ma still remain when you ain't huh
Everybody go to hang when you wait for
Fuck around and clear it all with this AR

These niggas, they talk about it
You know you gotta go and get guap
All my niggas, yeah, we straight from the block
Came in the game, gettin' green off top
And if a nigga play, prolly knock off his top
My niggas ain't never had love for no nigga
No nigga, yo' nigga, nor a bitch, won't let him
Nah, I never ever let 'em, nah, yeah yeah

All my niggas, yeah, you know them niggas, all of 'em hitters, yeah
Taliban all of 'em killers, yeah, slide down on 'em get rid of 'em, yeah
Fuck you mean, aye son
You know them lame ass niggas better not say nothin' to me
All that tongue wrestlin' shit ain't me
I'm a motherfuckin' boss what you wanna be

If anything, I'ma grind
Somebody tell 'em that it's my time
Somebody tell me why they hatin' on me
Somebody tell 'em stop hatin' on me, yeah
Somebody tell 'em that I'm not lyin'
Somebody tell 'em I will outshine
Anybody think they gon' replace me
You know I am who they said I wouldn't be

You know you gotta win, fight, conquer
I promise to go in, I wouldn't lie to you honor
I promise to come in and destroy my opponent
I promise no man want it as bad as I want it
Somebody go and tell 'em that I'm not lyin'
Somebody tell 'em I will outshine
Anybody think they gon' replace me
You know I am who they said I wouldn't be, yeah

You know you gotta win, fight, conquer
I promise to go in, I wouldn't lie to you honor
I promise to come in and destroy my opponent
I promise no man want it as bad as I want it
Somebody go and tell 'em that I'm not lyin'
Somebody tell 'em I will outshine
Anybody think they gon' replace me
You know I am who they said I wouldn't be, yeah

Lettre de Lucci

Ouais, huh ouais-ouais-ouais
Ouais, uh uhh
Je leur ai dit qu'ils ne devraient pas, à moins que tu ne veuilles rien
Attends un peu, il faut en vouloir une
Il faut avoir, tout ouais-ouais

Quoi qu'il en soit, je vais charbonner
Que quelqu'un leur dise que c'est mon heure
Que quelqu'un me dise pourquoi ils me détestent
Que quelqu'un leur dise d'arrêter de me détester, ouais
Que quelqu'un leur dise que je ne mens pas
Que quelqu'un leur dise que je vais leur faire de l'ombre

Quiconque pense pouvoir me remplacer
Tu sais que je suis celui qu'ils disaient que je ne serais jamais
Tu sais qu'il faut gagner, se battre, conquérir
Je te promets d'y aller, je ne te mentirais pas sur l'honneur
Je te promets de venir et de détruire mon adversaire
Je te promets qu'aucun homme ne le veut autant que moi
Que quelqu'un aille leur dire que je ne mens pas
Que quelqu'un leur dise que je vais leur faire de l'ombre
Quiconque pense pouvoir me remplacer
Tu sais que je suis celui qu'ils disaient que je ne serais jamais, ouais

Uh, mec, qu'on soit bien d'accord
Mec, je pourrais encore gérer, tu vois ?
Je vais bien, je dois manger, je dois manger, ouais-ouais-hé
Mais ils ne veulent pas écouter
Tout ce qu'un négro leur dit, ils n'ont jamais voulu le croire
J'ai plein d'as dans ma putain de manche
Qu'est-ce que tu ferais si un négro partait vraiment, uh

Je viens des quartiers chauds, on n'avait rien, mec, à peine une miette
Vendre cent sacs, acheter un chargeur tambour de cent balles
Essayer d'en prendre, dis-leur de déclencher l'alarme
Je dois construire pour mes enfants, je n'ai que Maman
Je dois leur donner des choses que je n'avais pas quand j'étais jeune
Tout a un prix, je dis juste, il faut s'entretenir
Mec, il faut aller chercher quelque chose

Comme il était frustré, mec frustré
Je dois compter cent millions avant que le Seigneur ne me prenne
Et si j'y arrive, je prie Dieu de pouvoir le sauver
Et je vais tout donner à mon bébé
Et je vais tout mettre dans ma chanson bébé
Je lui ai dit "j'ai tout" mais elle n'est toujours pas reconnaissante
J'ai tout payé salope, toujours pas reconnaissante
Je me demande si je tombe, seras-tu là plus tard, ouais-ouais

Tout droit vers le sommet, là où je vais, je le sais
Chaque rythme que je tue, ouais le garçon se sent comme Floyd
Rouler à l'arrière, cent mille sur le garçon
Bébé, je suis un patron, et ton mec est au chômage
Ouais-ouais, j'ai cette salope à l'arrière
Elle ne travaille pour rien ouais
On sirotait de l'Act', bien avant l'argent, ouais
Et on a eu du swag bien avant l'argent
Dis-moi pourquoi ces négros font comme s'ils découvraient l'argent

Les négros se comportent comme des pétasses et les pétasses aiment ces négros
C'est quoi le problème avec ces pétasses
Les pétasses parlent d'argent et n'en gagnent pas
C'est quoi le problème, je ne peux pas supporter ces pétasses
Que quelqu'un me dise ce qu'il se passe, je ne comprends pas
Que quelqu'un me dise ce qu'il se passe
Mec, on dirait qu'hier encore on n'était pas vraiment en haut
Et maintenant tout le monde dit qu'ils nous kiffent

Mec, j'ai dit à ces petites pétasses de reculer
Je n'en ai rien à foutre, je ne peux pas faire confiance
J'ai dû ralentir, pas besoin de se précipiter
Amoureux de ce papier, ça me donne un coup de fouet
Mec, je me fous de ce qu'ils me disent
Chaque chaîne en or comme une médaille, ouais
Ils disent qu'il faut changer pour le mieux
Même si un négro vient du ghetto

Ouais, reste discret et gagne de l'argent, c'est ce qu'ils me disent
Rouler avec un .40 et un criminel ouais
Tu sais qu'il faut écouter ses aînés
Ils ont traversé tout ce qu'ils nous disent
As-tu déjà ressenti de la douleur quand tout est engourdi ?
Je resterai quand tu ne seras plus là, hein
Tout le monde va traîner quand tu attends
Dégage tout ça avec ce AR

Ces négros, ils en parlent
Tu sais qu'il faut aller chercher du fric
Tous mes négros, ouais, on vient directement du quartier
Arrivés dans le game, on se fait du vert d'entrée
Et si un négro joue, on lui arrache la tête
Mes négros n'ont jamais eu d'amour pour aucun négro
Aucun négro, ton négro, ni une pétasse, ne le laissera faire
Non, je ne les laisserai jamais faire, non, ouais ouais

Tous mes négros, ouais, tu connais ces négros, ce sont tous des cogneurs, ouais
Des Talibans, tous des tueurs, ouais, on les descend, on s'en débarrasse, ouais
Tu veux dire quoi, oui fiston
Tu sais que ces négros à la con feraient mieux de ne rien me dire
Toute cette histoire de lutte à la langue, ce n'est pas moi
Je suis un putain de boss, qu'est-ce que tu veux être

Quoi qu'il en soit, je vais charbonner
Que quelqu'un leur dise que c'est mon heure
Que quelqu'un me dise pourquoi ils me détestent
Que quelqu'un leur dise d'arrêter de me détester, ouais
Que quelqu'un leur dise que je ne mens pas
Que quelqu'un leur dise que je vais leur faire de l'ombre
Quiconque pense pouvoir me remplacer
Tu sais que je suis celui qu'ils disaient que je ne serais jamais

Tu sais qu'il faut gagner, se battre, conquérir
Je te promets d'y aller, je ne te mentirais pas sur l'honneur
Je te promets de venir et de détruire mon adversaire
Je te promets qu'aucun homme ne le veut autant que moi
Que quelqu'un aille leur dire que je ne mens pas
Que quelqu'un leur dise que je vais leur faire de l'ombre
Quiconque pense pouvoir me remplacer
Tu sais que je suis celui qu'ils disaient que je ne serais jamais, ouais

Tu sais qu'il faut gagner, se battre, conquérir
Je te promets d'y aller, je ne te mentirais pas sur l'honneur
Je te promets de venir et de détruire mon adversaire
Je te promets qu'aucun homme ne le veut autant que moi
Que quelqu'un aille leur dire que je ne mens pas
Que quelqu'un leur dise que je vais leur faire de l'ombre
Quiconque pense pouvoir me remplacer
Tu sais que je suis celui qu'ils disaient que je ne serais jamais, ouais