Текст и перевод песни YFN Lucci - Time for It

Time for It

Street shit nigga you know what the fuck goin' on
Like it's a game,
Like it's a game,
Like it's a game
You know...
My first album and shit man, you know a nigga like can't
Afford
This bag ass house, look

Aye, I chose rapping over everything
See we were tapping and busting cheques
Before the deal came
I still can't believe my cousin died before the deal came
That's why sometimes I just get high
Ain't trying to feel pain
See I could just sit here and lie but that would feel strange
And rap about all the shit I ain't got
And not the real thing
See you know me, I made it out and that's a real change
Where I come from you sell drugs, rap or gang bang
Now my nigga life change
Now I'mma live a pipe dream
I don't give a damn if no one like me
I can see my future and it's shining
I been working hard, I been grinding
I'mma go so hard about my kids, yeah

Said I won't stop, I'mma grind hard
I'mma shine hard, swear the time for it
I'mma grind hard, yeah,
I'mma shine hard, yeah

I'mma grind for it
I'mma shine for it
I'mma do it everyday, make time for it

I'mma grind for it
I'mma shine for it
I'mma do it everyday, make time for it, hey
Make time for it, I'd die for it, hey

Hey Diamond graduated,
I just bought my mom a house,
I hated where she stayed
I turned myself into a boss,
I made myself a way
I had to take a coupla loss
But I heard you gotta pay to play

I call off her nigga told how much I heard you never do
Told punks knives, whatever see we just like to shoot
Or never let the haters see man what you won't never do
Never let a broke ass nigga tell you what best to do
Aaaah, and I'm way ahead of you
On that dope on the block and the revenue
I'm a young fly nigga and I got revenue
True story, that I'm telling you

Said I won't stop, I'mma grind hard
I'mma shine hard, swear the time for it
I'mma grind hard, yeah,
I'mma shine hard, yeah

I'mma grind for it
I'mma shine for it
I'mma do it everyday, make time for it
Make time for it, I'd die for it, hey

I'mma do it every day, so I have time for it
I'mma do it every day, so I have time for it
I'mma do it every day, so I have time for it

Le temps pour ça

Merde de rue mec, tu sais ce qui se passe
Comme si c'était un jeu,
Comme si c'était un jeu,
Comme si c'était un jeu
Tu sais...
Mon premier album et tout ça mec, tu sais, un mec comme moi, je peux pas
Se le permettre
Cette maison de fou, regarde

Ouais, j'ai choisi le rap par dessus tout
On faisait du fric avant que le contrat arrive
Avant que le contrat arrive
J'arrive toujours pas à croire que mon cousin est mort avant que le contrat arrive
C'est pour ça que parfois je me défonce
J'essaie pas de ressentir la douleur
Tu vois, je pourrais juste m'asseoir ici et mentir, mais ça me semblerait bizarre
Et rapper sur tout ce que j'ai pas
Et pas sur la vraie vie
Tu me connais, j'ai réussi, c'est un vrai changement
Là d'où je viens, tu vends de la drogue, tu rappe ou tu fais des coups
Maintenant mon pote, la vie a changé
Maintenant je vais réaliser mon rêve
Je m'en fiche si personne ne m'aime
Je vois mon avenir et il brille
J'ai bossé dur, j'ai grindé
Je vais tout donner pour mes gosses, ouais

J'ai dit que j'arrêterais pas, je vais grinder dur
Je vais briller, j'te jure, c'est le moment
Je vais grinder dur, ouais,
Je vais briller, ouais

Je vais grinder pour ça
Je vais briller pour ça
Je vais le faire tous les jours, prendre le temps pour ça

Je vais grinder pour ça
Je vais briller pour ça
Je vais le faire tous les jours, prendre le temps pour ça, hey
Prendre le temps pour ça, je mourrais pour ça, hey

Hey, Diamond a eu son diplôme,
J'ai juste acheté une maison à ma mère,
Je détestais l'endroit où elle vivait
Je me suis transformé en patron,
Je me suis fait un chemin
J'ai dû encaisser quelques pertes
Mais j'ai entendu dire qu'il faut payer pour jouer

J'ai appelé son mec, j'ai dit combien j'avais entendu dire que tu ne fais jamais
J'ai dit aux voyous, couteaux, peu importe, on aime juste tirer
Ou ne jamais laisser les haters voir ce que tu ne feras jamais
Ne jamais laisser un pauvre mec te dire quoi faire
Aaaah, et je suis bien devant toi
Sur ce shit dans le quartier et les revenus
Je suis un jeune mec stylé et j'ai des revenus
Vrai histoire, c'est ce que je te dis

J'ai dit que j'arrêterais pas, je vais grinder dur
Je vais briller, j'te jure, c'est le moment
Je vais grinder dur, ouais,
Je vais briller, ouais

Je vais grinder pour ça
Je vais briller pour ça
Je vais le faire tous les jours, prendre le temps pour ça
Prendre le temps pour ça, je mourrais pour ça, hey

Je vais le faire tous les jours, pour avoir le temps pour ça
Je vais le faire tous les jours, pour avoir le temps pour ça
Je vais le faire tous les jours, pour avoir le temps pour ça