Alone - YG перевод на немецкий

Alone

(Made up my mind, I'm leaving this time)
(Without you)
Gotta leave the streets alone, tryna leave the streets alone
(All of those times, I'll leave them behind)
(Without you)
Gotta leave the streets alone, tryna leave the streets alone
(And now I feel the breeze in my hair)

Somebody pray for me
'Cause the streets play for keeps
In love with this life, but it's hatin' me
Blicky tucked, can't no nigga play with me
You would've thought the money would be changin' me
Stuck in-between keep thuggin' and let it go
If I let it go, shit, that's probably how I'ma go
If I keep thuggin', that's more time with the bros
But thug for too long and that's jail time and funerals

You know the streets love nobody
But I can't stay in the house, I'm not no homebody
And when the beef is on, who gon' go about me?
I know my 4Hunnids for sure got me
Thuggin' with a heart, I be slidin' like Drake
Livin' life, lookin' over my shoulder, gotta hide my face
How many more contributions I gotta make?
How many more bullet wounds I gotta take?

(Made up my mind, I'm leaving this time)
(Without you)
Gotta leave the streets alone, tryna leave the streets alone
(All of those times, I'll leave them behind)
(Without you)
Gotta leave the streets alone, tryna leave the streets alone
(And now I feel the breeze in my hair)

I got too many dead homies
Too many locked up in the fed homies
Too many pill head, meth homies
Pull the trigger before they fight like a man homies, damn
Goddamn, homie, family horrified 'cause I glorify the streets
Million dollar nigga, why I'm orchestratin' a beef?
Niggas turn to rats, phone tapped, it's deep
Lifestyle chaotic, I ain't never knowin' peace

I'm tryna figure out at what point this shit is old?
I'm tryna tell myself, I made this far, a nigga gold
The opps can't take my life, they wanna see it fold
I'm tryna see my kids live their whole life, see 'em old
Don't let my past life affect future goals
The street life be fuckin' up my household
I gotta put my baby momma before my bros
Plan B's 'cause I'm nuttin' in all my hoes

(Made up my mind, I'm leaving this time)
(Without you)
Gotta leave the streets alone, tryna leave the streets alone
(All of those times, I'll leave them behind)
(Without you)
Gotta leave the streets alone, tryna leave the streets alone
(And now I feel the breeze in my hair)
(The wind in myself)
(Got no reasons to care 'cause I'm without you)

Gotta leave the streets alone, tryna leave the streets alone

Allein

(Habe mich entschieden, ich gehe dieses Mal)
(Ohne dich)
Muss die Straßen allein lassen, versuche, die Straßen allein zu lassen
(All diese Zeiten, ich lasse sie zurück)
(Ohne dich)
Muss die Straßen allein lassen, versuche, die Straßen allein zu lassen
(Und jetzt fühle ich die Brise in meinen Haaren)

Jemand bete für mich
Denn die Straßen spielen um alles
Verliebt in dieses Leben, aber es hasst mich
Knarre versteckt, kein Nigga kann mit mir spielen
Du hättest gedacht, das Geld würde mich verändern
Stecke fest zwischen weiter Gangster sein und loslassen
Wenn ich loslasse, Scheiße, ist das wahrscheinlich, wie ich gehe
Wenn ich weiter Gangster bin, ist das mehr Zeit mit den Bros
Aber zu lange Gangster sein und das bedeutet Knast und Beerdigungen

Du weißt, die Straßen lieben niemanden
Aber ich kann nicht im Haus bleiben, ich bin kein Stubenhocker
Und wenn der Beef losgeht, wer wird sich um mich kümmern?
Ich weiß, meine 4Hunnids stehen auf jeden Fall hinter mir
Gangster mit Herz, ich slide wie Drake
Lebe das Leben, schaue über meine Schulter, muss mein Gesicht verstecken
Wie viele Beiträge muss ich noch leisten?
Wie viele Schusswunden muss ich noch ertragen?

(Habe mich entschieden, ich gehe dieses Mal)
(Ohne dich)
Muss die Straßen allein lassen, versuche, die Straßen allein zu lassen
(All diese Zeiten, ich lasse sie zurück)
(Ohne dich)
Muss die Straßen allein lassen, versuche, die Straßen allein zu lassen
(Und jetzt fühle ich die Brise in meinen Haaren)

Ich habe zu viele tote Homies
Zu viele im Knast sitzende Homies
Zu viele Pillen- und Meth-Homies
Die abdrücken, bevor sie wie ein Mann kämpfen, Homies, verdammt
Gottverdammt, Homie, Familie entsetzt, weil ich die Straßen verherrliche
Millionen-Dollar-Nigga, warum orchestriere ich einen Beef?
Niggas werden zu Ratten, Telefon abgehört, es ist ernst
Lebensstil chaotisch, ich kenne nie Frieden

Ich versuche herauszufinden, ab wann dieser Scheiß alt ist?
Ich versuche mir zu sagen, ich habe es so weit geschafft, ein Nigga ist Gold
Die Gegner können mir nicht mein Leben nehmen, sie wollen sehen, wie es zusammenbricht
Ich will sehen, wie meine Kinder ihr ganzes Leben leben, sie alt werden sehen
Lass meine Vergangenheit nicht meine zukünftigen Ziele beeinflussen
Das Straßenleben versaut meinen Haushalt
Ich muss meine Baby-Mama vor meine Bros stellen
Plan B's, weil ich in all meine Schlampen komme

(Habe mich entschieden, ich gehe dieses Mal)
(Ohne dich)
Muss die Straßen allein lassen, versuche, die Straßen allein zu lassen
(All diese Zeiten, ich lasse sie zurück)
(Ohne dich)
Muss die Straßen allein lassen, versuche, die Straßen allein zu lassen
(Und jetzt fühle ich die Brise in meinen Haaren)
(Den Wind in mir selbst)
(Habe keine Gründe, mich zu kümmern, denn ich bin ohne dich)

Muss die Straßen allein lassen, versuche, die Straßen allein zu lassen