YG - Alone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YG - Alone




Alone
Один
(Made up my mind, I'm leaving this time)
решился, на этот раз я ухожу)
(Without you)
(Без тебя)
Gotta leave the streets alone, tryna leave the streets alone
Должен оставить улицы в покое, пытаюсь оставить улицы в покое
(All of those times, I'll leave them behind)
(Все эти разы, я оставлю их позади)
(Without you)
(Без тебя)
Gotta leave the streets alone, tryna leave the streets alone
Должен оставить улицы в покое, пытаюсь оставить улицы в покое
(And now I feel the breeze in my hair)
теперь я чувствую ветер в волосах)
Somebody pray for me
Кто-нибудь, помолитесь за меня
'Cause the streets play for keeps
'Потому что улицы играют всерьёз
In love with this life, but it's hatin' me
Влюблен в эту жизнь, но она ненавидит меня
Blicky tucked, can't no nigga play with me
Пистолет заряжен, ни один ниггер не сможет поиграть со мной
You would've thought the money would be changin' me
Ты бы подумала, что деньги изменят меня
Stuck in-between keep thuggin' and let it go
Застрял между тем, чтобы продолжать быть крутым, и отпустить это
If I let it go, shit, that's probably how I'ma go
Если я отпущу, черт, это, наверное, то, как я уйду
If I keep thuggin', that's more time with the bros
Если я продолжу быть крутым, это будет больше времени с братьями
But thug for too long and that's jail time and funerals
Но будь крутым слишком долго, и это тюремный срок и похороны
You know the streets love nobody
Ты знаешь, улицы никого не любят
But I can't stay in the house, I'm not no homebody
Но я не могу сидеть дома, я не домосед
And when the beef is on, who gon' go about me?
И когда начинается перестрелка, кто позаботится обо мне?
I know my 4Hunnids for sure got me
Я знаю, что мои 4Hunnids точно прикроют меня
Thuggin' with a heart, I be slidin' like Drake
Живу по-крутому с сердцем, я скрываюсь, как Дрейк
Livin' life, lookin' over my shoulder, gotta hide my face
Живу жизнью, оглядываясь через плечо, должен скрывать свое лицо
How many more contributions I gotta make?
Сколько еще вкладов я должен сделать?
How many more bullet wounds I gotta take?
Сколько еще пулевых ранений я должен получить?
(Made up my mind, I'm leaving this time)
решился, на этот раз я ухожу)
(Without you)
(Без тебя)
Gotta leave the streets alone, tryna leave the streets alone
Должен оставить улицы в покое, пытаюсь оставить улицы в покое
(All of those times, I'll leave them behind)
(Все эти разы, я оставлю их позади)
(Without you)
(Без тебя)
Gotta leave the streets alone, tryna leave the streets alone
Должен оставить улицы в покое, пытаюсь оставить улицы в покое
(And now I feel the breeze in my hair)
теперь я чувствую ветер в волосах)
I got too many dead homies
У меня слишком много мертвых корешей
Too many locked up in the fed homies
Слишком много запертых в федеральных тюрьмах корешей
Too many pill head, meth homies
Слишком много корешей-наркоманов на таблетках и мете
Pull the trigger before they fight like a man homies, damn
Нажимают на курок, прежде чем подраться, как мужчины, черт возьми
Goddamn, homie, family horrified 'cause I glorify the streets
Черт возьми, братан, семья в ужасе, потому что я прославляю улицы
Million dollar nigga, why I'm orchestratin' a beef?
Чертов миллионер, зачем я устраиваю эту вражду?
Niggas turn to rats, phone tapped, it's deep
Ниггеры превращаются в крыс, телефоны прослушиваются, все серьезно
Lifestyle chaotic, I ain't never knowin' peace
Хаотичный образ жизни, я никогда не знал покоя
I'm tryna figure out at what point this shit is old?
Я пытаюсь понять, в какой момент эта хрень устареет?
I'm tryna tell myself, I made this far, a nigga gold
Я пытаюсь сказать себе, что я так далеко прошел, ниггер из золота
The opps can't take my life, they wanna see it fold
Враги не могут отнять мою жизнь, они хотят увидеть, как она рухнет
I'm tryna see my kids live their whole life, see 'em old
Я пытаюсь увидеть, как мои дети проживут всю свою жизнь, увидеть их старыми
Don't let my past life affect future goals
Не позволяй моей прошлой жизни влиять на будущие цели
The street life be fuckin' up my household
Уличная жизнь разрушает мою семью
I gotta put my baby momma before my bros
Я должен поставить свою девушку выше своих братьев
Plan B's 'cause I'm nuttin' in all my hoes
Запасные планы, потому что я кончаю во всех своих шлюхах
(Made up my mind, I'm leaving this time)
решился, на этот раз я ухожу)
(Without you)
(Без тебя)
Gotta leave the streets alone, tryna leave the streets alone
Должен оставить улицы в покое, пытаюсь оставить улицы в покое
(All of those times, I'll leave them behind)
(Все эти разы, я оставлю их позади)
(Without you)
(Без тебя)
Gotta leave the streets alone, tryna leave the streets alone
Должен оставить улицы в покое, пытаюсь оставить улицы в покое
(And now I feel the breeze in my hair)
теперь я чувствую ветер в волосах)
(The wind in myself)
(Ветер во мне самом)
(Got no reasons to care 'cause I'm without you)
(Нет причин беспокоиться, потому что я без тебя)
Gotta leave the streets alone, tryna leave the streets alone
Должен оставить улицы в покое, пытаюсь оставить улицы в покое





Авторы: Keenon Daquan Ray Jackson, Michael Lawrence Denne, Ken Gold, Samuel Ahana, Vincent Goodyer, Enoch Rich Iii Harris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.