Maniac - YG перевод на французский

Maniac

They say I lost my mind, I done turned to a maniac (maniac)
Half a milli' on my neck, I'm rockin' big racks
Kidnap his bitch, he can't get his bitch back
Take that, take that, take that, take that
I done lost my mind, I done turned to a maniac (maniac)
The money got my head gone, they don't know where he at
I be trippin' with Goyard luggage, I carry that
Fuckin' on a popstar, I'm tryna marry that

Uh-uh, YG, you changed
Ever since you been fuckin' with them superstar bitches

Saint-Laurent drippin', this how I'm feelin'
Only thing changed is the drip, bitch, I'm chilly
Smellin' like Tom Ford, lookin' like a million
What you expect? I'm a star with stars in the ceilin'
Ridin' by myself, got the .40 and it's chromed (chromed)
Everything else bust down, yellow gold (gold)
They like, "YG, he tryna come for your spot" (spot)
I'm like, "How? Bitch I'm sittin' on the block, not a throne" (throne)

I'm in my own lane, I don't race for nan' nigga
I put bands on heads, give you a head band, nigga
All my bitches bad, they don't use filters
Your bitches made of plastic and got fillers (got fillers)
Fix your wig, get your track right
Tired of that bitch, you look like last night
Whole lotta millions, so what? I got my plaques right
I can tell you niggas ain't eatin', get your shmack right

They say I lost my mind, I done turned to a maniac (maniac)
Half a milli' on my neck, I'm rockin' big racks
Kidnap his bitch, he can't get his bitch back
Take that, take that, take that, take that
I done lost my mind, I done turned to a maniac (maniac)
The money got my head gone, they don't know where he at
I be trippin' with Goyard luggage, I carry that
Fuckin' on a popstar, I'm tryna marry that

All this ice is kinda scary (kinda scary)
All this ice is Ben and Jerry (Ben and Jerry)
All this ice without no deal (without no deal)
Woke up with some ice in my teeth, tooth fairy (tooth fairy)
Yeah, stunt on a bitch
We're from the gate, I'm tryna fuck, keep it blunt on a bitch
She know what's up with the clicks
She know she gone in the mornin', she tryna suck on some dick

If you ain't tryna fuck, girl, I ain't mad at you
Chewin' on some gum, I might spit it right at you
Talked her out her panties, she thought she was at Chapel
The way I mack hoes, I should be sponsored by Apple
Fuck all the opps, pop they tops like snapples
The shooters wanna slide, you know I cover the travel
In the city, I'm a nigga, bitch, put up a statue
I got rich and started sendin' hitters at you

They say I lost my mind, I done turned to a maniac (maniac)
Half a milli' on my neck, I'm rockin' big racks
Kidnap his bitch, he can't get his bitch back
Take that, take that, take that, take that
I done lost my mind, I done turned to a maniac (maniac)
The money got my head gone, they don't know where he at
I be trippin' with Goyard luggage, I carry that
Fuckin' on a popstar, I'm tryna marry that

Say, say I lost my mind, say I lost my mind, I
I be trippin' with Goyard luggage, I carry that
They say I lost my mind, I done turned to a (turned to a-)
I got rich and started sendin' hitters at you

Maniaque

Ils disent que j'ai perdu la tête, que je suis devenu maniaque (maniaque)
Un demi-million à mon cou, je porte de grosses liasses
J'ai kidnappé ta meuf, tu ne la reverras plus
Tiens, tiens, tiens, tiens
J'ai perdu la tête, je suis devenu maniaque (maniaque)
L'argent m'a fait péter les plombs, ils ne savent pas où il est
Je voyage avec des bagages Goyard, je les porte
Je baise une popstar, j'essaie de l'épouser

Uh-uh, YG, t'as changé
Depuis que tu baises avec ces superstars

Saint-Laurent dégoulinant, c'est comme ça que je me sens
La seule chose qui a changé, c'est le style, ma belle, je suis cool
Je sens le Tom Ford, j'ai l'air d'un million
Qu'est-ce que tu attends ? Je suis une star avec des étoiles au plafond
Je roule seul, j'ai le .40 et il est chromé (chromé)
Tout le reste est serti, or jaune (or)
Ils disent : "YG, il essaie de prendre ta place" (place)
Je dis : "Comment ? Chérie, je suis assis sur le trottoir, pas sur un trône" (trône)

Je suis dans ma propre voie, je ne fais la course avec personne
Je mets des liasses sur les têtes, je te donne un bandeau, ma belle
Toutes mes meufs sont canons, elles n'utilisent pas de filtres
Tes meufs sont en plastique et ont des fillers (des fillers)
Arrange ta perruque, remets-toi en question
J'en ai marre de cette meuf, tu ressembles à hier soir
Beaucoup de millions, et alors ? J'ai mes disques d'or
Je peux dire que vous ne mangez pas, allez chercher votre fric

Ils disent que j'ai perdu la tête, que je suis devenu maniaque (maniaque)
Un demi-million à mon cou, je porte de grosses liasses
J'ai kidnappé ta meuf, tu ne la reverras plus
Tiens, tiens, tiens, tiens
J'ai perdu la tête, je suis devenu maniaque (maniaque)
L'argent m'a fait péter les plombs, ils ne savent pas où il est
Je voyage avec des bagages Goyard, je les porte
Je baise une popstar, j'essaie de l'épouser

Toute cette glace est un peu effrayante (un peu effrayante)
Toute cette glace est Ben and Jerry (Ben and Jerry)
Toute cette glace sans contrat (sans contrat)
Je me suis réveillé avec de la glace dans les dents, la petite souris (la petite souris)
Ouais, frimer devant une meuf
On vient du quartier, j'ai envie de baiser, je suis direct avec elle
Elle sait ce qui se passe avec les cliques
Elle sait qu'elle part le matin, elle veut sucer de la bite

Si tu ne veux pas baiser, ma belle, je ne t'en veux pas
Je mâche du chewing-gum, je pourrais te le cracher dessus
Je l'ai convaincue d'enlever sa culotte, elle pensait être à la chapelle
Vu comment je drague, je devrais être sponsorisé par Apple
Nique tous les ennemis, fais sauter leurs têtes comme des Snapples
Les tireurs veulent glisser, tu sais que je couvre le voyage
En ville, je suis un mec important, ma belle, érige-moi une statue
Je suis devenu riche et j'ai commencé à t'envoyer des tueurs à gages

Ils disent que j'ai perdu la tête, que je suis devenu maniaque (maniaque)
Un demi-million à mon cou, je porte de grosses liasses
J'ai kidnappé ta meuf, tu ne la reverras plus
Tiens, tiens, tiens, tiens
J'ai perdu la tête, je suis devenu maniaque (maniaque)
L'argent m'a fait péter les plombs, ils ne savent pas où il est
Je voyage avec des bagages Goyard, je les porte
Je baise une popstar, j'essaie de l'épouser

Disent, disent que j'ai perdu la tête, disent que j'ai perdu la tête, je
Je voyage avec des bagages Goyard, je les porte
Ils disent que j'ai perdu la tête, que je suis devenu un (devenu un-)
Je suis devenu riche et j'ai commencé à t'envoyer des tueurs à gages