Toxic - YG перевод на немецкий

Toxic

How can I love somebody else?
If I can't love myself enough
To know when it's time
Time to let go?
Sing

All I really want (yeah)
Is to be happy (oh, yeah)
And to find a love that's mine (ah)
It would be so sweet (hey)

All I really want (oh)
Is to be happy (I wanna be happy, yeah)
And to find a love that's mine (yeah, yeah, yeah, yeah)
It would be so sweet

I know what she want
She want what's inside my jeans
She want my heart with the lock
She wanna throw away the key

She make lovе, she don't get fucked
Gang, gang, got hеr throwin' up Bs
She like, "Boy, don't do me wrong
Just Birkin, Prada me"

As toxic as they come, but I really love her
Got her out here competin' with my baby mother
Bought her a new car, I be on her bumper
No, she can't see me leavin', she like Stevie Wonder

Late twenties, but with me she feel hella younger
Sugar daddies try to get her, she don't give her number
She need a vacay, she been dancin' all summer
Put you on the jet to Cabo, baby, I'm a stunner

I'm the plummer, get it wet, I clean it up (clean it up)
Got Designer for every season, keep her seasoned up (seasoned up)
Don't post me on no Insta, gotta keep me tucked (keep me tucked)
Treat her like a Queen, her friends think I'm mean as fuck

And when it come to pain, she run a maze
So don't break her heart, you gotta break her bed, ayy
Kill that pussy, hurt, she dead
Butt naked in bed, is what she said

All I really want (yeah)
Is to be happy (oh, yeah)
And to find a love that's mine (ah)
It would be so sweet (hey)

All I really want (oh)
Is to be happy (I wanna be happy, yeah)
And to find a love that's mine (yeah, yeah, yeah, yeah)
It would be so sweet

Do you love her? Yeah, I really love her
She met my mother, cool with my brother (my brother)
We be doin' our thing, no Danny Glover
Like, fuck it, 'bout to have two baby mothers (baby mothers)

Before you get dressed up, hit it on the dresser
I'm out here givin' love, pain and pleasure
Less is more, I don't ever stress her
Tell her she a bad bitch, nothin' lesser

But she confused, she want titles and I tell her, "Nah"
She confused, us together is what she saw
She confused, 'cause I love her so that's what she thought
She's confused and that's 'cause I be in it raw

She confused and she tellin' me it's my fault
I said I love her, then I point out things that I brought
You knew from the gate I had family I won't shake
So stop bein' fake, tears fall from her face when I talk

All I really want (yeah)
Is to be happy (oh, yeah)
And to find a love that's mine (ah)
It would be so sweet (hey)

All I really want (oh)
Is to be happy (I wanna be happy, yeah)
And to find a love that's mine (yeah, yeah, yeah, yeah)
It would be so sweet

Our father, the father of Abraham, Isaac, and Jacob
The one that took two fish and five loaves of bread
And blessed a multitude of people
I come to you today, askin' you to give this young man courage
To do the right thing, givin' in strength, Lord
'Cause right now, he's out here, breakin' hearts and makin' babies
So I feel the best for him and all those involved
Is to end all relationships
Give him wisdom to make the right decisions, Lord

Toxisch

Wie kann ich jemand anderen lieben?
Wenn ich mich selbst nicht genug lieben kann,
um zu wissen, wann es Zeit ist,
Zeit loszulassen?
Sing

Alles, was ich wirklich will (yeah)
Ist, glücklich zu sein (oh, yeah)
Und eine Liebe zu finden, die mir gehört (ah)
Es wäre so süß (hey)

Alles, was ich wirklich will (oh)
Ist, glücklich zu sein (Ich will glücklich sein, yeah)
Und eine Liebe zu finden, die mir gehört (yeah, yeah, yeah, yeah)
Es wäre so süß

Ich weiß, was sie will
Sie will, was in meinen Jeans ist
Sie will mein Herz mit dem Schloss
Sie will den Schlüssel wegwerfen

Sie macht Liebe, sie wird nicht gefickt
Gang, Gang, sie wirft Bs hoch
Sie sagt: "Junge, tu mir nicht weh
Schenk mir nur Birkin, Prada"

So toxisch wie sie nur sein können, aber ich liebe sie wirklich
Sie konkurriert hier draußen mit meiner Kindsmutter
Habe ihr ein neues Auto gekauft, ich klebe an ihrem Hintern
Nein, sie kann nicht sehen, wie ich gehe, sie ist wie Stevie Wonder

Ende zwanzig, aber mit mir fühlt sie sich verdammt jünger
Sugardaddys versuchen, sie zu bekommen, sie gibt ihre Nummer nicht
Sie braucht einen Urlaub, sie hat den ganzen Sommer getanzt
Ich bring dich im Jet nach Cabo, Baby, ich bin ein Kracher

Ich bin der Klempner, mach es nass, ich mach es sauber (mach es sauber)
Habe Designer für jede Jahreszeit, halte sie gewürzt (gewürzt)
Poste mich nicht auf Insta, muss mich versteckt halten (versteckt halten)
Behandle sie wie eine Königin, ihre Freunde finden mich verdammt gemein

Und wenn es um Schmerz geht, durchläuft sie ein Labyrinth
Also brich ihr nicht das Herz, du musst ihr Bett brechen, ayy
Bring die Muschi um, Schmerz, sie ist tot
Splitternackt im Bett, hat sie gesagt

Alles, was ich wirklich will (yeah)
Ist, glücklich zu sein (oh, yeah)
Und eine Liebe zu finden, die mir gehört (ah)
Es wäre so süß (hey)

Alles, was ich wirklich will (oh)
Ist, glücklich zu sein (Ich will glücklich sein, yeah)
Und eine Liebe zu finden, die mir gehört (yeah, yeah, yeah, yeah)
Es wäre so süß

Liebst du sie? Ja, ich liebe sie wirklich
Sie hat meine Mutter kennengelernt, versteht sich gut mit meinem Bruder (meinem Bruder)
Wir machen unser Ding, kein Danny Glover
So nach dem Motto, scheiß drauf, ich werde bald zwei Kindsmütter haben (Kindsmütter)

Bevor du dich anziehst, mach es auf der Kommode
Ich bin hier draußen und gebe Liebe, Schmerz und Vergnügen
Weniger ist mehr, ich stresse sie nie
Sage ihr, dass sie eine tolle Frau ist, nichts Geringeres

Aber sie ist verwirrt, sie will Titel und ich sage ihr: "Nein"
Sie ist verwirrt, sie hat uns zusammen gesehen
Sie ist verwirrt, weil ich sie liebe, das hat sie gedacht
Sie ist verwirrt, und das liegt daran, dass ich es roh mache

Sie ist verwirrt und sagt mir, es ist meine Schuld
Ich sagte, ich liebe sie, und dann zeige ich auf Dinge, die ich gekauft habe
Du wusstest von Anfang an, dass ich Familie habe, die ich nicht verlassen werde
Also hör auf, falsch zu sein, Tränen fallen aus ihrem Gesicht, wenn ich rede

Alles, was ich wirklich will (yeah)
Ist, glücklich zu sein (oh, yeah)
Und eine Liebe zu finden, die mir gehört (ah)
Es wäre so süß (hey)

Alles, was ich wirklich will (oh)
Ist, glücklich zu sein (Ich will glücklich sein, yeah)
Und eine Liebe zu finden, die mir gehört (yeah, yeah, yeah, yeah)
Es wäre so süß

Unser Vater, der Vater von Abraham, Isaak und Jakob
Derjenige, der zwei Fische und fünf Brote nahm
Und eine Vielzahl von Menschen segnete
Ich komme heute zu dir und bitte dich, diesem jungen Mann Mut zu geben
Das Richtige zu tun, gib ihm Kraft, Herr
Denn im Moment ist er hier draußen, bricht Herzen und macht Babys
Also denke ich, das Beste für ihn und alle Beteiligten
Ist, alle Beziehungen zu beenden
Gib ihm Weisheit, die richtigen Entscheidungen zu treffen, Herr