Drink To This - YG перевод на французский

Drink To This

Fuck your bitch and the clique you claim
I'm a Westside rider, come equipped with
Hmm, this how I'm feelin' right now (ayy)
Nah, but look, man
I just wanna let y'all know
I really be out here goin' through the most and it's
It ain't nothin' wrong with goin' through the most
As long as you go through the most, you feel me?
But, you know, we be out here
Chin up, chest out, head to the sky
Cause gangsters don't cry, look, uh

Fuck your bitch and the clique you claim
I'm a Westside rider, comin' quick with flame
Motherfuck love, fuck guilt and shame
4Hunnid everythin', from the fit to the chain
They salty, I represent the clique, they tryna fault me
Get off me, the opp look for opportunities to off me
I'm bossy, I move like the president and it cost me
You lost me, I changed for the better and you fault me
Treat him like a ghost, if I see him, I never saw him
Silence is deadly and it be killin' you softly
They link and talk bad about me, they have parties
Big lip niggas talk too much, Steve Harvey
When I see 'em, I press 'em, they like "sorry"
You gulli-gulli island niggas turnin' to barney
But real estate is what the trauma brought me
Stay in the crib, take care of them kids is what it taught me
Listen, when it come to these hoes, I'm like tristan
But listen, when it come to the gang, I'm like a christian
Praise the guys who was here before my existence
Who kept it gangster, that's code, it's my commitment
And with that comes calls and conditions
Legitimate reasons to murder opps while they slippin
Over a bitch, she left the homie out commission
And we seen it all on tape, now we trippin
This is what you slidin' for, this what you signed up for
Get snitched on and hit with life is what you signed up for
Fuck that, rewind it, switch the vibings, boy
Turned the block into fashion, I'm a designer, boy
They'd rather see you fucked up, down bad
When you finally overcame this shit, they had you down bad
Imagine it, real life if it sound bad
The silver linin' runnin' through my black plaid

My nigga gotta drink to this
My niggas gotta drink to this (fuck me up)
Fuck that, gotta drink to this
Fuck that, gotta drink to this (I said pour me up")
My nigga, have a drink to this
My nigga, have a drink to this (let me get another shot)
Fuck that, gotta drink to this
Fuck that, gotta drink to this (alright, alright, I'm done)

You was my boy, you had to be
Starvin' for greatness, we had to eat
You was my boy, we was in the streets
Then you made it and turned industry
I'm emotional, I don't know how to cope with folks
Who shady, no, call me but replay me close
It's crazy though, when I start blamin' folks
Who poof for they foul play, they never claim it though
Respect lost
We checkin' all bitch niggas off the list, yeah, yeah, he checked off
Gotta show 'em what neglect cost
Brotherly love, this is pep talk
I was there for you, I was there for you
Broke your bro heart, he really cared for you
You probably got some shit to say about me too
But switchin' up on gang, I wasn't there to do

My nigga gotta drink to this
My niggas gotta drink to this (I am fucked up)
Fuck that, gotta drink to this
Fuck that, gotta drink to this (how many drinks you been takin)
My nigga, have a drink to this
My nigga, have a drink to this (nigga, I'm drunk)
Fuck that, gotta drink to this
Fuck that, gotta drink to this (fuck this shit, I'm done)

Porter un toast à ça

Au diable ta meuf et la clique que tu prétends représenter
Je suis un rider de la Westside, équipé de
Hmm, c'est comme ça que je me sens en ce moment (ayy)
Nan, mais écoute, ma belle
Je veux juste que vous sachiez toutes
Que je traverse vraiment des épreuves et c'est
Il n'y a rien de mal à traverser des épreuves
Tant que tu traverses des épreuves, tu me comprends ?
Mais, tu sais, on est là
Menton levé, poitrine bombée, tête vers le ciel
Parce que les gangsters ne pleurent pas, regarde, uh

Au diable ta meuf et la clique que tu prétends représenter
Je suis un rider de la Westside, j'arrive vite avec les flammes
Que l'amour soit maudit, au diable la culpabilité et la honte
4Hunnid partout, de la tenue à la chaîne
Ils sont jaloux, je représente la clique, ils essaient de me critiquer
Lâche-moi, l'ennemi cherche des occasions de me descendre
Je suis autoritaire, je me déplace comme le président et ça me coûte cher
Tu m'as perdu, j'ai changé pour le mieux et tu me critiques
Je le traite comme un fantôme, si je le vois, je ne l'ai jamais vu
Le silence est mortel et il te tue doucement
Ils se réunissent et disent du mal de moi, ils font la fête
Les grandes gueules parlent trop, Steve Harvey
Quand je les vois, je les presse, ils disent "désolé"
Vous, les mecs de l'île Gulli-Gulli, vous vous transformez en Barney
Mais c'est l'immobilier que le traumatisme m'a apporté
Rester à la maison, prendre soin des enfants, c'est ce qu'il m'a appris
Écoute, quand il s'agit de ces putes, je suis comme Tristan
Mais écoute, quand il s'agit du gang, je suis comme un chrétien
Je loue les gars qui étaient là avant mon existence
Qui sont restés gangsters, c'est le code, c'est mon engagement
Et avec ça vient des appels et des conditions
Des raisons légitimes de tuer des ennemis pendant qu'ils glissent
À cause d'une salope, elle a mis son mec hors service
Et on a tout vu sur bande, maintenant on pète les plombs
C'est pour ça que tu t'es engagé, c'est pour ça que tu as signé
Être dénoncé et condamné à perpétuité, c'est pour ça que tu as signé
Merde, rembobine, change l'ambiance, mec
J'ai transformé le quartier en mode, je suis un créateur, mec
Ils préfèrent te voir dans la merde, au fond du trou
Quand tu as enfin surmonté cette merde, ils t'avaient mis au fond du trou
Imagine-le, la vraie vie si ça sonne mal
La doublure argentée qui traverse mon plaid noir

Mon pote doit porter un toast à ça
Mes potes doivent porter un toast à ça (enivrez-moi)
Merde, il faut porter un toast à ça
Merde, il faut porter un toast à ça (j'ai dit "servez-moi")
Mon pote, porte un toast à ça
Mon pote, porte un toast à ça (donnez-moi un autre verre)
Merde, il faut porter un toast à ça
Merde, il faut porter un toast à ça (d'accord, d'accord, j'ai fini)

Tu étais mon pote, tu devais l'être
Affamés de grandeur, on devait manger
Tu étais mon pote, on était dans la rue
Puis tu as réussi et tu es devenu commercial
Je suis émotif, je ne sais pas comment gérer les gens
Qui sont sournois, non, appelle-moi mais réécoute-moi attentivement
C'est fou pourtant, quand je commence à blâmer les gens
Qui disparaissent pour leur jeu déloyal, ils ne le revendiquent jamais
Respect perdu
On raye tous les connards de la liste, ouais, ouais, il est rayé
Il faut leur montrer ce que coûte la négligence
Amour fraternel, c'est un discours d'encouragement
J'étais là pour toi, j'étais là pour toi
Tu as brisé le cœur de ton frère, il tenait vraiment à toi
Tu as probablement des choses à dire sur moi aussi
Mais trahir le gang, je n'étais pas là pour faire ça

Mon pote doit porter un toast à ça
Mes potes doivent porter un toast à ça (je suis ivre)
Merde, il faut porter un toast à ça
Merde, il faut porter un toast à ça (combien de verres tu as pris ?)
Mon pote, porte un toast à ça
Mon pote, porte un toast à ça (mec, je suis bourré)
Merde, il faut porter un toast à ça
Merde, il faut porter un toast à ça (j'en ai marre, j'ai fini)