Текст и перевод песни YG - No Love

No Love

Hey now, say it now, how do you do?
I am your friendly neighborhood player partner Suga Free
This is my nephew YG
Kick back, relax, and enjoy the fuckin' show

Let me tell you a story 'bout this bitch I used to fuck
Lil' mama at the crib so we kept it on a hush
Lil' baby was a vibe, to my life, she was a plus
She just got fucked and sucked dick, she ain't fuss

Nasty bitch, she goggled the nut
Then she swallowed the nut, I'm like, "That's what's up"
Was 'posed to keep it on the low, but that was hard as fuck
'Cause she the type of bitch you pop out with just to stunt

Yeah, everythin' was good 'til it was all bad
The moment I ain't buy her a bag, the bitch was sad
The moment I ain't inflate her ass, the bitch was mad
Had the nerve to ask for Bentley with the digital dash

She said if she was with her ex, that's what she would've had
I'm like, "Bitch, that's your problem, you stuck in the past"
She like, "Never again, you won't get this ass"
Hahaha, hahaha, all I could do is laugh

Ain't no love in the heart of my city
These hoes is Ms. Piggy's, it ain't no love in this town
Ain't no love in the heart of my city
These hoes all about the Benji's, that's why I get around

Fuckin' on a R&B singer
But her name don't start with a K, this bitch a diva
The bitch wanted me to fly private to Geneva
She wanted me to go round two and pick up sneakers

She be on a high horse, treat her like a zebra
She indecisive and I know why, she's a Libra
She be doin' the most like she the shit
Found out she couldn't sing without autotune, had to leave her

How you move to Hollywood and act Hollywood?
You 'on't know yourself, but you know that molly good
Man, I was tryna give you substance
Saw you weren't ready so I made adjustments
Damn (damn), my other bitch don't know nothin' but get the bands
We was outside protestin' for George Floyd
She was inside butt-naked for OnlyFans

Ain't no love in the heart of my city
These hoes is Ms. Piggy's, it ain't no love in this town
Ain't no love in the heart of my city
These hoes all about the Benji's, that's why I get around

Yeah, pimp ain't a motherfuckin' pornstar
But I swear to God, sometimes, bitch, I fuck the taste out your motherfuckin' mouth
Yeah, I am your friendly neighborhood player partner Suga motherfuckin' Free
When nobody else left in the world to pimp I end up pimpin' to me
Hey now, say now

Bitch, I'm ninety-nine-nine-nine-nine-thousand-nine-hundred dollars away
From gettin' me one of them
Bitch, don't stand so close to me
Love don't love no motherfuckin' body, nigga
Either you believe these is world hand grenades or you don't
You know what I mean?

Ain't no love (shit), in the heart of my city (hahaha)
These hoes is Ms. Piggy's, it ain't no love in this town
Ain't no love in the heart of my city
These hoes all about the Benji's, that's why I get around

Pimps don't get caught for pimpin'
They get caught for mispimpin', nigga
And I ain't never mispimped a day in my motherfuckin' life (never)
It ain't on record, nigga
Suga motherfuckin' Free
Fell in a box of glitter when I was little, motherfucker
My mama said I've been shinin' ever since then
Fuck outta here, ain't no love, bitch
Break your heart and do it again, bitch
Give me some motherfuckin' money

Pas d'Amour

Hé maintenant, dis-le maintenant, comment vas-tu ?
Je suis ton pote dragueur du quartier, Suga Free
Voici mon neveu YG
Détends-toi, relaxe, et profite du putain de spectacle

Laisse-moi te raconter une histoire à propos de cette salope que je baisais
Petite maman à la maison, alors on a gardé ça discret
Petit bébé était une vibe, pour ma vie, elle était un plus
Elle venait de se faire baiser et sucer, elle n'a pas fait d'histoires

Sale pute, elle a savouré la giclée
Puis elle a avalé la giclée, je me suis dit : « C'est ça »
On était censés rester discrets, mais c'était putain de dur
Parce que c'est le genre de salope avec qui tu te montres juste pour frimer

Ouais, tout allait bien jusqu'à ce que tout aille mal
Dès que je ne lui ai pas acheté de sac, la salope était triste
Dès que je n'ai pas gonflé ses fesses, la salope était énervée
Elle a eu le culot de demander une Bentley avec le tableau de bord numérique

Elle a dit que si elle était avec son ex, c'est ce qu'elle aurait eu
Je lui ai dit : « Salope, c'est ton problème, tu es coincée dans le passé »
Elle a dit : « Plus jamais, tu n'auras plus ce cul »
Hahaha, hahaha, tout ce que je pouvais faire, c'est rire

Il n'y a pas d'amour dans le cœur de ma ville
Ces putes sont des Miss Piggy, il n'y a pas d'amour dans cette ville
Il n'y a pas d'amour dans le cœur de ma ville
Ces putes ne pensent qu'aux billets, c'est pour ça que je change souvent

Je baise une chanteuse de R&B
Mais son nom ne commence pas par un K, cette salope est une diva
La salope voulait que je prenne un jet privé pour Genève
Elle voulait que je fasse un deuxième aller-retour pour récupérer des baskets

Elle se la joue, je la traite comme un zèbre
Elle est indécise et je sais pourquoi, c'est une Balance
Elle en fait trop, comme si elle était la meilleure
J'ai découvert qu'elle ne pouvait pas chanter sans autotune, j'ai dû la quitter

Comment tu déménages à Hollywood et tu te comportes comme à Hollywood ?
Tu ne te connais pas, mais tu sais que la molly est bonne
Mec, j'essayais de te donner de la substance
J'ai vu que tu n'étais pas prête, alors j'ai fait des ajustements
Putain (putain), mon autre salope ne sait rien faire d'autre que de ramener de l'argent
On était dehors à manifester pour George Floyd
Elle était à l'intérieur à poil pour OnlyFans

Il n'y a pas d'amour dans le cœur de ma ville
Ces putes sont des Miss Piggy, il n'y a pas d'amour dans cette ville
Il n'y a pas d'amour dans le cœur de ma ville
Ces putes ne pensent qu'aux billets, c'est pour ça que je change souvent

Un mac n'est pas une putain de star du porno
Mais je jure devant Dieu, parfois, salope, je te baise jusqu'à te faire perdre le goût
Ouais, je suis ton pote dragueur du quartier, Suga putain de Free
Quand il n'y a plus personne d'autre au monde à maquer, je finis par me maquer moi-même
Hé maintenant, dis maintenant

Salope, je suis à quatre-vingt-dix-neuf-mille-neuf-cent dollars près
D'en avoir un
Salope, ne te tiens pas si près de moi
L'amour n'aime personne, négro
Soit tu crois que ce sont des grenades à main mondiales, soit tu n'y crois pas
Tu vois ce que je veux dire ?

Il n'y a pas d'amour (merde), dans le cœur de ma ville (hahaha)
Ces putes sont des Miss Piggy, il n'y a pas d'amour dans cette ville
Il n'y a pas d'amour dans le cœur de ma ville
Ces putes ne pensent qu'aux billets, c'est pour ça que je change souvent

Les macs ne se font pas prendre pour du maquereautage
Ils se font prendre pour du mauvais maquereautage, négro
Et je n'ai jamais mal maqué un seul jour de ma putain de vie (jamais)
Ce n'est pas dans les archives, négro
Suga putain de Free
Je suis tombé dans une boîte de paillettes quand j'étais petit, enfoiré
Ma mère a dit que je brille depuis
Va te faire foutre, il n'y a pas d'amour, salope
Je te brise le cœur et je recommence, salope
Donne-moi du putain d'argent