YG feat. G-Eazy & Macklemore - FDT - Pt. 2 - перевод текста песни на французский

FDT - Pt. 2 - YG feat. G-Eazy & Macklemoreперевод на французский




FDT - Pt. 2
FDT - Pt. 2
This is the activation of the emergency broadcast system
Ceci est l'activation du système d'alerte d'urgence.
Fuck Donald Trump
On emmerde Donald Trump
Fuck Donald Trump
On emmerde Donald Trump
Yeah, nigga, fuck Donald Trump
Ouais, meuf, on emmerde Donald Trump
It's for our people
C'est pour notre peuple
Yeah, yeah, fuck Donald Trump
Ouais, ouais, on emmerde Donald Trump
Yeah, fuck Donald Trump
Ouais, on emmerde Donald Trump
Ain't nobody else gon' speak up, we gon' speak up
Personne d'autre ne va parler, alors on va parler
Yeah, fuck Donald Trump
Ouais, on emmerde Donald Trump
Yeah, nigga, fuck Donald Trump
Ouais, meuf, on emmerde Donald Trump
Yeah, yeah, fuck Donald Trump
Ouais, ouais, on emmerde Donald Trump
I got a question...
J'ai une question...
How'd he make it this far? How the fuck did it begin?
Comment est-ce qu'il est arrivé jusque-là ? Comment ça a commencé, bordel ?
A Trump rally sounds like Hitler in Berlin
Un meeting de Trump, ça ressemble à Hitler à Berlin
Or KKK shit, now I'm goin' in
Ou un truc du KKK, je me lâche
I'm just sayin' what's real, I don't give a fuck who I offend
Je dis juste ce qui est vrai, je m'en fous de qui j'offense
Cause it's gotta be said, it's gotta be said
Parce que ça doit être dit, ça doit être dit
It's off the top like the toupee on Donald Trump's head
C'est tiré par les cheveux comme le postiche sur la tête de Donald Trump
This man's not peaceful, racism's evil
Ce mec n'est pas pacifique, le racisme est un fléau
This man hates Muslims, that's a billion fuckin' people
Ce mec déteste les musulmans, ça fait un milliard de personnes, putain
If truth be told, Donald is a terrorist
À vrai dire, Donald est un terroriste
Reasons why the world's got a problem with Americans
Voilà pourquoi le monde a un problème avec les Américains
The fuck is goin' on? People just passed
Qu'est-ce qui se passe ? Des gens viennent de mourir
A mass murder happened, you said thanks for the congrats
Un massacre a eu lieu, et tu as dit merci pour les félicitations
You tryna get your votes up, you don't got class
Tu essaies d'avoir des votes, t'as aucune classe
Orlando was a tragedy, you react fast
Orlando était une tragédie, tu réagis vite
And then made it 'bout you, to boost your campaign
Et puis tu en as fait une histoire personnelle, pour booster ta campagne
It's goin' all bad if he wins this damn thing
Ça va mal tourner s'il gagne ce truc
Man America is fucked if he's next up
L'Amérique est foutue s'il est le prochain président
Take a day to undo what Obama fixed up
Il lui faudra une journée pour défaire ce qu'Obama a réparé
It's Young Gerald so you know who said it
C'est Young Gerald, alors tu sais qui l'a dit
And Ivanka can get it, straight up
Et Ivanka peut se la faire, direct
Fuck Donald Trump
On emmerde Donald Trump
Fuck Donald Trump
On emmerde Donald Trump
Yeah, nigga, fuck Donald Trump
Ouais, meuf, on emmerde Donald Trump
Yeah, yeah, fuck Donald Trump
Ouais, ouais, on emmerde Donald Trump
Oh we ridin', check it
Oh, on roule, regarde ça
Now, we protest when we see the tour bus (bang, bang)
Maintenant, on manifeste quand on voit le bus de tournée (pan, pan)
Too scared to get out, that's why the door is shut (bang, bang)
Trop peur de sortir, c'est pour ça que la porte est fermée (pan, pan)
Your politics are like a Starburst pack (why?)
Ta politique, c'est comme un paquet de Starburst (pourquoi ?)
Nobody fucks with the orange one (biatch!)
Personne n'aime l'orange (salope !)
Bannin' all Muslims? Aiight, bool (this guy)
Interdire tous les musulmans ? Ok, cool (ce type)
What if we ban all the white dudes?
Et si on interdisait tous les Blancs ?
Because a couple have run up in trenchcoats and rifles
Parce que quelques-uns ont débarqué en trench-coat et avec des fusils
And killed in the name of Jesus Christ at the high school
Et ont tué au nom de Jésus-Christ au lycée
How 'bout we stop sellin' automatic guns?
Et si on arrêtait de vendre des armes automatiques ?
You got rich cause your daddy gave you automatic funds
T'es devenu riche parce que ton père t'a donné des fonds automatiques
Add it up, you an automatic punk, what it is?
Fais le calcul, t'es un minable automatique, c'est quoi le problème ?
I'm just tryna make America great again! (Mothafucka)
J'essaie juste de rendre sa grandeur à l'Amérique ! (Enfoiré)
Party in the streets when Hillary wins
Fête dans les rues quand Hillary gagne
If she don't, my girl's half Canadian
Si elle ne gagne pas, ma copine est à moitié canadienne
Actually nah, I'm not gonna stay with them
En fait non, je ne vais pas rester avec eux
I got an eagle on my arm, I'm a patriot
J'ai un aigle sur le bras, je suis un patriote
I'ma stay right here, I ain't livin' in fear
Je vais rester ici, je ne vivrai pas dans la peur
With my people who are Muslims, Mexican and queer
Avec mon peuple qui est musulman, mexicain et queer
And we ain't gonna let you fuck up four years
Et on ne va pas te laisser tout foutre en l'air pendant quatre ans
Ain't gonna let you fuck up for years
On ne va pas te laisser tout foutre en l'air pendant des années
Fuck Donald Trump
On emmerde Donald Trump
Fuck Donald Trump
On emmerde Donald Trump
Yeah, nigga, fuck Donald Trump
Ouais, meuf, on emmerde Donald Trump
Yeah, yeah, fuck Donald Trump
Ouais, ouais, on emmerde Donald Trump
Yeah, fuck Donald Trump
Ouais, on emmerde Donald Trump
Send it over
Envoie-le
Yeah, fuck Donald Trump
Ouais, on emmerde Donald Trump
Ain't nobody feelin' your ass
Personne ne t'apprécie
Yeah, nigga, fuck Donald Trump
Ouais, meuf, on emmerde Donald Trump
Ain't nobody feelin' you ass
Personne ne t'apprécie
Yeah, yeah, fuck Donald Trump
Ouais, ouais, on emmerde Donald Trump
Here we go again
On y retourne
Thought I was makin' songs just to ride to?
Tu pensais que je faisais des chansons juste pour rouler ?
But come to find out your own kind don't even like you
Mais il s'avère que même les tiens ne t'aiment pas
Macklemore don't like you, G-Eazy don't like you
Macklemore ne t'aime pas, G-Eazy ne t'aime pas
The rest weenies, they scared to say it, but they don't like you
Les autres mauviettes, ils ont peur de le dire, mais ils ne t'aiment pas
Obama don't like you, Michelle don't like you
Obama ne t'aime pas, Michelle ne t'aime pas
Been tryna make it to one of your rallies but I ain't have time to, punk
J'ai essayé d'aller à un de tes meetings, mais j'ai pas eu le temps, pauvre type
Piss on your golf course just to find you
Je pisse sur ton terrain de golf juste pour te trouver
Like where you hidin' at? Who you lyin' to?
Genre tu te caches ? À qui tu mens ?
Fuck your get rich scheme, I've been ballin' out
Va te faire foutre avec ton plan pour devenir riche, je suis déjà plein aux as
You're too old, you keep lyin', that's why your hair fallin' out
T'es trop vieux, tu continues de mentir, c'est pour ça que tes cheveux tombent
Donald Trump, call him out, KKK supporter
Donald Trump, on te dénonce, supporteur du KKK
His favorite phrase, "Deport 'em," how the fuck y'all endorse him?
Ta phrase préférée, "Expulsez-les", comment pouvez-vous le soutenir ?
Since America is fucked up anyway
Puisque l'Amérique est de toute façon foutue
Give Obama a third term, that's what plenty say
Donnez un troisième mandat à Obama, c'est ce que beaucoup disent
Just left Texas, hit the stage for a couple thousand
Je viens de quitter le Texas, je suis monté sur scène devant quelques milliers de personnes
And had your same color people hollerin'
Et des gens de ta couleur criaient
Fuck Donald Trump
On emmerde Donald Trump
Fuck Donald Trump
On emmerde Donald Trump
Yeah, nigga, fuck Donald Trump
Ouais, meuf, on emmerde Donald Trump
Yeah, yeah, fuck Donald Trump
Ouais, ouais, on emmerde Donald Trump
Yeah, fuck Donald Trump
Ouais, on emmerde Donald Trump
Yeah, fuck Donald Trump
Ouais, on emmerde Donald Trump
Yeah, nigga, fuck Donald Trump
Ouais, meuf, on emmerde Donald Trump
Yeah, yeah, fuck Donald Trump
Ouais, ouais, on emmerde Donald Trump
Yeah
Ouais





Авторы: Keenon Daquan Ray Jackson, Ermias Asghedom, Samuel Ahana, Steven P. Carless

YG feat. G-Eazy & Macklemore - FDT (Pt. 2)
Альбом
FDT (Pt. 2)
дата релиза
05-08-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.